ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

WWC 6 – Rev Robert Stanier

2016年12月6日 火曜日 • 6 分で読めます
Image

Jancis writes Apologies for the hiatus in publishing entries in our wine writing competition. There are so many of them (180 pairs of articles) that it would be a bit daunting even if I weren’t in the middle of moving house for the first time in 33 years. We will do our best to announce a winner by the end of the year but I’m afraid we cannot guarantee it. Today's article is one of those sent by the Reverend Robert Stanier, who describes himself thus: 

I am 41 years old. I am a vicar in Surbiton (as it happens, where Charles Berry of Berry Brothers & Rudd once lived), am married and we have three small children. I first became interested in wine when I was staying at a house my parents at that time owned in Burgundy and started visiting domaines nearby. 

Germany and the Mosel: vines without drinkers 

Wine to answer a question most people do not think to ask.

There are only three countries in the world that hold a white wine as their main suit. If you pass by Hungary, whose unctuously regal Tokaji provides sweet delights at fearsome prices, that leaves New Zealand and Germany.

New Zealand has been the rising phenomenon of the last 10 years, and its trump card is Sauvignon Blanc. It is the default setting for the canapé season, but it also takes over much of the British summer. And it is now, to Aussie chagrin, the most popular white wine even in Australia. You can see why: crisp and incredibly reliable, affordable if not exactly cheap, it offers a tasting certainty for six or seven pounds. And it’s been around for only 30 years or so.

Germany on the other hand has been making wine for centuries. Its Riesling is known to be a class apart, and yet who actually drinks it? A quick glance at my local supermarket shelves found 10 New Zealand Sauvignon Blancs and a lone representative of German Riesling, tucked in below the Italian whites feeling rather sorry for itself.

I would say there are two consumers of German wine.

The first is the old-school wine connoisseur. When Berry Brothers republished its 1909 wine catalogue, it revealed that there were basically three regions from which the English drank wine: Bordeaux, Burgundy and the Mosel. When my grandfather became a university academic in the 1930s, the older dons would drive out in the long vacation into the Mosel Valley to scout out bargains for the college wine cellar. Doubtless, the gorgeous German hillsides eased the journey. The point is, though, clearly they had a great affinity for this wine. It was the drink of the six o’clock aperitif, and the wine for intellectuals discussing the respective merits of Hegel and Kant. For some it still is.

But then came the arrival of Liebfraumilch. In the cash-strapped 1970s, pretty much the only wine that was affordable and available in British shops was this German speciality. Simple, sweet and easily drinkable, it was the first mass-market white wine. It was so popular that it even went down a storm at Abigail’s Party, and therein lies the problem.

Too dumb at one end, too intellectual at the other, German wine currently bypasses 95% of British wine drinkers, and it had largely bypassed me until a holiday a few summers ago in the Mosel where I set out to discover what I had been missing.

Part of the problem is the labelling. There is a system for labelling German wine, but it is not one that actually tells you very much: a Spätlese could be sweet, but it could almost as easily be dry – you just do not always know from the label. The fact that the winemakers I spoke to actually admired the French in this respect spoke volumes: the rest of the world has bypassed French labelling because consumers want to know the varietal not the region, and yet the Germans still cannot see past their neighbours in terms of marketing.

And yet there is a subtler problem too. It now seems to me that German wine offers the answer to a question that the British wine consumer does not think to ask. For the British, you do not drink wine before six o’clock in the evening, except possibly with lunch. Moreover, wine, unlike beer or spirits, is something to be consumed with food.

And yet when I asked the local Mosel winemakers what they would suggest to eat with their wine, they would simply reply: ‘It can be enjoyed on its own.’ At a pinch, they would suggest fish to accompany one of their drier Rieslings.

And indeed in cafe after cafe in mid afternoon in the Mosel Valley, the tables were filled with people sitting around with glasses of white wine and nothing else. Or, stranger still, white wine with cakes. In fact, the chief question posed by waiters in the afternoon was whether we would like coffee or wine with our cakes. Coffee or wine? These alternatives do not make sense in English. In England, we have coffee or tea, and generally tea is the drink of the afternoon. Not so in Germany.

This is partly because German wines are often very modest in alcohol content and partly because the Germans do not fear sweetness in a wine, so its appeal is not limited to accompanying savoury dishes. This is anathema to the typical Brit who thinks they know something about wine.

When I was briefly the bar manager at my theological college, it was my job to buy in the wine. When someone did not like the white, they did not say, ‘I don’t like it.’ Rather, they said, ‘It’s too sweet.’ This was not because it was sweet: we were serving bone-dry Pinot Grigio. Rather, they knew that sweetness in a white wine was a sin worthy of its rejection, and so they justified their dislike with this reason.

I reckon that discovering a white wine might even be ‘off-dry’ is sufficient reason to put British wine drinkers off going near anything German.

This is a shame because they are missing out on a classic wine experience. To drink a good Mosel Riesling, and the Mosel region is teeming with independent producers all making their own delicious version at around €10 a bottle, is a pleasure all of its own. And yet it is not the type of pleasure you would expect.

From the ludicrously steep slopes where this wine is produced, you would assume the result would be an extreme type of wine, but it is not: or rather, the only extremity is in just how balanced it all is. The winemakers told me that this was the result of their work in the vineyard, and then the key decision of when to break off fermentation, and stop allowing the sugar to turn to alcohol. The terroir was, if not quite incidental, then certainly not at the top of their reasoning for how to make the wine. This is curious because the Mosel Valley has to be one of the most unique terroirs in the world. Clinging to the vertiginous slopes of the Mosel Valley, the vines draw on sunshine, both direct and reflected off the river’s surface, thus giving the grapes a twofold source of light. In other circumstances, this might be too much, but this is light that is relatively weak because we are so far north of the equator, thus allowing a gentler form of grape maturity.

The result? Neither too acid nor too fruity; neither too sweet nor too dry. Like Goldilocks tasting baby bear’s porridge, you consume it and think, ‘This is just right.’

This wine will not overpower you (it is probably only 9% alcohol); it will not compel itself on you: rather, it will simply accompany you for half an hour, at ease with itself, allowing you to contemplate life and then move on, largely as sober as you were before you drank it.

Think of Miles Davis in his Kind of Blue period; or a good slow left-armer wheeling away on the fourth day of a Test match; or Bjorn Borg’s unruffled ground strokes bringing him Wimbledon glory. Balance and elegance. These are the qualities of a good Mosel Riesling.

And if all those comparisons feel slightly dated, that is perhaps no coincidence. We live in a more instant age, an age of the quick hit, and the power play. When was the last time you heard someone laud the qualities of self-control, poise or grace? And yet these are what Mosel Riesling has to offer.

For too long, the only English to appreciate Riesling have been the type of people who knew about German wine before Liebfraumilch took over in the 1970s: the old connoisseurs. And yet, just six hours’ drive from London, we have a wine classic on our hands. Moreover, with its modest alcohol level, it eases modern health concerns about alcohol consumption. Just as pertinent, outside the big names, it offers its pleasures at prices that this vicar can for the most part afford. It is too good to remain forgotten.

© Robert Stanier, 2016

The picture of Ürzig is Richard Hemming MW's. 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.