The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Wines for invalids

• 3 分で読めます
Sanatorium nursing - everyday life at Broomfield Sanatorium Chelmsford Essex 1945

This article has been syndicated.

It is a truism that as you go through life the topics you discuss most often with friends tend to follow a predictable pattern. In my experience they go from romance, to children, to work, to health, or rather lack of it (with an occasional foray into property values if you happen to live, as I do, in London).

I, alas, have reached the ill-health stage, and very boring it is too. But a recent month-long tussle with pneumonia (my first) set me thinking about wine for invalids. I am well aware that there are segments of the medical profession who see all forms of alcoholic drink as evil and as liquids to be avoided at all costs even by the healthy, let alone the weak. But presumably they will not be reading this article.

It was not that long ago, less than a century in some cases, that wine was routinely prescribed for invalids. Historic wines such as Tokaji and Constantia built their once-mighty reputations on their ability to confer miraculous health benefits. Pregnant women were encouraged by some doctors and midwives in the early 20th century to drink stout in order to boost their levels of iron, just as drinks such as port were recommended for convalescents. There was a time when Australia’s wine exports were partly built on that rather questionable category ‘tonic wine’ (ie anything that was both strong and sweet).

And even today The London Clinic, one of the most respected private hospitals here, offers its patients a wine list to order from alongside their menu. (Presumably not to anyone with alcohol dependency problems, but everyone else is encouraged to wash down their solids with the most delicious liquid in the world.)

As I went through the stages of bad cold, then flu, then pneumonia, I carefully monitored how I felt about wine while I was feeling ropey. As well as tasting wine professionally most days, I normally drink some wine every evening, so it was a source of amazement to me to find that for about four days I completely lost my appetite and…. my desire to drink wine! This was a very strange sensation, largely driven, I suspect, by such extreme nasal congestion that I could hardly smell a thing.

But then – thank goodness – my sense of smell returned, quite suddenly and quite intensely. I found, for example, that I had to remove a croissant from the bedroom because I just didn’t like its smell. And I found myself equally picky about the scents of the different flowers in the odd bouquet I was so kindly sent.

By the time I really got my thirst back, and I was still spending virtually 24 hours a day in bed at this point, I’m ashamed to report, the one wine I really lusted after was good-quality fizz. I remember this sensation from the few times I have been unwell before. Champagne or any top-quality sparkling wine seems extra revitalising and easy to drink – and perhaps there is some subconscious appreciation that spilling red wine on bedsheets would somehow be more incriminating than drops of anything white.

Even though Louis XIV’s physician famously recommended burgundy in preference to champagne, sparkling wine seems to strike this invalid as not-quite-wine – and its fizz really does seem to act as a pick-me-up. (Is that the echo of Alka-Seltzer in my glass?) As it happened, I had a series of top-quality Franciacortas I needed to taste as my thirst for wine returned, and they absolutely hit the spot initially.

But when, still coughing and spluttering, I started to be well enough to graciously descend the stairs to the kitchen to eat dinner at the communal table, the one wine I found I really, really loved with a passion greater than I had ever felt for it before was port. (Yes, champagne to port is quite a leap, I do admit.)

The smooth richness of it was balm to my poor old throat, and the heady fumes were like cough medicine of the most luxurious kind. For a week or two I wallowed in ports of all sorts – including high-toned, pale tawny wood ports and dense, dark purple vintage ports. The high alcohol levels which in healthier times when I was consuming unfortified wines beforehand seemed rather a deterrent, seemed a plus to me in my depleted state.

Of course there are various wines specifically formulated for medicinal purposes. Prime among them is Barolo Chinato, the very special fortified version of Barolo infused with bark and herbs that is supposed to counter various maladies and fever. In the Swiss canton of Valais, the local grape Humagne Blanc, traditionally infused with local herbs, perhaps cinnamon, saffron and hyssop, was traditionally offered to strengthen women about to give birth.

In general terms, the stronger, sweeter and herbier a wine, the more therapeutic claims tend to be made on its behalf. I could argue that the more wine a patient feels like drinking, the more convincing the recovery. But I would hate to deny one of life’s great pleasures to the infirm.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,384件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,384件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Cotta vineyard
テイスティング記事 Temptingly fresh and approachable wines from a heatwave year. Sottimano produced one of the most ageworthy wines of the vintage...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
Rudd Mt. Veeder Estate
テイスティング記事 この人気の白ワイン品種の豊かな表現。写真上はラッドのマウント・ヴィーダー・エステート (© Rudd)。 過去3年間...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.