The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Fathers and sons, and bottles

• 5 min read

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

Within a generation, being a wine merchant has graduated from rather lowly status as a bolthole for the nice but dim to wallowing in international cachet. It is hardly surprising then that nowadays such family wine businesses as survive can so often call upon the next generation to run them.

Although there are examples of successful uncle-to-nephew transitions such as at Sherry-Lehmann in New York and Berry Bros in London, there can be more obvious tensions between fathers and sons, especially when those sons are in their twenties, the most likely decade for them to join a dynastic commercial enterprise. In fact, reading through notes made when talking to a few pairs of fathers and sons in the wine business recently, I see one recurring phrase: "terrible rows".

Richard Tanner, now 68, eventually took over Tanners of Shrewsbury, the pre-eminent wine merchant of the Welsh Marches, from his 88 year-old father Clive but only after "terrible rows". He thinks the experience helped with the handover to his own son James, although neither of them was able to answer my question about exactly when Richard the senior Tanner retired. "That depends on who you're talking to," said James carefully.

It seems as though the wine business is a particularly difficult one to detach oneself from. Richard Tanner still has an office in the firm's Shrewsbury headquarters (which are surely ripe for a preservation order) and on his random but frequent visits there he deals with the many requests for free wine and so on from local charities. "It's a tight-knit community," is how Richard puts it, "You have to be very careful."

In Colchester, Richard Wheeler (whose own father shared his office for years and "kept chipping in") is in a similar situation with his 40 year-old son Johnny as managing director and himself as chairman. Although he travels much more now, especially to New Zealand where the family business Lay & Wheeler has cunningly invested in a vineyard, Richard Wheeler says he goes in to the office every day he is at home and is an avid emailer. He admits these transitions aren't easy. "Different generations have different ideas. The younger generation tends to want to go too fast. Family businesses look idyllic to outsiders but it's still difficult working together." He admits that his son's move into bonded warehousing, precipitated by looming liquidation of the Burton-on-Trent bond they were using, may have proved a mistake. The old Vinotheque is now run by London City Bond.

Up in Hull 'John Charles' Townend is the fourth generation to run The House of Townend and is thus called to distinguish him from his father John Townend, the controversial Conservative Member of Parliament who retired in 2001. Here too we encounter the managing director/chairman generation gap. "We argue all time," says John Charles, "but I suppose any md and chairman have arguments. But he's an accountant by training so as long as the business is doing ok he's happy. He even let me close down our Beverley Road off-licence where my great grandfather started the business. I've had to change the business probably more than anyone else ever has, and it's taken me 10 to 15 years to get it as I want it. Businesses only survive if they change."

Hearing these tales of adaptation to new trends and developments in the surviving family wine businesses is to chart the recent history of British drinking habits. Tanners once depended on beer, Townend on off-licences. Today supplying wine to restaurants and the like is the mainstay of both these companies. Instead of depending on middlemen, both source many wines directly from their producers nowadays, with Townend having set up an agency company Cachet Wines.

Like the Townends, both Tanners and Wheelers own multi-faceted family drinks businesses with more than a century of history and, presumably, already a genetic disposition to hold the ship together. Mere first and second generation wine merchants Robin and Jason Yapp are less discreet about the difficulties of passing on a very personal business from father to son. Robin Yapp founded Yapp Bros, specialising in the then-neglected regions of Loire and Rhône, in 1969 while he continued to work fulltime as a dentist. The business is now run by Jason and Tom Ashworth, his step-son who get on like a house on fire. But Jason is another reporter of "terrible rows" and says of his father that things reached such a stage in the handover that he had to forbid him to change even an apostrophe in the all-important wine list. Robin claims Jason is "illiterate".

It would seem that punctuation is a more controversial issue than taste. No-one that I spoke to raised any difficulties about differing inter-generational tastes in wine. Fathers seem well capable of inculcating their own tastes in the next generation. "Don and I have very similar palates" says Jeff Zacharia, 46, of Scarsdale retailer and auctioneer Zachys in New York. "We both like old-style wines. My brother in law Andrew who heads the buying team is different. He focuses on Italian and I buy the bordeaux."
Zachys is interesting because, in contrast to the British examples cited, Jeff's father Don, 75, raised him to expect to find something more lucrative than the wine trade and it was only once Jeff had graduated 24 years ago that Don felt confident of a rosy future for both of them in wine retailing. "I was 22, and said I'd give it a try, but I immediately fell in love with it," says Jeff.

Henry Butler has now bought out his father Geoffrey's share of The Butlers Wine Cellar in Brighton but has been working in this highly personal store ever since his father started it in 1979. He was nine at the time. They worked together for many years, keeping it harmonious by having Henry selling and Geoffrey buying. "I often think I should have gone out and got a proper job, but I love it – except when people treat me as though my dad is still the boss."

One problem for the young inheritors of these family wine retailers is finding suitable commercial training. Their suppliers have traditionally been wary of letting a significant future customer into their trade secrets, although James Tanner eventually managed to work in various wineries and with David Gleave and Nicolas Belfrage at what was Winecellars in Wandsworth before doing an MBA in London.
Over a bottle of delicious von Hövel, Oberemmler Hutte Riesling Spätlese 1999 Mosel in James's carefully tended garden Richard Tanner discussed the firm's current wine list with his son. "I see that Pécharmant I bought all those years ago is still on the list. I'm always proud when I see things like that."

Some recommended dynastic wines

Butler's Wine Cellar of Brighton
CARM Classico 2004 Douro 14% £8.99
Lay & Wheeler of Colchester
www.laywheeler.co.uk – mature burgundian red:
Fromm, Clayvin Vineyard Pinot Noir 2004 Marlborough, New Zealand 14% £22
Tanners of Shrewsbury
www.tanners-wines.co.uk – mineral, zesty white:
Ch Rives-Blaques, Dédicace Chenin Blanc 2004 Limoux 13% £8.70
House of Townend of Hull
www.hotwines.co.uk – aromatic Australian classic:
Paulett Riesling 2006 Clare Valley 12.5% £9.99
Yapp Brothers of Mere, Wiltshire
www.yapp.co.uk – herby, racy white:
Dom de Torraccia 2005 Vin de Corse Porto Vecchio 12.5% £8.95
Zachys of Scarsdale, NY
www.zachys.com – full-throttle Spanish red
Finca Sandoval 2004 Manchuela 14.5% $33.99
选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 296,863 条葡萄酒点评 & 16,129 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 296,863 条葡萄酒点评 & 16,129 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
Free for all 路边餐馆的乐趣,作者:查理·吉奥根 (Charlie Geoghegan)。照片由杰森·洛 (Jason Lowe) 拍摄。...
Opus One winery
Free for all 首个跨大西洋合资企业作品一号 (Opus One) 涉及20世纪葡萄酒界的标志性人物。本文的一个版本发表于《金融时报》(Financial...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
Free for all 突发新闻!老藤登记处 (The Old Vine Registry) 正在打破记录、突破障碍并开辟新天地。现在,老藤登记处标识正式推出。...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
Free for all 从世界各地挑选 27 款霞多丽 (Chardonnay) "标志性"酒款,呈献给 18 位认证品鉴师……本文的一个版本发表于金融时报 。另见...

More from JancisRobinson.com

Harvest at Robert Weil by Peter Quirin.jpg
Tasting articles A year of extraordinary balance, bright acidity and some of the best Gutsweine in recent memory. Plus a whole lot...
chickens in the HJW vineyard at Hermann J Wiemer, Seneca Lake
Wines of the week The dry white wine that established New York’s Finger Lakes as the Riesling mecca of the US. And it’s only...
cheddars, apples and fruity red wine
Inside information 真正的切达配真正的葡萄酒。 通过某种小小的奇迹,我设法找到了那辆四个轮子都能正常运转的购物车。我对购物车任性之神的祈祷得到了回应...
Monty on the beach at Betty’s Bay, near Hemel-en Aarde
Tasting articles 来自南非一些最佳生产商的瓶装清凉与轻盈。上图,蒙蒂 (Monty) 在贝蒂湾 (Betty's Bay) 享受清凉的海浪,该地靠近天与地...
Chris Keets (left) and Banele Vanele (right)
Tasting articles 证明南非仍然是最值得探索的葡萄酒国家之一。上图为天气报告 (Weather Report) 的克里斯·基特 (Chris Keets)(左...
Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
Tasting articles 历史悠久的葡萄园、高海拔、火山土壤和有机种植的结合使这个鲜为人知的 AVA 脱颖而出。上图为 拉塞特酒庄 (Lasseter Winery)...
Cotta vineyard
Tasting articles 来自热浪年份的诱人清新且易饮的葡萄酒。索蒂马诺 (Sottimano) 从科塔 (Cottà) 特级园(如上图所示...
view towards Barbaresco
Tasting articles 来自 2022 年份及更早年份的葡萄酒证明了巴巴莱斯科的陈年潜力。 巴巴莱斯科 2022 年份的晚期发布打破了两个误解—...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.