The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

国王之臂的迪伦斯餐厅

• 1 min read
Hops hang from the ceiling at Dylan's at The Kings Arms in St Albans

位于圣奥尔本斯 (St Albans) 大教堂区的一家 15 世纪酒吧,提供最新潮的美食盛宴。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

前厅酒吧仍然令人安心地保持着酒吧风格,尽管天花板上悬挂着来自当地农场的新鲜啤酒花,酒龙里流淌着精酿啤酒和手工苹果酒。离伦敦如此之近(圣奥尔本斯是首都北部一个几乎过于自觉追求家庭友好的卫星城),任何在"美食酒吧"中保留的酒吧元素都值得珍惜。酒吧小食也保持着传统风格,但并不过分,这对于任何记得塑料罩下汗湿奶酪卷酒吧餐饮的人来说都是令人欣慰的:这里有帕尔马干酪饼干、不可避免的苏格兰蛋(这里是烟熏鸭肉配健力士黑啤棕色酱汁)和汉堡(退役奶牛牛肉、通沃斯奶酪 (Tunworth cheese))。还有几个选项适合持卡的美食家,比如章鱼吉尔达斯 (gildas) 或一点血肠料理。

但真正的美食享受和葡萄酒单位于后面的乔治亚风格餐厅兼阿加莎·克里斯蒂 (Agatha Christie) 式客厅:真正的迪伦斯餐厅。

Dylans back bar and restaurant area (credit Ben Colvill)
真正的迪伦斯餐厅

在这里,不成套的家具、复古小物件和温暖的粗针织氛围,再加上紫苏叶般的波西米亚风情。我招呼一只路过的生蚝,配着血腥玛丽酱汁(开胃酒和开胃小食合二为一)的猩红色生蚝,同时浏览 2 道或 3 道菜的午餐菜单(周三至周五,分别为 25 英镑/29 英镑)。每道菜都有两个选择,一个给肉食者,一个给素食者,菜单定期更换,采用时令食材。

Dylans' oyster on the half shell with Bloody Mary sauce (photo credit Ben Colvill)
迪伦斯的半壳生蚝配血腥玛丽酱汁

你可以从汤开始,比如野蒜配榛子和酪乳,或者活泼的西班牙冷汤。或者像我们一样选择更扎实的美味:肉酱配松露土豆和孔泰奶酪 (Comté),牛肉味浓郁的土质碎料,中心有一个完美水波蛋缓缓流出。美味,尽管相当需要一个更有力的碳水化合物舞伴——一团黄油面条或烤酸面包,才能将其带入完整的绅士俱乐部咸味领域。主菜,一整只童子鸡配奶油玉米和哈里萨黄油 (harissa butter),非常出色:中世纪餐盘盛宴与家常美式风味、突尼斯活力以及一堆腌黄瓜相结合,以切断黄油浴中的禽肉的浓郁感。

poussin with creamed corn and harissa butter at Dylans
童子鸡配奶油玉米和哈里萨黄油

晚上,菜单会扩展,增加一些选项:鱼类、肉类分享切块等,并用牛油薯条、凝脂奶油土豆泥和其他带连字符的美味来锦上添花。周日的特色是真正有趣的替代品,而不是通常的烤牛里脊和五花肉:例如红鱼 (gurnard)(似乎是当下的流行鱼类,正如我最近在康沃尔发现的那样)配龙虾肉汁,或者令人惊讶的跨国碳水化合物盛宴——里昂式和戈贡佐拉奶酪薄饼配约克郡布丁。精彩。疯狂。请再来一份。

厨房里有一位真正的糕点师在擀面和裱花。我知道是因为我在社交网络上见过他,也因为甜点比典型美食酒吧的事后补充要好得多。我们选择了一份清爽适度的青柠雪葩,淋上橄榄油伏特加,但还有更邪恶的选择,比如奶油满满的泡芙配摩卡酱、正宗的太妃糖布丁和朗姆酒巴巴 (rum babas)。

精心编排的葡萄酒单有很好的杯装起泡酒选择——从瓦尔多比亚德内 (Valdobbiadene) 到香槟——并包括一款真正有趣的无酒精葡萄酒:羚羊 (Antilope),来自博若莱 (Beaujolais) 生产商德格罗特 (Des Grottes) 的玛尔维萨 (Malvasia)。其余约 40 瓶的酒单以法国为主,包括一些令人印象深刻的勃艮第(沙维-舒埃 (Chavy-Chouet) 默尔索 (Meursault))和波尔多(大皮伊-拉科斯特 (Grand-Puy-Lacoste) 来自波亚克 (Pauillac))以及不那么稀有的选择——马斯德多马斯加萨克 (Mas de Daumas Gassac) 的穆兰德加萨克梅洛 (Moulin de Gassac Merlot) 是招牌红酒,一款清新、易饮、适合搭配禽肉且预算友好的选择。还有一些其他值得一试的欧洲酒——我们找到了科勒-鲁普雷希特 (Koehler-Ruprecht) 的卡尔施塔特雷司令 (Kallstadter Riesling)(2022)以及塞诺里奥德利布拉雷斯 (Senorio de Librares)(新派且女性经营)的里奥哈白葡萄酒 (Rioja Blanco)(2023),每瓶 36 英镑,对于伦敦北部来说是令人欣慰的超值选择。

那么同名的迪伦 (Dylan) 是谁?他们的老巧克力拉布拉多犬,它的照片仍然挂在前厅。我怀疑,这是一只吃得很好的狗。

国王之臂的迪伦斯餐厅 7 George St, St Albans AL3 4ER, UK: 电话 +44 01727 530 332

 

此处查找更多伦敦及周边地区的餐厅评论。

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 296,928 条葡萄酒点评 & 16,144 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 296,928 条葡萄酒点评 & 16,144 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Bite-sized

Wanton at XO Kitchen
Bite-sized 鲜味爱好者们,向东出发,品尝让人下巴酸痛的美味融合菜肴和本州酸味鸡尾酒 (Honshu sour)。 XO 厨房 (XO Kitchen)...
The Bull interior
Bite-sized 在英格兰乡村享受美酒和馅饼。 查尔伯里 (Charlbury) 几乎是从伦敦向西逃离时遇到的科茨沃尔德 (Cotswolds)...

More from JancisRobinson.com

Markus and Eben Sadie at Berry Bros April 2026
Free for all 这家领先的新浪潮南非葡萄酒生产商正在展望未来。本文的一个版本由金融时报 发表。另请参阅这篇 帕拉迪乌斯垂直品鉴 ,他杰出的白葡萄酒混酿。...
Person in Domaine Sérol's vineyards in the Côte Roannaise (credit Le Bon Cliché)
Wines of the week 来自法国中部的一款红葡萄酒,带来解渴的清新感。售价 £15.50, $26.95 起。 对于一个在过去七百年中饱受诟病的品种来说,佳美...
CWL Wines of Brazil over map
Book reviews 经典葡萄酒图书馆系列的三本新书,以及一本自行出版的葡萄牙葡萄酒指南。 以下四篇评论中,有三篇是关于葡萄酒学院 (Académie du...
Sadie Family winery exterior
Tasting articles 一场揭示性的垂直品鉴,追溯南非最受追捧白葡萄酒的演变。这些酒款由英国进口商贝瑞兄弟与路德 (Berry Bros & Rudd)...
Léoville Barton - line-up of wines for vertical tasting
Tasting articles 来自一座传奇波尔多酒庄的四分之一世纪佳酿。另请参阅这份 波尔多垂直品鉴指南 。 尽管莱奥维尔巴顿酒庄 (Château Léoville...
Sam Neill
Free for all 杰西斯 (Jancis) 回忆她遇到过的最迷人的葡萄酒生产者。上图为尼尔 (Neill) 在他的双桨园 (Two Paddocks)...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
Free for all 在第一轮评审之后,我们很高兴开始发布今年写作比赛参赛作品中的最佳作品。所有入选作品均未经编辑发布...
Boscastle harbour
Free for all 非凡的海鲜和完美搭配的魔力在火箭仓库 (The Rocket Store)。上图为博斯卡斯尔港 (Boscastle harbour)。...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.