Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off annual & gift memberships

日本葡萄酒 – 过去与未来

Thursday 10 April 2025 • 1 min read
Mt. Fuji seen from Suntory Tomi no Oka vineyard; Photo by Fumio Shiogami

日本的葡萄种植在过去十年中爆发式增长。葡萄酒专家和翻译家小原洋子 (Yoko Obara) 提供了内部视角。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

虽然日本最著名的是清酒,但如今这个国家拥有近500家专注于葡萄酒的酒庄。对于一个葡萄种植历史相对较短的小岛国来说,这种增长既快速又令人兴奋,特别是在过去十年中质量呈指数级提升。

这是如何发生的?在哪里可以找到最好的日本种植葡萄酒?我将在本文中回答第一个问题。下个月请回来了解哪些地区在葡萄酒方面表现出色。

'日本葡萄酒'与'日式葡萄酒'

了解日本葡萄酒的第一件事是'日本葡萄酒'和'日式葡萄酒'之间的区别。

直到2018年,'日式葡萄酒'这个术语包括在日本通过发酵稀释的进口果汁浓缩液或加工进口散装葡萄酒制成的葡萄酒。如今,'日式葡萄酒'已被淘汰,'国产葡萄酒...

Become a member to continue reading

Celebrating 25 years of building the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 285,502 条葡萄酒点评 & 15,806 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 285,502 条葡萄酒点评 & 15,806 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 285,502 条葡萄酒点评 & 15,806 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 285,502 条葡萄酒点评 & 15,806 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Inside information

Ch de Beaucastel vineyards in winter
Inside information Yields are down but pleasure is up in 2024, with ‘drinkability’ the key word. Above, a wintry view Château de...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
Inside information The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
bidding during the 2025 Hospices de Beaune wine auction
Inside information A look back – and forward – at the world’s oldest wine charity auction, from a former bidder. On Sunday...
UK newspaper listing including The Wine Programme from 1983
Inside information The fourth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...

More from JancisRobinson.com

Clos du Caillou team
Tasting articles Plenty of drinking pleasure on offer in 2024 – and likely without a long wait. The team at Clos du...
Poon's dining room in Somerset House
Nick on restaurants A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
Free for all What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
Free for all A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
Wines of the week A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
Tasting articles The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
Tasting articles More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
Book reviews A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.