Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在我开始全球新闻之前，先介绍我们团队的一些新闻。
下个月3月22日，我将在帕索罗布尔斯 (Paso Robles) 的罗纳游骑兵体验 (Rhône Rangers Experience) 活动中主持"罗纳河谷精要"研讨会。
3月23日，詹西斯 (Jancis) 将在荷兰马斯特里赫特 (Maastricht) 的哈里餐厅 (Harry's) 主持对传奇的1976年巴黎品鉴会 (Judgment of Paris) 的现代诠释品鉴活动。您可以在我们网站的在哪里找到我们部分找到这两个活动和其他活动的门票。
既然您在那里，我想特别提醒您注意我们本周发表的一篇文章。克里斯蒂安·霍尔特豪森 (Christian Holthausen) 关于多样性、公平性、包容性和可及性在饮品行业重要性的文章是一个有力的论证，说明为什么我们应该扩大这些倡议的影响范围，而不是拆除它们。
昨天我们继续重新发布《酿酒师的故事》(Vintners' Tales)，推出了一集以已故的埃德蒙·彭宁-罗塞尔 (Edmund Penning-Rowsell) 为主角的节目，他是詹西斯的葡萄酒写作导师和在《金融时报》(Financial Times) 的前任。除了为《金融时报》撰稿外，彭宁-罗塞尔还担任英国著名葡萄酒商酒业协会 (The Wine Society) 主席超过二十年，撰写了多本书籍，包括备受赞誉的《波尔多葡萄酒》(The Wines of Bordeaux)，并为《今日马克思主义》(Marxism Today) 撰写葡萄酒文章。他坚持认为，仅仅因为他是终身社会主义者并不意味着他认为保守党应该拥有所有好酒。我们原本预期这一集将是我们重新发布的最后一集。然而，我们设法找到了另外三集，我们的技术团队目前正在整理——请留意更多即将推出的节目。如果您或您认识的任何人有以霍华德·里普利 (Howard Ripley) 或阿拉贝拉·伍德罗 (Arabella Woodrow) MW为主角的节目，请发邮件给我：news@jancisrobinson.com。
现在开始新闻！
四位新晋葡萄酒大师
今天，四位杰出的人士因多年的学习和努力工作而获得了回报。他们是……
我们的阿曼达·巴恩斯 (Amanda Barnes) MW，她撰写了《南美葡萄酒指南》(The South America Wine Guide) 并为我们的网站报道南美洲。如果您还没有她的书，您应该改变这种状况！
洪吉恒·杰基·昂 (Jit Hang Jackie Ang) MW，一位制药科学家，是切韦尔葡萄酒烈酒公司 (Cherwell Wine and Spirits) 的总监，并领导新加坡实验药物开发中心 (Experimental Drug Development Centre) 的高通量筛选小组。
萨拉·本森 (Sarah Benson) MW，英国合作社 (Co-op) 的葡萄酒采购员。
凯瑟琳·范登贝格 (Kathleen Van den Berghe) MW，一位比利时人，在法国卢瓦尔河谷 (Loire) 的两个庄园酿酒，分别是布尔格伊 (Bourgueil) 的米尼埃尔城堡 (Château de Minière) 和夸尔德肖姆 (Quarts de Chaume) 的苏隆德城堡 (Château de Suronde)。
今晚我将为所有这些杰出的人士举杯，希望您也加入我！
特朗普大幅削减联邦职位影响葡萄酒行业
2月13日和14日，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 政府对联邦雇员进行了大规模解雇。食品药品监督管理局 (FDA) 和美国农业部 (USDA) 都受到了影响。
FDA负责确保我们所吃所喝的所有东西的安全，确定哪些成分被禁止用于食品和饮料产品。在89名员工被裁员后，FDA食品部门负责人吉姆·琼斯 (Jim Jones) 于2月18日辞职，称继续工作对他来说是"徒劳的"，解释说被解雇的人员受雇进行深入的化学安全研究以保护美国的食品供应。
USDA负责该国许多与葡萄种植相关的拨款和大部分研究，以及防范入侵物种的引入。上周，六名从事价值数百万美元的葡萄酒和葡萄相关研究的科学家一夜之间被裁员。这些员工正在研究烟雾影响和缓解措施——2020年野火导致美国葡萄酒行业损失估计37亿美元——以及葡萄育种、葡萄藤病毒疾病、粉蚧和斑翅蝇以及精准葡萄栽培。这六名员工所从事的工作有可能减轻数十亿美元的未来损失。没有他们的工作，美国葡萄酒行业变得更加不稳定。
世卫组织推动酒精警告标签
2月14日，世卫组织发表声明称，"酒精饮料上的显著健康警告标签对于提高人们对饮酒可能导致癌症的认识至关重要。"
世卫组织建议各国要求在酒精饮料上贴上显著的健康警告标签，这些标签包含癌症警告，并且要求标签必须贴在包装上而不是作为二维码，因为他们声称"一项试点研究显示，只有0.26%的购物者扫描二维码获取健康信息。"
新闻网站Just Drinks联系了行业贸易机构欧洲烈酒协会 (SpiritsEurope) 征求意见。总干事乌尔里希·亚当 (Ulrich Adam) 回应说，"大量同行评议的出版物表明，健康警告标签 (HWLs) 在诱导行为改变方面相当无效，特别是对高风险饮酒者。鉴于这种相对薄弱的基础，强制实施HWLs最终是一个政治决定，而不是基于可靠数据的决定。"
"无效——特别是对高风险饮酒者"这部分让我困扰。推动酒精标签，推动传播"没有安全水平"的信息……这些信息最终会影响那些已经关心自己健康并且更可能是适度饮酒者的人的行为。这意味着世卫组织并没有真正解决过度饮酒的问题；他们只是在污名化一个提供数百万就业机会并且经常作为社区聚会积极推动力的行业。
伯克希尔·哈撒韦投资星座品牌
2月17日，跨国企业集团伯克希尔·哈撒韦 (Berkshire Hathaway) 在其2024年第四季度投资组合更新中透露，它已购买了星座品牌 (Constellation Brands) 超过562万股股票，价值12.4亿美元。星座品牌拥有众多葡萄酒品牌，包括美奥米 (Meomi)、囚徒 (The Prisoner)、罗伯特·蒙大维 (Robert Mondavi)、金·克劳福德 (Kim Crawford)、鲁菲诺 (Ruffino)、林瓜弗兰卡 (Lingua Franca) 和海烟 (Sea Smoke)。我对投资没有太多见解，但这似乎是一个相当冒险的举动。星座品牌的股价自2025年初以来已下跌了26%。
这就是本期《五分钟葡萄酒新闻》的全部内容。如果您喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请订阅JancisRobinson.com。如果您所在地区有突发新闻，请发邮件至news@jancisrobinson.com。
这是我们每周五分钟新闻播报的文字稿，您可以在下方观看。您也可以在《五分钟葡萄酒新闻》播客上收听。如果您喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请订阅我们的网站和我们的每周通讯。
