ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

WWC24 – Bottle service, by Karen Magner

• 1 分で読めます
Blue truck.  Photo by Lauren Forando on Unsplash

In this entry to our 2024 wine writing competition, Karen Magner writes about an unforgettable wine moment had while studying abroad in France. See the guide to our competition for more great wine writing.

Karen Magner writes I am a copywriter for Jackson Family Wines, avid traveler, and Francophile. When I saw the topic for this year’s contest, I knew I had to write about an incident that occurred many moons ago when I studied abroad in France. I contacted two of my friends who were with me that year, and their recollection of the sequence of events was stellar – thank you, Colleen and Linda! The only details we could not recall were the name of the winery and the wine variety; the 1965 vintage, however, is accurate. With creative license, I’ve remembered it as a 1965 Vouvray. 

The story’s other details were inspired by the letters I had written home that year, each of which my mother had kept and returned to me when she recently moved into a care home. This essay’s for you mom. Thanks for sending me to France. 

Bottle Service

After eight months of attempting to cook over a Bunsen burner, I was looking forward to a perfect culinary experience à la française with my two copines one evening in the Loire Valley in the spring of 1985. Pasta cooked on a real stove, paired with a carefully chosen bottle of white vin plonk. Studying abroad in the bourgeois regional capital, Angers, had improved our French considerably, but not our appreciation of the country’s wine. Little did we know what we were in for. 

I grew up 4,010 miles away from Angers in Dayton, Ohio, where my epicurean education to that point consisted of chipping my front tooth on a bottle of Boone’s Farm wine and eating a quotidian lunch of cream cheese and jelly on white bread (God bless my mother who packed lunches ad nauseum for four kids). In high school, I worked weekends at a steak house, replenishing the salad bar with decorative kale and powdered eggs, accumulating A1 sauce under my nails, a proliferation of acne, and spending money for college.

In 1985, I found myself studying abroad through the University of Notre Dame in Angers, on the western edge of the Loire. Like my fellow students, I was assigned to live with a French family who did not permit me full access to their kitchen. (I was also allowed only one shower per week, a regimen that curiously cured my acne but whose merits deserve a future essay on French hygiene.) When I arrived at my host’s residence, Madame Turpault handed me a Bunsen burner and pointed me to a camping store where I could buy a can of Sterno. Most nights, I prepared vegetables with Moroccan couscous – exotic for a girl from Ohio! Still, I was grateful to skip the Restaurant Universitaire, where tripe played on repeat. A real restaurant? Hors de question. I hadn’t ruined my complexion to blow my budget on some fancy repas

One day, my friend Colleen learned that her hosts, the Noury family, were going on vacation and, unbeknownst to them, invited my friend Linda and me to her house to cook dinner. Monsieur Noury was a wine distributor, and the family lived on the outskirts of town. As we trekked to their house that night, I couldn’t help but feel the requisite Catholic guilt for sneaking behind their backs, but the prospect of cooking a homemade meal on more than one burner proved too mighty a temptation to resist. Plus, Linda brought a bottle of white wine that was liquid divinity and absolved our collective consciences. We laughed a lot and forgot for a few hours that we were far from home. Until the realization that we had made a potentially costly mistake awoke us from our reverie. 

“Uh guys, this isn’t the wine I brought,” Linda halted as she went to pour us a second glass, “I KNEW this tasted too good.”

“Oh my god, it’s from 1965,” Colleen gasped. “It must be Monsieur Noury’s!”

Panicked and envisioning our being kicked out of Notre Dame’s program, we frantically searched for a phone book. Miracle #1: Linda found the winery’s number. 

“Linda, it’s 7 o-clock at night. No one’s going to answer,” I said.

To our surprise, the winery owner picked up (Miracle #2) and asked if he could help. We explained we had accidentally consumed the Noury’s only bottle of ‘65 Vouvray and asked if he had a wine that could atone for our sins. Miracle #3: he had the exact bottle we had downed. 

“Would you like a case?” he asked.

“Um.. one bottle, c’est possible?” Linda asked. “And is there a bus we can take to your winery?” 

The owner informed us there was no public transportation to the winery, but that he would be happy to send his son to the Noury’s house that night with our one bottle. Miracle #4. 

After we hung up, our relief returned to panic as we realized we had forgotten to ask how much delivery would cost. 

It was nearly 8 p.m. by the time the owner’s son arrived. He charged us a mere 15 francs (equivalent then to $1.50) for the delivery. Miracle #5. We thanked him profusely, then he disappeared back into the night. 

After our year in France, Colleen held onto the empty Vouvray bottle before it disappeared in a move. None of us need it though to remember that night that taught us an unforgettable lesson in human kindness. The winery owner surely sensed the despair in our voices, and we appreciated his generous rescue more than he could ever know. 

I often wonder whether such a thing could happen today. Was this moment, like a great wine, only of its time and place? A few years ago, my daughter studied in Verona, Italy. Between WhatsApp, Instagram, and Google maps, her experience was technologically enhanced and wonderful. I have no doubt that if she and her friends had experienced our debacle, they would have resolved their dilemma through cell phones and the internet—no friendly Italian winery owner needed. Conversely, these very technologies have enabled her to keep in constant touch with her new Italian amici

Every technology brings tradeoffs, but I don’t think I would ever trade my year abroad for hers. I can’t help but think that the human empathy that flowed so beautifully that night in Angers would require much more forethought to happen today in our increasingly artificially intelligent world. But perhaps, I’m too old and nostalgic. I’m okay with that. 

Back to that night…As Colleen, Linda, and I were saying our goodbyes, we heard a loud explosion coming from the refrigerator. The original bottle of wine that Linda had brought splintered into a hundred pieces in the freezer. 

Humanity may indeed surprise you, but luck can only carry you so far.

Photo by Lauren Forando on Unsplash.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,675件のワインレビュー および 16,075本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,675件のワインレビュー および 16,075本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,675件のワインレビュー および 16,075本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,675件のワインレビュー および 16,075本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...
The Bull interior
無料で読める記事 シャイアーズで味わう素晴らしいワインとパイ。 チャールベリー(Charlbury)は...
Capsules-congés
無料で読める記事 ワインを通して見る英仏の愛情関係。さらに英国の高級ワイン商のガイドも掲載。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』...
WWC26 announcement graphic
無料で読める記事 好きなアルバムを聴きながら、あるいは良い本を読みながら最も飲みたいワインはどれだろうか? バービー 、 モナリザ 、 サクセッション 、...

More from JancisRobinson.com

Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
テイスティング記事 赤、白、若いもの、古いもの – スイス・ワインには多様性も美味しさも事欠かない。ただし、それらを見つける必要があるのだが...写真上は...
Mt Ararat overlooking vineyards
テイスティング記事 リースリングを飲む理由、ベスト・バイ、そして遠方からの発見 – ひと月のテイスティングからのハイライト。写真上は、アルメニアのヤクビアン...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 今月は海外での出来事が多く、タンジールを見下ろす上の写真のヴィラも含まれている。しかし、それだけではない。...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Niepoort rabbit illustration
今週のワイン 伝統的で汎用性が高く、手頃な価格のホワイト・ポートで、ドライでありながら甘みもあり、堅苦しさがない。 ハーフボトル5ユーロ、12ポンドから...
Chianti Classico Collection 2026 banner
テイスティング記事 悪名高い困難な2つのヴィンテージで、その結果は大きく異なっている。上の写真は、フィレンツェで開催されたCollezione Chianti...
Three wine glasses and three miniature bottles, all containing small amounts of red wine
テイスティング記事 理論から実践へ:あるMWが自身のテイスティング能力を批評する。あるいはその欠如について。 サムの ミッション・ブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.