Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Le Bernardin's glamorous patronne

Saturday 4 June 2011 • 4 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.


I met Maguy Le Coze, la patronne for the past 25 years of Le Bernardin, New York’s renowned fish restaurant and the setting for more ‘power lunches’ than any other, in two very different locations during a recent visit. (Photo courtesy of the Bernardin website.)

The first was as all her customers see her, patrolling her domaine between the reception desk and her customers. She was wearing tight black leather trousers and a deep pink Chanel jacket as she approached our table, having recognised my guest, fellow restaurateur Drew Nieporent.

As she did so, our main courses, poached turbot with a wild mushroom custard and a paupiette of skate and langoustine in a dashi broth, were being served. And she knew exactly how the turbot should be eaten. She promptly scooped some of the mushroom custard on to a spoon and smeared it on to the fish, ‘That’s how I think this dish is best enjoyed,’ she added with a smile that defied argument.

Late the following afternoon I was taken to meet Le Coze in her office underneath the restaurant. This involved a long walk through the heart of the dining room; through a vast, immaculate kitchen (Le Bernardin seats 90 but employs 120); and finally down in a lift to the biggest restaurant office I have ever encountered. ‘Hot desking’ may be the custom behind the scenes in most restaurants today due to property prices but here the offices stretch over 250 sq metres.

Sitting in the conference room, the walls lined with cookery books and television screens, Le Coze explained how she and her late brother had decided to move their restaurant from Paris to New York.

Today, the practice of property companies inducing leading restaurateurs to become key tenants in their new developments is commonplace (the current gossip in London is that the Heron Tower will open with a branch of New York’s SushiSamba while the even taller Shard will feature branches of Hakkasan and Roka).

But in the early 1980s this association was far less common and Le Coze explained how they had been won over by the offer from the chairman of Equitable and his vision for what was then a less than desirable location. ‘We sealed the deal with a bottle of Dom Pérignon in his apartment,’ she recalled happily.

The physical attributes of that deal are still highly attractive. The dining room boasts high ceilings, ample space between the tables, vast arrays of tall flowers, thick carpets and some elegant works of art, including an oil painting above the bar of a jolly Breton fisherman who is, I learnt, none other than Le Coze’s grandfather.

The consequences for any customer are the most exceptional acoustics. We sat down shortly after midday and within 20 minutes every table was occupied but Nieporent confessed that he had never sat in a restaurant that had filled up so quietly.

Le Coze has, however, managed change. After the untimely death of her brother, Eric Ripert took over as chef and business partner and he has subsequently been joined by Michael Laiskonis, an exceptional pastry chef, whose petits fours are some of the best I’ve eaten. The wine list is now in the hands of Aldo Sohm, an effervescent Austrian as keen to describe the merits of his native Grüner Veltliners as he is to detail those of a restrained California Chardonnay from Diatom and a Belgian Trappist beer to accompany our desserts.

Due to a mix-up in various diaries, I have to confess that my lunch at Le Bernardin was followed by dinner that same day, but I don’t think that it was over-familiarity that led to a certain disappointment.

There were some exceptional dishes, particularly among the first courses. These ranged from raw salt cod with hazelnuts and apples at lunch to the most aesthetically appealing rendition of layers of pounded tuna with foie gras and chives and six kumamoto oysters, each with a different Asian topping ranging from a mild yuzu dressing to a much more pungent kimchi topping. But the flavours inherent in a fillet of monkfish were overwhelmed by a combination of more Asian mushrooms, a turnip-ginger emulsion and a sake broth, while a second rendition of the turbot dish was less precisely cooked than the first.

Our enjoyment over dinner was not helped by a menu that is frustratingly difficult to read. The three sections, ‘almost raw’, ‘barely touched’ and ‘lightly cooked’, which comprise 35 fish dishes, three meat ones and one pasta, run across the width of two pages but there is no variation in colour, print size or texture to guide the eye. No sooner had I settled on a first course, wandered down the subsequent two sections and thought that I had conjured up a stimulating meal than I had lost sight of my initial choice. ‘It’s like staring at a Scrabble board,’ someone quipped.

In a city renowned for its graphic design, I do hope that Le Coze will ameliorate this situation in the big changes she has planned for Le Bernardin this August. Having given the story of the planned transformation as an exclusive to another magazine, she refused to reveal any more details other than, most importantly as a venue for business, the number of covers will not change.

And, equally crucially, she sees no change in her role. ‘I think that over the years our style of service has relaxed somewhat but I do not want too much to change. In France a number of leading chefs have handed their Michelin stars back but here I cannot suddenly say ‘that’s it, I want to give up’.

‘Particularly now when, and this comes as a surprise even to me, the age of our customers has never been so young, especially in the evening and predominantly with wealthy Asians.’

We agreed that a major attraction must be the lure of the health-giving properties of the predominantly fish menu. But I think that the unflinching standards of Maguy Le Coze are equally important.

www.le-bernardin.com

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...
Vietnamese pho at Med
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 强调了英国人缺乏但法国人拥有的东西——而这并不是法式料理。 这一周——向BBC的《快速秀》(The Fast...
La Campana in Seville
Nick on restaurants 前往西班牙南部这座迷人城市的另外三个理由。 当我们离开拉坎帕纳糖果店 (Confitería La Campana)—...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
Tasting articles 从轻盈精致的普罗塞克 (Prosecco) 到波尔多膜拜级葡萄酒和红色仙粉黛 (Zinfandel),这25款葡萄酒中有适合每个人的选择...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月对于专业葡萄酒品鉴来说总是繁忙的月份。今年詹西斯 (Jancis) 提前做好了准备。 2026年有了一个真正愉快的开始,尼克 (Nick...
White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.