Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
正如人们所说，对我来说这是相当特殊的一年。我会很高兴把这一年抛在脑后。回顾今年最令我印象深刻的葡萄酒这个过程，很快就变成了一个练习，不一定是回忆我有幸品尝到的超级明星酒款，而是那些在面对逆境、悲伤和失落时带来慰藉和安慰的葡萄酒——在一切混乱中，这些葡萄酒很好地提醒了我，即使世界的边缘有些崩塌，为什么我仍然坚持探索葡萄酒世界。
我的家庭在年初就面临了我妻子露丝 (Ruth) 相当严重的第三期癌症诊断。几乎立即，葡萄酒从我们的餐桌上消失了，既因为医生不建议露丝 (Ruth) 饮酒，也因为她很快完全失去了味觉。在接下来的六个月里，露丝 (Ruth) 坚持度过了一轮又一轮的化疗和放疗...
