25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

葡萄酒与亚洲菜肴搭配,第七部分 – 蔬菜类

Thursday 19 March 2026 • 1 min read
Discussion
Still life of wine bottles and Asian greens

这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第七部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击这里查看本系列迄今为止发表的所有文章。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

许多亚洲菜系都是素食的,但这些蔬菜的风味往往被食谱中规定的香料或酱汁所掩盖。例如,一道菜心配菜可能会有来自酱油的鲜味,或者来自烤芝麻的烟熏味,这些味道与蔬菜本身的味道一样突出——甚至更加突出。

即便如此,仍有足够多的情况是蔬菜占主导地位,这足以证明单独考虑它们是合理的。与蔬菜风味最佳搭配的几乎都是白葡萄酒,但选择范围令人惊讶地广泛。一般来说,更丰富的白葡萄酒更好,因为亚洲蔬菜菜肴更可能是油炸而不是水煮或蒸制,这会带来油腻感,有时还有烘烤的特性,这与酒体饱满的风格更搭配。

对于红酒,有类似的逻辑适用于与柑橘类菜肴搭配葡萄酒时:选择具有绿色...

Become a member or log in to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,802 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,802 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,802 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,802 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options

Discuss this article

Members can discuss and create threads. Not a member? Join today.

Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Inside information

Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
Inside information 费兰 (Ferran) 发现里奥哈 (Rioja) 在其作为西班牙顶级葡萄酒产区的百年历史中,依然充满活力。 2025年,里奥哈...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Erbamat grapes
Inside information 一个古老的品种,高酸度、低酒精度,可能有助于弗朗齐亚柯塔 (Franciacorta) 应对气候变化的影响。 去年九月,我受到贝卢奇...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第六部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击...

More from JancisRobinson.com

Academie du Vin Library California Elaine Chukan Brown - book cover
Book reviews 伊莱恩·楚坎·布朗 (Elaine Chukan Brown) 的第一本书在众多作品中脱颖而出——在所有正确和重要的方面。 加利福尼亚葡萄酒...
incense burning in a Japanese temple
Drinks not wine 水楢陈年威士忌的魔力——以及实现这种魔力所需的耐心。 "这非常特别",25年前清水诚一 (Seiichi Koshimizu) 对我说道...
Rosé Day bottle line-up
Tasting articles 陈年你的桃红酒是值得的 , 朱利安·莱迪 (Julian Leidy) 从伊丽莎白·加贝 (Elizabeth Gabay)...
Missing Gate vineyard in Crouch Valley
Tasting articles 埃塞克斯阳光明媚的克劳奇谷吸引着勃艮第人跨越英吉利海峡来到英格兰酿酒。 泰晤士报 (The Times) ,英国的权威报纸...
Jorge Navascues at Contino
Tasting articles 参观决定性地塑造了里奥哈现代历史的酒庄之一。上图为康蒂诺的酿酒师豪尔赫·纳瓦斯库埃斯 (Jorge Navascués)。 另请参阅费兰...
Em Sherif ice cream and bread pudding
Nick on restaurants 关于我们在伦敦能够享受到的黎巴嫩美食、葡萄酒和葡萄酒写作。 黎巴嫩贝卡谷地目前正在发生大规模战斗的消息...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Wine cellar
Free for all 世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.