25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC23 – Pál Juhász, by Gergely Ripka

2023年7月5日 水曜日 • 1 分で読めます
Pál Juhász in the vineyards of Tokaj

Budapest-based wine blogger Gergely Ripka has written this thought-provoking entry to our 2023 wine writing competition. Pál Juhász is a vineyard worker in Tokaj. See this guide to our competition.

Gergely Ripka writes Gergely is from Budapest, he was born and raised there too. After spending 10 years of selling wine on different fields of the wine business, he is working now as a freelance entrepreneur (since 2019). He is an independent wine blogger focusing on his own publication on the Tokaj region, called TokajGuide (the fifth edition will be out in October). He loves photographing too. He leads exclusive, one-day tasting experiences to Tokaj and he also has his own monthly club tasting series in Budapest, with some special Tokaj wines (old vintages, vineyard and other thematic events), which is called TokajMagic.

My favourite wine person is the worker out in the centuries-old vineyards in the Tokaj Wine Region. They might not be the most famous wine people but they are the true heroes behind each and every bottle we enjoy at the end of a normal day. Especially nowadays when what is behind a product is more important than ever. Is it a fairtrade product that helps local families to survive? Or is it something that helps us live in a more sustainable world? Or something made by machines, lifeless mechanisation (or AI soon)? The future of the wine regions in my country depends on how many people can continue to make a living out of cultivating the soil and the vines, growing the grapes, harvesting the perfect fruit, then pressing it and making lovely wine from it. What does their life tell us about the future of a region, of any region? 

The story of Pál and the white beard …

Born and raised in Debrecen in a classic Calvinist family, Pál Juhász - whose hobby is making electronic music - worked for many years as a graphic designer in Budapest before he moved to Erdőbénye in 2017. But during Covid his life had a big turning point. Today he makes his living mainly as a ‘vineyard manager’ for local producers (primarily Vayi Winery, his neighbour in Erdőbénye). He has two children and is the proud grandfather of two.

“Hi Pali!!” yells a little girl riding down the main street of the village. It turns out she is the daughter of a woman who works with him in the vineyards. “What I am truly proud of is that kids always really accepted me - and not just because I look like Santa Claus!” he laughs. “But they are truly honest creatures, and their trust means a lot to me.”

“Country for old men?”

I started this life here at over 50 years old but I am lucky enough to enjoy manual work, honestly. It is even better for my body too. Fresh air, wildlife in the vineyard, sunshine and a relaxed environment surround me. What else do I need?” he explains the advantages of his lifestyle. 

I do believe without workers like him the whole wine region would be an emptier place. I decided to spend a half day with him, in order to see Tokaj through his perspective. And how different a view it is!

Every gorgeous wine starts with them. Workers like him have to do their job also in 40+ Celsius degrees out there in the vineyard, and they are the ones who harvest aszú berries even in cold winds and frost, if that’s the weather - remember, aszú berries can be picked only by hand, no machine can select those perfect shrivelled ones. 

In the very near future, in the next few years actually a shortage of labour will be the most serious problem in this region: there will be no one to do these things out there. Most local manual workers who still do it are far too old, while most young people move to big cities or to abroad for a better salary.” said Pál. 

As we discuss the issue, we find we are in total agreement that the community of local producers and/or the government should make some serious efforts to find ways to solve this huge demographic problem of the region… sooner rather than later, because we are already in the final hour.  

Who will tend the vineyards?

Seasonal employment is not a solution. Using local people for 1 or 2 days then letting go of them for months of insecurity cannot work. I think it is inhuman and it makes no sense. There should be an acceptable career model for students, young people in ‘working groups’ around the region who are capable of doing the range of vineyard tasks. There are approximately 200 wineries most of whom suffer from the same problem each year – and it is getting harder and harder to find help in the vineyards, for cultivating the soil and the vines, harvesting or for the cellar, etc.

Every single year I always end up saying that I cannot be hundred percent satisfied with any row of grapes I pruned last year. The vines challenge me again and again, and I always find something that will help them grow somewhat better.” There are certainly good examples out there like Pál who left behind a comfortable life many of the readers live. He still finds it important to learn for example modern pruning methods, believes in organic farming too and is sensitive to environmental issues as well. However, the most important point is that he is simply a reliable hand for the producer throughout the whole year (when the winemaker must travel the wine world or do a wine tasting somewhere else, etc).

In his garden in Erdőbénye he explains, “I even heat with the vines in winter, I use the old vines we cut out in my wood-burning stove. Isn’t that the most organic way of heating and using everything that a wine region can give us?” 

Wine still connects us to our roots, to the soil. One of the wine journalists I most admire, László Alkonyi often says “culture starts with the human connection to the soil and it ends by the time we lose this connection”. A region like Tokaj tells us hundreds of timeless stories through the local people, and for me the main conclusion of those stories is that we must take care of the culture, the human cultivation of the land. That might bring us closer (again) to freedom, to a happier life.

The photo is the author's own.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.