Personal recommendations are invaluable when it comes to places to stay, eat or buy wine – as is clear from the requests and generous and detailed responses in the Travel stuff section of our forum as well as from the places recommended in Your views.
But there's a place for industry awards, too, especially when it comes to comparing across countries and hemispheres, which most of us are not able to do.
The Great Wine Capitals Global Network, set up in 1999, is 'a network of eight [now nine actually – they haven't updated their website!] major global cities in both the northern and southern hemispheres, which share a key economic and cultural asset: their internationally renowned wine regions'. Its stated aim is 'to encourage travel, education and business exchange between the internationally renowned centres of Bordeaux, Cape Town, Florence, Mainz, Mendoza (pictured), Oporto, Bilbao-Rioja and San Francisco-Napa Valley', not forgetting, just added, Christchurch on New Zealand's South Island, much to the disappointment of Hastings in the Hawke's Bay region on the North Island, NZ's other contender for the wine capital title.
The Network met in Bordeaux earlier this month to celebrate its 10th anniversary and announced the following awards for 2010. 'Award winners were chosen by an international jury from the 56 regional winners from each member city of the Network' in the categories listed below. The descriptions are theirs not ours.
Accommodation
Algodon Wine Estates – Mendoza
Algodon Wine Estates is a stunning 2.050 acre estate at the base of the Andes that has a range of peaceful lodges and villas for guests. Developed by renowned vineyard architect Bormida & Yanzon, together with designer Gerhard Heusch, the estate also offers golf, wine-making and several excellent restaurants. Eco-friendly concepts such as natural fertilizers and organic crops, solar energy and clean power are in place, and the estate plans to develop its own cattle and dairy farm.
www.algodonwineestates.com
Architecture, parks & gardens
Quinta do Seixo – Porto
Located in the Cima-Corga region near Pinhão in the heart of the historic Douro winelands, this is a wonderful place to see the traditional planting of vines in this region. Vineyards are on terraces with small stone walls between each one, as well as more modern planting styles. Because of its diversity, Quinta do Seixo has an excellent visitors' centre explaining these dramatic, and often breathtaking, methods of production, and offers excellent wine tasting opportunities.
http://eng.sograpevinhos.eu/douro
Art & culture
Clos Pegase – San Francisco | Napa Valley
Owners Jan and Mitsuko Shrem created Clos Pegase to be a temple to art and wine, sharing not only their wine, but their personal art collection with their customers. A visit here is an enlightening and enjoyable experience, with figures from Greek and Roman mythology – from Pegasus to Bacchus and Gaia – making continual appearances in the art and architecture of the winery, and the cave theatre.
/www.clospegase.com
Innovative experiences and sustainable wine tourism practices
Bodegas Muga – Bilbao | Rioja
Bodegas Muga was one of the first wineries in Rioja to open its doors to tourists. The attractive stone and wood building dates back two centuries, and provides visitors with a quality learning experience about wine, and the wider context in which it is made. The cellars also contain their own cooperage, allowing visitors to learn about the process of barrel making, so central to the Muga style.
http://bodegasmuga.com/eng/home_eng.html
Sustainable wine tourism practices
Weingut Hemmes – Mainz | Rheinhessen
The Hemmes family, innovative owners of a wine estate in Bingen-Kempten, has extended the idea of sustainability from vineyards to the local environment. They have restored a former schoolhouse, a listed historic building in the heart of the village, and converted it into a wine school with tasting rooms, a professional kitchen, and areas for presentations, readings or celebrations. Not only has this preserved a key piece of history, but energy is supplied to the building by geothermal heat.
www.weingut-hemmes.de
Restaurants
Castello del Trebbio – La Sosta del Gusto – Firenze
The large outside terrace makes for a perfect setting for this lovely restaurant, located in the Trebbio Castle. The castle was built as a small fortress in 1184 by the Pazzi Family, and passed into the hands of the present owners in 1968. Extensive renovations were carried out, and a restaurant, La Sosta del Gusto was opened in 2006. Run by a Maitre-Sommelier, it is renowned for its excellent seasonal menus, and its extensive, imaginative wine list.
www.vinoturismo.it
Rust en Vrede Restaurant – Cape Town
The first South African estate to specialise in the exclusive production of red wine, Rust en Vrede is now also famous for its welcoming, top quality restaurant. Located in the foodie-destination of Stellenbosch, the restaurant is located in what was once the wine cellar and is now a National Monument. The kitchen is in full view of diners, creating a relaxed but exciting atmosphere. Diners can also choose an intimate side area for private dinners.
www.rustenvrede.com
Wine tourism services
Château Pape Clément – Bordeaux
One of the best known châteaux of the Pessac-Leognan appellation, owner Bernard Magrez has invested heavily not only in the winemaking, but also in restoring the château and winery. The Orangerie, the Barrel Cellar, and the Pavillon du Prelat offer spaces for the staging of both personal and professional events, with a team fully on hand to organise everything from catering to logistics. Luxury wine tastings are also on offer, as are tours around Magrez's other Bordeaux vineyards.
www.pape-clement.com
Wine Capitals awards 2010
• 4 分で読めます
購読プラン
For the dad who loves wine
Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.
Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.
スタンダード会員
$135
/年間
ワイン愛好家向け
- 295,558件のワインレビュー および 16,100本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- Access askJancis, our AI wine assistant
プレミアム会員
$249
/年間
本格的な愛好家向け
Everything in “Member”, plus:
- Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
- Early access to the latest articles, 48 hours in advance
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け
- 295,558件のワインレビュー および 16,100本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- Access askJancis, our AI wine assistant
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
Everything in “Professional”, plus:
- 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
- Access to submit wines for review
- Offer memberships to your employees and manage them from a single place
- API access available for an additional fee
More おすすめの旅
おすすめの旅
To understand Mosel Riesling, stop reading about it – walk it. Above, the River Mosel and the village of Treis-Karden...
おすすめの旅
北海道をはじめ、山形、新潟、富山、大分に広がる日本の成長著しいワイン・シーン。本稿は日本のワイン栽培を探る連載の第4回目だ...
おすすめの旅
西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
おすすめの旅
この秋、ブドウ畑に足を運んでほしいという願いを込めて、その方法と場所についてのヒントをお届けする。写真上はケントにあるウェストウェル...
More from JancisRobinson.com
テイスティング記事
素晴らしいヴィンテージ。写真上はオークヴィルのダラ・ヴァレ・ヴィンヤーズ。このヴィンテージでサムが特に高く評価したワインを2つ生産した...
今週のワイン
オーストリアから届いた魔法のようなスパークリング・ワイン。 9ユーロ、15.50ポンド、16.95ドルから 。...
無料で読める記事
好きなアルバムを聴きながら、あるいは良い本を読みながら最も飲みたいワインはどれだろうか? バービー 、 モナリザ 、 サクセッション 、...
テイスティング記事
ポルトガルのこのワイン産地の南半分を巡る。北半分の生産者とワインについては 【パート1】 を参照のこと。写真上(左から右へ)、カザマロ...
Don't quote me
ニック・マーティン(Nick Martin)が、またひとつのアン・プリムール・キャンペーンが終わりを迎えるにあたり考察する。シャトー・グラン...
無料で読める記事
ここでは、誰もが憧れる2文字の称号を目指す受験者たちに出題された問題を紹介する。受験者の中には 当サイトのサマンサ・コール・ジョンソン...
テイスティング記事
A tour of this underappreciated and sometimes misrepresented Portuguese wine region. Today, we cover the northern half – Encostas d’Aire...