Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
老藤登记册达到新里程碑
老藤登记册 (The Old Vine Registry) 是一个众包在线数据库，记录着拥有超过35年树龄葡萄藤的葡萄园，可按葡萄园名称、葡萄藤年龄、位置和品种进行搜索。它始于2010年，当时是塔姆林 (Tamlyn) 和詹西斯 (Jancis) 创建和更新的老藤葡萄园电子表格，有志愿者参与其中。然后，三年前，我们的奥尔德·雅罗 (Alder Yarrow) 将那个电子表格转换成了在线数据库，非营利性的老藤会议 (Old Vine Conference) 成为登记册的新所有者，杰克逊家族酒庄 (Jackson Family Wines) 进行了投资使网站启动成为可能——这发生在2023年6月。
启动时有2,183个"注册"葡萄园。在此后的2年9个月里，7,818个新的葡萄园条目已被验证并添加到这个数据库中——在3月25日达到了10,001个注册葡萄园。这些列表涵盖42个国家，1,144个葡萄品种和40,900公顷（超过101,000英亩）。向奥尔德 (Alder) 和多年来帮助老藤登记册 (The Old Vine Registry) 取得成功的每个人表示热烈祝贺！如果您有一个种植于1991年或更早的葡萄园但尚未注册，您为什么还没有提交呢？
霜冻袭击法国
法国经历了异常温暖湿润的生长季开始——促使许多地区的葡萄藤提前约两周结束休眠期，使它们对低温更加敏感。昨晚，3月26日，气温骤降至危险的低水平，影响了勃艮第、香槟、阿尔萨斯和萨瓦 (Savoie) 部分地区的葡萄园。葡萄园主试图用葡萄园行间的石蜡蜡烛、风机、喷洒系统、加热线和新的红外系统来对抗霜冻，但并非所有生产商都有资金购买强大的防霜系统。在夏布利 (Chablis)，气温降至-6.5°C (20°F)，只有约5%的葡萄园受到保护。预计产量会有损失，根据气象快报 (Météo Express)，香槟、勃艮第、阿尔萨斯和萨瓦 (Savoie) 还将有两天夜间冰冻温度。
阿斯蒂起泡桃红酒推出
自3月24日起，阿斯蒂 (Asti) DOCG 葡萄酒可以是桃红酒。此前该DOCG仅适用于由至少97%白莫斯卡托 (Moscato Bianco) 酿制的白葡萄酒。
阿斯蒂 (Asti) 桃红酒将需要70-90%符合阿斯蒂 (Asti) DOCG标准的白莫斯卡托 (Moscato Bianco) 和10-30%符合布拉凯托·达奎 (Brachetto d'Acqui) DOCG标准的布拉凯托 (Brachetto) 葡萄，后者位于阿斯蒂 (Asti) DOCG产区内。桃红酒可以在所有甜度级别制作，从极干型到甜型，可采用罐装法或传统法；如果是后者，将标注为阿斯蒂传统法 (Asti Metodo Classico)。
阿斯蒂莫斯卡托 (Moscato d'Asti) 是一个独立类别，属于微起泡，始终是甜型且酒精度较低，将继续仅适用于由至少97%白莫斯卡托 (Moscato Bianco) 酿制的白葡萄酒。
苏拉 (Sula) 收购酩悦轩尼诗 (Moët Hennessy) 生产设施
3月26日，酒类专刊 (Just Drinks) 报道称酩悦香槟 (Chandon) 将停止在印度的生产。酩悦轩尼诗 (Moët Hennessy) 已将位于印度马哈拉施特拉邦纳西克 (Nashik) 的酩悦香槟 (Chandon) 生产设施和庄园出售给印度最大的葡萄酒生产商苏拉 (Sula)。这笔交易包括19英亩（7.7公顷）土地，其中5英亩种植了葡萄园，还有一个游客中心和酒庄。
格鲁吉亚实施葡萄园种植管制
3月11日，格鲁吉亚今日 (Georgia Today) 爆出消息称，自2026年5月1日起，格鲁吉亚国家将要求希望建立商业葡萄园的公司或个人向格鲁吉亚国家葡萄酒局 (National Wine Agency of Georgia) 申请批准。该法规旨在通过在种植前考虑土壤、位置和品种来提升质量。这与法国国家原产地命名控制局 (INAO) 的工作相似——该机构监督法国葡萄酒行业的生产标准、质量控制和地理边界，并为所有新种植和重新种植发放正式授权。本周饮品商业 (The Drinks Business) 发表了一篇文章，称非政府组织"透明国际-格鲁吉亚 (Transparency International-Georgia)"警告说，新法律通过让格鲁吉亚国家葡萄酒局 (National Wine Agency of Georgia) 处于监管市场准入的位置，增加了腐败风险。
欧盟-澳大利亚自由贸易协定
3月24日，欧盟和澳大利亚就自由贸易协定结束了谈判。该协定仍需要欧洲理事会和议会批准才能签署，这一过程可能需要长达两年时间。除了消除两国之间的关税外，该协议还包括对所有欧盟葡萄酒地理标识的保护，涵盖澳大利亚的1,650个名称。澳大利亚普罗塞克 (Prosecco) 的生产商——他们坚持认为普罗塞克 (Prosecco) 是一个葡萄品种——将有10年的逐步淘汰期，之后标注"普罗塞克 (Prosecco)"的产品将不再被允许销售到欧盟。该术语在国内市场销售的产品上仍将被允许使用。
南非收获更新
3月20日，酒类头条 (Winetitles) 报道称南非大约完成了四分之三的收获，质量看起来非常好。
华盛顿州的早期萌芽
3月25日，西北葡萄酒报告 (Northwest Wine Report) 发布了哥伦比亚谷 (Columbia Valley) 白崖 (White Bluffs) 产区萨吉摩尔 (Sagemoor) 葡萄园萌芽的消息——比近期平均时间提前约两周。
这就是本期葡萄酒新闻的全部内容。我将把这个新闻播报改为每两周一次，所以我的下一次新闻播报将在4月11日。如果您喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请成为 JancisRobinson.com 的会员。如果您所在地区有突发新闻，请发邮件至[email protected]。
顶部照片为雾气笼罩的阿斯蒂 (Asti) 葡萄园；由阿斯蒂 DOCG 联盟 (Consorzio Asti DOCG) 提供。
这是我们定期五分钟新闻播报的文字稿，您可以在上方观看。您也可以在五分钟葡萄酒新闻播客 (The Wine News in 5 Podcast)上收听。如果您喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请成为我们网站的会员并订阅我们的周刊。
