25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC23 – Dale E Woolley, by Regina Janes

2023年8月9日 水曜日 • 1 分で読めます
Lost in a Land without Vineyards

In this touching entry to our 2023 wine writing competition, Professor Regina Janes writes about her late husband, wine enthusiast Dale Woolley. See our WWC23 guide for more great wine writing.

Regina Janes writes Author: Regina Janes, Emeritus Professor of English, Skidmore College, Saratoga Springs, NY. Author most recently of Inventing Afterlives: The Stories We Tell Ourselves About Life After Death, Columbia University Press, “Lemuel Gulliver, Mapmaker,” Studies in Philology (awarded the journal’s Wilson Prize), and “García Márquez in Africa,” Oxford Handbook of Gabriel García Márquez. The omission of my husband’s name is deliberate. I think that would be his preference.

He lived before wine lists were published online. So every new restaurant meal began with a long tedious silence as he paged through the wine list for something cheap and good, or at least affordable and good, consulting his Hugh Johnson and complaining about the light, while his son squirmed and I studied the menu and wondered how long this was going to take this time. Sometimes tensions rose. When he had real trouble finding something, the list was slammed quietly down on the table, thrust at me for a suggestion or solution or recognition of the problem. Then he would have to be soothed and calmed and sent back to the list because I certainly wasn’t going to go without wine, though I wouldn’t put it quite like that. He knew—though I didn’t—that I sulked if I didn’t like the wine, so he carried a double burden: the wine and my mood. He grew up in an evangelical American church that prohibited alcohol, music, dancing, and movies. In high school he went to Germany with AFS and learned about beer; went to university and plunged into theater, and then a friend gave him the 1976 Hugh Johnson wine guide. He was self-taught—with assistance—and well taught. I didn’t pay much attention. I do remember how he glowed when the maître d’ at Boyer’s Les Crayères complimented him on his choice of a Puligny Montrachet (the dollar was then 11-1 on the franc). Whose it was I don’t recall, nor how he knew to order it, but it set a standard for what he would order for us. There were small adventures enabled by his curiosity, research, and good taste and my high school French. Securing access to Jean Thévenet’s cave in Macon and encountering a beautiful pair of young Hugels exiting having ordered their cases of Thévenet; finding Patrick Javillier’s actual house and deciding we had best descend to the shop in town rather than ringing the bell; gazing down the driveway of Coche-Dury in silent awe. In Alsace, the priest blessed the vines before harvest, and the town shared an enormous kugelhopf. I persuaded him to spend a year near the Pic St Loup just as Robert Parker discovered it, and Baubiac, Lancyre, Mortiès, Hortus, Cazeneuve, Bruguière, Lascaux were ours, including a wine dinner at the Auberge du Cèdre, where I sat next to the maître of Mortiès, a mourvèdre magician, and Jean Chevalier, Lascaux, recited his poem to the vines. There were small triumphs—he discovered Bart Marsannay before Hugh Johnson’s guide did. The Mas Jullien vineyard near Gignac in the middle of nowhere, impossible to find, was overrun with buyers who, unlike us, could carry cases home; the clerk at Bourgeois pointed out that the Monts Damnées were right there to be photographed with us. There were amusing catastrophes: a furious young sommelier in Ireland who expected him to buy a more expensive wine when we returned within the week—so did I—but he judged the p/e ratio and stayed with what we had had. A diligent search for La Tonnelle in Bordeaux, with its Johnston profile and Jefferson citation and cases and cases we had carried up-country from NYC, led to a small industrial space that had no name and no invitation or access for its admirers. Workers scurrying back and forth, we drove around, they looked at us oddly, but we could see no way in and could not figure out how to address them or what to ask. From a co-op shop in Fronsac we selected an old Canon Fronsac from a dust-covered, undisturbed, very full bin; when we drove back three days later to buy all of this wine of our dreams, the bin was empty. Someone else was very happy. There were costs: his son remembers France as long days, endless afternoons, sitting in the back seat of the car while his father was in a vineyard or a wine shop. I was bored, too: it was like being in fabric shops with my mother when I was a child, tedium piled upon tedium. I’d look for a bottle I recognized and twiddle. Then he died, after the summer of Mas Jullien, in the winter, ten days before Christmas, five days before his birthday. He left a small cellar and wine library; I catalogued the bottles and shelved the books. When he died, I knew what I liked, but not what anything was. So I had to start learning, to replace him, to internalize him, to continue living the life he would have lived if he could have lived. I am now slightly older than he was when he died, and I am still learning what he is still teaching me. But at restaurants I cheat: to spare our son, I always study the wine list online beforehand, when it is posted. When it is not, well, his father is with us again, taking his time. 

The collage of photographs, titled 'Lost in a Land without Vineyards', is the author's own work.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.