Personal recommendations are invaluable when it comes to places to stay, eat or buy wine – as is clear from the requests and generous and detailed responses in the Travel stuff section of our forum as well as from the places recommended in Your views.
But there's a place for industry awards, too, especially when it comes to comparing across countries and hemispheres, which most of us are not able to do.
The Great Wine Capitals Global Network, set up in 1999, is 'a network of eight [now nine actually – they haven't updated their website!] major global cities in both the northern and southern hemispheres, which share a key economic and cultural asset: their internationally renowned wine regions'. Its stated aim is 'to encourage travel, education and business exchange between the internationally renowned centres of Bordeaux, Cape Town, Florence, Mainz, Mendoza (pictured), Oporto, Bilbao-Rioja and San Francisco-Napa Valley', not forgetting, just added, Christchurch on New Zealand's South Island, much to the disappointment of Hastings in the Hawke's Bay region on the North Island, NZ's other contender for the wine capital title.
The Network met in Bordeaux earlier this month to celebrate its 10th anniversary and announced the following awards for 2010. 'Award winners were chosen by an international jury from the 56 regional winners from each member city of the Network' in the categories listed below. The descriptions are theirs not ours.
Accommodation
Algodon Wine Estates – Mendoza
Algodon Wine Estates is a stunning 2.050 acre estate at the base of the Andes that has a range of peaceful lodges and villas for guests. Developed by renowned vineyard architect Bormida & Yanzon, together with designer Gerhard Heusch, the estate also offers golf, wine-making and several excellent restaurants. Eco-friendly concepts such as natural fertilizers and organic crops, solar energy and clean power are in place, and the estate plans to develop its own cattle and dairy farm.
www.algodonwineestates.com
Architecture, parks & gardens
Quinta do Seixo – Porto
Located in the Cima-Corga region near Pinhão in the heart of the historic Douro winelands, this is a wonderful place to see the traditional planting of vines in this region. Vineyards are on terraces with small stone walls between each one, as well as more modern planting styles. Because of its diversity, Quinta do Seixo has an excellent visitors' centre explaining these dramatic, and often breathtaking, methods of production, and offers excellent wine tasting opportunities.
http://eng.sograpevinhos.eu/douro
Art & culture
Clos Pegase – San Francisco | Napa Valley
Owners Jan and Mitsuko Shrem created Clos Pegase to be a temple to art and wine, sharing not only their wine, but their personal art collection with their customers. A visit here is an enlightening and enjoyable experience, with figures from Greek and Roman mythology – from Pegasus to Bacchus and Gaia – making continual appearances in the art and architecture of the winery, and the cave theatre.
/www.clospegase.com
Innovative experiences and sustainable wine tourism practices
Bodegas Muga – Bilbao | Rioja
Bodegas Muga was one of the first wineries in Rioja to open its doors to tourists. The attractive stone and wood building dates back two centuries, and provides visitors with a quality learning experience about wine, and the wider context in which it is made. The cellars also contain their own cooperage, allowing visitors to learn about the process of barrel making, so central to the Muga style.
http://bodegasmuga.com/eng/home_eng.html
Sustainable wine tourism practices
Weingut Hemmes – Mainz | Rheinhessen
The Hemmes family, innovative owners of a wine estate in Bingen-Kempten, has extended the idea of sustainability from vineyards to the local environment. They have restored a former schoolhouse, a listed historic building in the heart of the village, and converted it into a wine school with tasting rooms, a professional kitchen, and areas for presentations, readings or celebrations. Not only has this preserved a key piece of history, but energy is supplied to the building by geothermal heat.
www.weingut-hemmes.de
Restaurants
Castello del Trebbio – La Sosta del Gusto – Firenze
The large outside terrace makes for a perfect setting for this lovely restaurant, located in the Trebbio Castle. The castle was built as a small fortress in 1184 by the Pazzi Family, and passed into the hands of the present owners in 1968. Extensive renovations were carried out, and a restaurant, La Sosta del Gusto was opened in 2006. Run by a Maitre-Sommelier, it is renowned for its excellent seasonal menus, and its extensive, imaginative wine list.
www.vinoturismo.it
Rust en Vrede Restaurant – Cape Town
The first South African estate to specialise in the exclusive production of red wine, Rust en Vrede is now also famous for its welcoming, top quality restaurant. Located in the foodie-destination of Stellenbosch, the restaurant is located in what was once the wine cellar and is now a National Monument. The kitchen is in full view of diners, creating a relaxed but exciting atmosphere. Diners can also choose an intimate side area for private dinners.
www.rustenvrede.com
Wine tourism services
Château Pape Clément – Bordeaux
One of the best known châteaux of the Pessac-Leognan appellation, owner Bernard Magrez has invested heavily not only in the winemaking, but also in restoring the château and winery. The Orangerie, the Barrel Cellar, and the Pavillon du Prelat offer spaces for the staging of both personal and professional events, with a team fully on hand to organise everything from catering to logistics. Luxury wine tastings are also on offer, as are tours around Magrez's other Bordeaux vineyards.
www.pape-clement.com
Wine Capitals awards 2010
• 4 min read
选择方案
For the dad who loves wine
Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.
Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.
会员
$135
/year
适合葡萄酒爱好者
- 存取 295,431 条葡萄酒点评 & 16,098 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
适合收藏家
Everything in “Member”, plus:
- Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
- Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
- 存取 295,431 条葡萄酒点评 & 16,098 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- Access askJancis, our AI wine assistant
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
Everything in “Professional”, plus:
- 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
- Access to submit wines for review
- Offer memberships to your employees and manage them from a single place
- API access available for an additional fee
More Travel tips
Travel tips
要理解摩泽尔雷司令 (Mosel Riesling),不要再阅读相关资料了——用脚去走。上图为摩泽尔河和特赖斯-卡登 (Treis...
Travel tips
日本北部岛屿北海道以及山形县、新潟县、富山县和大分县 不断发展的葡萄酒产业。这是探索日本葡萄种植系列文章的第四篇:另请参阅洋子 (Yoko)...
Travel tips
探索西澳大利亚的葡萄酒荒野。明天请回来查看大南部地区葡萄酒的评论。 无论你站在大南部地区的哪个位置,景观都会同心圆般地向远方起伏延展...
Travel tips
呼吁大家在这个秋天走进葡萄园——附上如何前往和去哪里的建议。上图为肯特郡韦斯特韦尔 (Westwell) 的葡萄园。...
More from JancisRobinson.com
Tasting articles
A taster of the quality potential in wines grown in the southern Rhône’s ‘north-west corridor’. Above, one of Domaine La...
Free for all
在聆听最喜爱的专辑或阅读一本好书时,你最想喝哪款葡萄酒?你是否有与 芭比 [Barbie] 、 蒙娜丽莎 [Mona Lisa] 、...
Tasting articles
葡萄牙这一葡萄酒产区南半部分的巡礼。北半部分的生产商和葡萄酒请参见 第一部分 。上图(从左至右)为雨果·门德斯 (Hugo Mendes)...
Don't quote me
尼克·马丁 (Nick Martin) 在又一场期酒活动接近尾声时进行了反思。拉科斯特大皮伊酒庄 (Château Grand-Puy...
Free for all
以下是那些为获得令人垂涎的两个字母而努力的考生所面对的问题,其中包括 我们自己的 萨曼莎·科尔-约翰逊 (Samantha Cole...
Tasting articles
这个被低估且有时被误解的葡萄牙葡萄酒产区之旅。今天,我们介绍北部地区——恩科斯塔斯德艾尔 (Encostas d'Aire)、阿尔科巴萨...
Inside information
这个葡萄牙产区的葡萄酒正在从历史的阴影中崭露头角。上图为科拉雷斯 (Colares) 的阿泽尼亚斯杜马尔 (Azenhas do Mar)...
Free for all
在家园郡精心培育的野性。还有一份不容错过的酒单。 从农场到鱼类到餐桌到煎锅……在声称与大地有着亲密关系的餐厅里有很多花里胡哨的东西...