Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
我们意识到"网站改进"可能会让那些在我们新的会员平台上遇到问题的会员们感到疑惑（我们正在解决这个问题！），但这里有一个绝对的好消息：我们备受尊敬的太平洋西北地区通讯员萨姆·科尔-约翰逊 (Sam Cole-Johnson) 已全职加入我们，担任美国高级编辑。
正如您已经知道的， 萨姆 (Sam) 是一位杰出的MW学生，她赢得了波尔多骑士团安德烈·克里斯平旅行学者奖 (Commanderie de Bordeaux Andre Crispin Travel Scholar Award)，成为去年第一阶段考试中表现最佳的两名美国考生之一；让我们为她6月参加的第二阶段考试结果祈祷好运！萨姆 (Sam) 最初是通过参加我们2019年葡萄酒写作比赛 (波特兰葡萄酒爱好者指南)来到我们这里的， 然后她写了一系列关于她参与收获工作地点的报告（威拉米特 (Willamette)、巴罗萨 (Barossa) 和 纳帕 (Napa))，之后成为我们太平洋西北地区葡萄酒的首选专家。此后她已发表了80篇文章并更新了第5版《 牛津葡萄酒指南》中的俄勒冈条目，该书将于9月14日发布。
在与我们签署全职合同之前，对萨姆 (Sam) 时间的争夺非常激烈，因为她为从《休·约翰逊袖珍葡萄酒指南》(Hugh Johnson's Pocket Wine Book) 到《葡萄酒与烈酒》(Wine & Spirits)、《特林克》(Trink)、《七五零日报》(SevenFifty Daily)、《侍酒师公会》(GuildSomm) 等各种出版物撰稿。她还在西海岸各地教授WSET三级和文凭资格课程，并且是葡萄酒活动的热门演讲者，特别是那些与可持续发展和再生葡萄栽培相关的活动，这是她的特殊兴趣所在。
展望未来，萨姆 (Sam) 将继续从她在俄勒冈的基地报道太平洋西北地区的葡萄酒，同时也将与长期驻加利福尼亚的通讯员奥尔德·雅罗 (Alder Yarrow)合作，覆盖美国其他地区。
她还将致力于开发更多教育和视频内容，并将接管社交媒体工作，帮助我们在Instagram上突破10万关注者大关（如果您还没有关注我们，请关注！）。
请欢迎萨姆 (Sam) 加入团队，下次遇到她时请打个招呼——她将在本周末参加德州侍酒师大会 (TexSom)，并将全年代表JancisRobinson.com参加美国各地的活动。
萨姆·科尔-约翰逊 (Sam Cole-Johnson) 的照片由基普·佩塞斯 (Kip Pesses) 拍摄。
