Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在我开始新闻报道之前，我想提及一些我们正在举办的活动、我们朋友举办的活动以及我们非常支持的活动。上周我告诉过你们我们团队在旧金山莫里斯餐厅 (The Morris) 10月30日的活动。詹西斯 (Jancis)、奥尔德 (Alder) 和我也将在纳帕的CIA科皮亚 (CIA Copia) 10月29日聚会，进行关于加州葡萄酒产业、詹西斯·罗宾逊网站25年历程以及任何你想问我们的问题的小组讨论。小组讨论后，我们将与你们一起品尝一杯英国起泡酒。你可以在詹西斯·罗宾逊网站购买这些活动的门票。
对于伦敦人，我们将在11月中旬举办一场活动，但你们需要再等一段时间才能了解详情。与此同时，你们可以报名参加11月4日由我们的朋友贝弗利·布兰宁 (Beverley Blanning) MW（《卢瓦尔河谷葡萄酒》作者）和丽贝卡·吉布 (Rebecca Gibb) MW（Vinous Media的卢瓦尔河专家）举办的精彩卢瓦尔河巡回品鉴会。参与倒酒的生产商阵容看起来令人难以置信。英国目前还有一个为战争儿童英国组织 (War Child UK) 举办的抽奖活动——这是一个为世界各地受冲突影响的儿童筹集资金的组织。奖品包括由酒庄、餐厅和精品酒商捐赠的一些顶级葡萄酒和伦敦精致餐饮体验。我会在这次新闻播报的文字稿中链接所有这些活动。
新的欧盟提案帮助农民
9月16日，欧盟发布了一项提高欧盟农民竞争力的提案。我引用这项提案的内容，它将"减少成员国当局在植物保护产品营销授权方面的行政负担"，并为无人机、杀生物剂、饲料添加剂、卫生规则和官方控制建立更快、更清晰的程序。
上周我讨论了法国食品、环境和职业健康安全局 (ANSES) 如何未能为22种含铜杀菌剂中的20种续签营销授权，而这些杀菌剂被许多农民认为对法国葡萄酒产业至关重要。
从这项新提案的内容来看，成员国目前在农业方面授权的大部分内容将改由欧洲委员会决定，委员会正试图解决不同成员国农民植物保护产品可获得性不平等的问题，并担心在没有可行替代方案时限制保护产品的使用。
如果你是欧盟的农民，想要支持或反对这项提案，布鲁塞尔正在征集公众意见，截止到10月14日。我会在这次新闻播报的文字稿中包含提交链接。
联合国重新聚焦健康指导方针
9月25日，联合国举行了第四次非传染性疾病和心理健康高级别会议。结果是一项政治宣言，将指导到2030年的全球健康指导方针。《饮品内幕》(Drinks Insider) 的记者费利西蒂·卡特 (Felicity Carter) 在现场报道，这项宣言不包括提高税收、限制供应或在酒精上包含癌症警告的承诺。事实上，它甚至不包含暗示所有饮酒都危险的语言。它非常合理地专注于有害消费。这对葡萄酒行业来说是一个巨大的安慰。
不列颠哥伦比亚省罢工伤害葡萄酒行业
9月2日，BC省政府雇员工会 (BCGEU) 举行罢工，要求工资增长与通胀和生活成本保持一致。工会主席保罗·芬奇 (Paul Finch) 说，他们最初针对政府运营，同时尽量减少对公众的干扰，但当省政府拒绝谈判时，他们扩大了罢工范围，针对包括酒精行业在内的面向公众的运营。9月22日，BC省酒类分销局 (BCLDB) 宣布临时关闭其总部、分销中心和批发客户中心。这实际上使BC省的酒精行业陷入僵局。BCLDB垄断了进口产品的分销，这意味着酒类商店、葡萄酒店和餐厅无法订购进口产品；他们只能从拥有自己分销网络的当地酒庄或酿酒厂订购。企业能够从销售现有库存和当地产品中获得收入，但现实是大部分销售都是进口葡萄酒和烈酒。与此同时，进口商自己无法获得任何收入，但仍需要向BCLDB支付仓储和运输费用。感谢新闻听众巴勃罗·桑斯 (Pablo Sanz) 向我解释这一点，我不知道这对进口商的伤害有多大。
如果你是加拿大人，关心你当地的餐厅、葡萄酒零售商和进口商，我鼓励你致电你的省议员 (立法议会成员)，坚持要求他们尽快与工会谈判。传言省政府甚至还没有开始谈判。
"BC省制造"葡萄酒的延期措施
2024年1月，寒流导致不列颠哥伦比亚省各地的葡萄藤遭受冻害，几乎摧毁了2024年的收成。2024年7月，公共安全和司法部长宣布通过了一项临时措施，允许BC省的"土地酒庄"或LBW销售用进口葡萄、葡萄汁或未完成葡萄酒制成的葡萄酒，并标注为"BC省制造"。该措施原定于2026年3月31日到期。9月23日，政府宣布将延长该措施一年，以弥补该省缺少10,000吨葡萄来满足市场需求的事实。（这在很大程度上是由于重新种植的葡萄园尚未产出收成。）虽然这对大多数酒庄来说是个好消息，但有点太晚了！2025年的收获正在进行中，许多可能从华盛顿州或俄勒冈州购买葡萄的酒庄几周前就已经安排了采摘。看起来如果他们想利用这一点，就必须匆忙购买未完成的葡萄酒。
英国关税上调导致财政部损失
2023年，英国政府推行了近50年来最大的酒精税上调。他们还制定了今年2月生效的荒谬的关税递增机制。2024年工党接管后，将关税提高了3.6%。政府表示他们这样做是为了增加财政部收入。葡萄酒和烈酒贸易协会首席执行官迈尔斯·比尔 (Miles Beale) 警告政府，关税上调将抑制已经困难重重的行业的销售，并导致财政部收入减少。9月19日，他的预测得到了证实。英国税务海关总署最新的酒精关税收入显示，收入下降了4.3%，其中葡萄酒下降6%，烈酒下降5%，啤酒下降2.5%。
比尔被《哈珀斯》(Harper's) 引用说："他们不仅没有带来更多现金来填补公共财政的黑洞，反而在本财年前五个月与去年同期相比造成了超过2.2亿英镑的损失……打破关税增加耗尽财政部资金并推高通胀这一恶性循环的唯一方法是在11月预算中冻结葡萄酒和烈酒的消费税。"
也许政府这次会听取他的建议。
这就是我为你们带来的所有新闻。接下来两周我将离开，五分钟葡萄酒新闻将暂停，直到我回来。这并不意味着你们不应该给我发邮件报告新闻！我一回来，就会整理所有你们的邮件，回复你们，并为10月17日准备一期内容丰富的新闻播报。所以请将新闻发送到news@jancisrobinson.com。如果你们喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请成为詹西斯·罗宾逊网站的会员。
顶部照片为在BC省酒类商店外罢工的员工。
这是我们每周五分钟新闻播报的文字稿，你可以在下方观看。你也可以在五分钟葡萄酒新闻播客上收听。如果你喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请成为我们网站的会员并订阅我们的每周通讯。
