25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Wild night in Wiesbaden

2015年7月30日 木曜日 • 3 分で読めます
Image

30 July 2015 Tam's account of her nocturnal adventures while attending the Weinbörse presentation of the latest vintage in Germany at the end of April was too good not to share with everyone. See also Michael's account of some recent tightening up of the VDP rules published yesterday. 

15 June 2015 Links to all of our coverage of Germany's 2014 vintage, including more than 450 tasting notes and vintage overviews, can be found in this guide

Heralded by great clouds of cherry and apple blossom and the first unfurling vine leaves in the countryside around Mainz, the annual VDP Weinbörse is a grand affair designed not only to trumpet the new wine releases of the year, but also to celebrate triumphs, network with old friends and new contacts, and – as I discovered – let the winemaking hair down before the serious business begins.

Due to time constraints, my visit was only the briefest, but the smilingly efficient Simone Zacher of the VDP managed to cram in two producer tastings, an Ortswein tasting (‘Village’ wine, for those getting to grips with the new VDP classification hierarchy), several hours at the Weinbörse itself and, memorably, the Ball des Weines. This is where the luminaries and hoi polloi of the German wine world get together for the seriously big party of the year.

‘Long formal dress’, I was instructed, and thus dusted off my one and only long formal dress hoping desperately that the intervening years had not put a spare tyre between me and a good fit. ‘Lots of good wines and food’, we journalists were told to expect, and so we sallied forth with high expectations in tuxedos and said (less dusty, slightly constricting) ball gown. After a rather confusing exchange with the non-English-speaking taxi driver in which a pink piece of paper was repeatedly waved in the air with plenty of accompanying explanation of which very little was understood by the Danish, Swedish, Norwegian and British journalists present, we arrived at the magnificent Wiesbaden Kurhaus. Still not really the wiser as to the purpose of the pink paper, which I tucked in my purse anyway, we headed up to the towering marbled porticos where hundreds of people milled in their finery (some finery, I might add, more extraordinary than others, most notably a fairy tutu in pink and silver, and a completely see-through dress which had several eyes on stalks and not all of them male).

The Kurhaus alone is worthy of any ballgown. Marbled halls, operatic high ceilings, stained glass: one could wander, a little lost, through the sub halls for quite some time without emerging. It took a bit of time (ok, all the time from our arrival at 8 pm until our departure at 1 am) for us Scandi-Brits to work out exactly what this Ball was all about.

We were swiftly ushered from the door of the banqueting area because we were holding, as it transpired, mere ‘Promenade’ tickets (just worked out who the hoi polloi are?). These allowed us to eat on foot, if we could find the food. We looked for entertainment (vaudeville acts of some sort had been alluded to). A handwritten sign on another door informed us that the disco started at 22:45. Thus far, the tutu was winning on the entertainment front. A giant green elephant, with slightly devilish red eyes, in the centre of the main hall did slightly distract us from the main theme, which turned out to be (as best as we could work out), ‘street market’. We were busied for a few minutes by the conundrum of trying to eat an oyster from a paper plate with a glass of Sekt in the other hand and nowhere to put either down. There is no elegant solution to that, I can tell you, no matter how long or smart the dress.

The wine was, quite frankly, remarkable. There are not many hoi polloi wine events where you can wander up to a bar and opt for a 1970 Auslese. One could not walk 40 metres without bumping into a bar serving generous pours of everything from Spätburgunder to Silvaner, sekt to TBA, Bassermann-Jordan to Tesch (this last presumably a leftover – see VDP minus four, plus three). Liquid heaven for a German wine lover.

The food was equally remarkable. For different reasons. There is something distinctly anti-climactic about sitting in a long black evening gown in a plastic chair faced with a paper plate on which sits a 2 cm slice of chicken wrap. Pass the 1988 Auslese, please.

It transpired, much too late, that we’d missed the cigar room (no great loss, perhaps), the truffle pasta room (a godsend, considering the close fit of the long black dress) and a few other significant food rooms. We also somehow missed the casino, the circus acts and the highly acclaimed Roger Cicero and his jazz band. Perhaps that multitude of bars was rather too distracting. But sitting out on a cold stone bench at midnight, the fountains of the Kurhaus glistening black in the moonlight, glass of Keller Riesling in hand, distant hum of the eighties disco in the air along with the faint smell of cigarette smoke and cold green leaves of spring, was enough to make me stop and breathe in deeply.

Sometimes wine is just about the moment.

PS That pink paper? Was so the driver would recognise us for the trip home. Cinderella, pumpkin-hour transformations and all that…

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Don't quote me

Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me A short month in London with just one sortie, to Barcelona for 48 hours. Nick took this picture of Jancis...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 時差ぼけと酷い風邪に見舞われたが、なぜか素晴らしいワインをたくさん楽しむことができた。...

More from JancisRobinson.com

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.