25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

Diary of a dream – part 1

Monday 14 September 2015 • 4 min read
Image

Our Diary of an MW student has come to an end, for the most delightful of reasons. But today we start a new series of diary entries, a record of a vineyard year by a neophyte vigneron. Chris Boiling will be speaking about the wines of Central Europe at the Festival of Thrift in Darlington (September 26 and 27). His top ten thrifty tips include not buying a vineyard – and buying a house overlooking someone else’s vineyard instead…

I was Googling the definition of midlife crisis when I bought a vineyard in Slovenia. That’s what I tell people now as we approach our sixth harvest. The truth is, I hit 50 and was looking for a shrewd little property investment abroad to make up for my lack of pension planning – and I got swept up by the romantic notion of owning a vineyard.

It didn’t seem to matter that I didn’t know the first thing about making wine or a single word of Slovene. I’d been to Lake Bled once and I knew from Sunday school that water was a key ingredient. What could possibly go wrong?

Two people told me not to buy a vineyard. My wife, Karen, of course said ‘No’… but only as we were about to sign the contracts on a winehouse and vineyard in north-east Slovenia. But by then, I felt, it was too late to back out. We had already paid the 10% deposit and I knew that if we didn’t buy this place, having come so close, we would never fulfil our dream of owning a property abroad. So I told her about finding it while Googling ‘midlife crisis’ and that one of the other possible ‘results’ – and much cheaper – was a Ukrainian bride. The bruises took a while to heal but she signed the papers and we became the new custodians of a tiny slope on the beautiful Jeruzalem wine hills.

The other person who told me not to buy a vineyard was the agent selling the property! He argued it would be better to buy a house overlooking someone else’s vineyard. ‘It’s the same view [pictured below] but you don’t have to break your back', he said. He also pointed out it was cheaper to buy wine from the supermarket than to make it yourself and the supermarket stuff would probably be better. Yeah, right, what did he know?

We discovered the property after an extensive search – four properties in two days. Inexplicably it had been on the market for more than a year and the owner was open to offers. Unlike some of the properties in our price range, it had a roof, an inside toilet, well-established vines, and stunning views of rolling hills that eventually peter out in the Hungarian plains. The property also came with a small orchard and part of a wood. All for €50,000. A sound investment, I thought, as French vineyards seemed to start at €800,000 and if you wanted something special, like an 18th-century house and nine hectares of vines in Bordeaux, you’d have to pay nearly €2 million. The price at that time for English vineyard land was about €19,000 per hectare – with nowhere to live, no winery, no vines, and no winemaking equipment.

Our one-bedroomed winehouse came with 700 vines on half a hectare, a brick-arched cellar and a press room. In the press room there was a basket press, a stack of plastic tubs, a pruning saw and two pairs of secateurs. In the cellar there were six wooden barrels, ranging in capacity from 300 to 700 litres. What more could we need? I congratulated myself on my negotiating skills, as the ‘winery equipment’ wasn’t originally part of the deal. Getting the wooden barrels, I reasoned, was a particularly shrewd move. They are pricey items and mine were 30 to 40 years old, so they should add plenty of character to the wine.

But the main reason for buying the property was the chance it gave us to do something completely different now that our children had left home. It was a chance for us to learn new skills and – how incredible is this? – to make our own wine! Not from a kit, but from our own grapes and in our own cellar. Did it really matter that I didn’t know anything about growing grapes or making wine? Grapes grow naturally, right? They’ve been doing so in this part of the world since before the Romans came. You then crush them. Obviously not with your feet as I have this modern wooden thing with slats. The resulting juice turns into wine, and you put the wine in a bottle. At that stage I thought my toughest decision would be whether to use cork or a screw cap.

Starting my first harvest without a de-stemmer, crusher or pump quickly gave me a reality check. I also learned the hard way that staves need a good soaking before the must goes into the barrels and that yeast likes warm – not boiling – water. But all of my early errors have helped me to appreciate the art and craft of the winemaker. And the shocked expression on people’s faces when we mention our ‘investment’ always makes me smile.

The conversation usually goes like this:

‘Been away?’

‘Yeah, Slovenia.’

‘Slovenia? Why there?’

‘I have a vineyard there.’

‘Really?’

‘Yes. It’s beautiful.’

After slowly digesting the information, they ask: ‘Red or white?’

‘Mostly white but I have a few Pinot Noir vines at the bottom that the deer really appreciate.’

‘Can I have a few bottles?’

I say ‘Yes’ but have yet to inflict my wine on the world. I believe the wine is not just an expression of the sacred hills around Jeruzalem, it’s an expression of me. And, so far, my wine is not how I see myself. I’ll accept ‘complex’, ‘smooth’, ‘full-bodied’ and ‘fragrant’ – even ‘fruity’ – but not balsamic, wishy-washy or reminiscent of rotten eggs.

So the aim, on the eve of my sixth harvest, is to make this one count – to use the knowledge I’ve gained so far to turn our beautiful, juicy, sweet green grapes into a yellowy-green nectar that someone will pay good money to enjoy. And to prove to the missus this really was a good idea.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...
Joseph Berkmann
Free for all 2026年2月17日 年长的读者对约瑟夫·伯克曼 (Joseph Berkmann) 这个名字会很熟悉。正如下面重新发布的简介所述...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
Tasting articles Picking out value and genuine interest in California wine. More on Saturday. Above, an old Zinfandel vine at Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
The New France_book jacket
Book reviews 真正伟大写作的持久力量。 新法国 当代法国葡萄酒完全指南 安德鲁·杰福德 (Andrew Jefford) 米切尔·比兹利出版社...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me 在伦敦度过的短暂一个月,只有一次外出,去巴塞罗那48小时。尼克 (Nick) 拍摄了这张詹西斯和埃尔布利餐厅 (El Bulli) 的费兰...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.