25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

The olive king of Carcassonne

Saturday 17 August 2019 • 5 min read
Stephane of Chez Gaston in Carcassonne market

Instead of going to a restaurant, Nick goes to market this week – as is his habit here in the Languedoc.

I am still not sure what it was that induced me to stop for the very first time at the Chez Gaston stand in the Place Carnot in Carcassonne, south-west France, where the open food market takes place on Tuesday, Thursday and Saturday mornings.

Was it the photograph of Gaston Hachay himself, smiling and dressed most fashionably in the style of the 1950s? In the photo he stands, smiling proudly in front of several barrels of olives, with the words ‘préparateur et confiseur d’olives depuis 1947’, and underneath that the name of the company’s website, added presumably some years later.

The original Gaston Hachay of Chez Gaston in Carcassonne market

Or perhaps it was the sheer number of different items that Chez Gaston then sold. Anchovies; confit lemons; cashews, the best I have ever tasted, as well as pistachios and pine nuts, so important for any sauce; many, many, different dried fruits, particularly plump raisins; the bottles of different olive oil. In total, I discovered that there are about 400 different foodstuffs on sale just at the Chez Gaston stand.

It could have been the name, however. Gaston is not only unquestionably French but is also a name that inspires confidence and trust. Or it could have been the bonhomie associated with any panoply of good things to eat. There was Stéphane Hachay, Gaston’s grandson and his mother Jeannine, invariably smiling and chatting either with their customers, or just together, or with the several women who come to help them on Saturday mornings, the busiest day of their working week.

But I will never forget what brought me back to Chez Gaston. I had bought and paid and walked off when I heard Stéphane whistling behind me and saw him gesticulating wildly. I scurried back to discover that I had left my wallet behind!

Since then, we have become friends and I make a mental note to stop at Chez Gaston whenever we first arrive in the region. This is not just because this stall sells all the items that form the essential ingredients for cooking in this region of France – the olive oil, the confit lemons, the anchovies, the pine nuts – but also because it sells so many items that form a very generous and satisfying first course.

My style of cooking changes once we are here in the Languedoc. Carbohydrates seem less important; dessert is invariably a variation on one of the superlative local soft fruits: apricots, peaches, nectarines, and greengages later in the summer, which are invariably dirt cheap; and it is au revoir to having to think of a first course. Instead, it is just bowls of local luques, herby green olives, cashews and pistachios, all courtesy of Chez Gaston, occasionally with slices of fuet, the thin saucisson that is a speciality of the nearby Pyrenees.

And so, after many years, I took the plunge and asked Stéphane whether it would be possible for me to visit him at his depot, or usine (factory), as he refers to it. He of course agreed, handed me his business card, replete with olives, pointed to his mobile number in the bottom right hand corner, and we agreed to meet at 10 the following Monday morning, a time when he assured me he would be there.

I found the address easily but then confusion set in. I was outside what looked like a house, alongside several other similar buildings. But if this was a house, what was it doing in an industrial estate?

It turned out that I was at the HQ of Chez Gaston, and Stéphane immediately explained away my confusion. ‘When planning permission was granted for this industrial zone many years ago it was on the basis that provision was made for people to live here.’ Ever since grandfather Gaston decided to move back here the entire family has lived above l’usine.

The garage beside the house is full of neatly stacked pallets and boxes; the garden in front of the house boasts a smartly trimmed lawn, complete with olive tree; but it is in the garage on the other side that has been knocked through to accommodate all the machinery required for Chez Gaston that the year-round action takes place.

It was here that I found Stéphane and his equally smiling assistant Abidine hard at work. In front of them were the two large containers that hold the many trays that I normally see full to the brim with their produce: olives; confit lemons; and many types of dried fruits.

Just setting up these is hard work. A typical market day starts at 3 am and invariably finishes on a Saturday at 3.30 pm. And a typical market week includes appearances at Bram market on a Wednesday, at Limoux market on a Friday as well as at Carcassonne market. For his stand in Carcassonne he pays €2,000 a year, an arrangement that allows him to trade there on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.

But for Stéphane only the Saturday market is worthwhile and while he stopped Tuesdays several years ago, he has now decided to stop trading on Thursdays as well. This chimed with his response to my question about the significant changes he has witnessed over the past 20 years. ‘There seem to be fewer and fewer people living in Carcassonne today and those that do are not big spenders. To attract customers to our stall on Saturday we have to move our products somewhat upmarket.’

One product that exemplifies this strategy has been his relatively new bottles of French olive oil. In the past Chez Gaston used to sell bottles of good quality Italian olive oil, cheap and cheerful. Then Stéphane started to process his own olive oil from his own groves at Floure, and others nearby at Trèbes and Barbaira. This he sends off to Marseille where it is processed before being returned to him in bottles that today proudly bear the Chez Gaston label. The oil is clearly superior and has a pungent finish. It is not for everyone, Stephan admits, but we love it!

Olives and olive oil Chez Gaston in Carcassonne market

But there is also an international side to what Chez Gaston sells. A lot of the spicy olives, the aromatisés as Stéphane refers to them, come from Morocco, Turkey, South Africa and even Thailand. And, of course, his black kalamata olives come from Greece.

Olives make up 80% of Chez Gaston’s sales and along one wall of his usine are the machines that, once the olive season gets under way this season on 8 or 9 September and running through until 20 October, will keep Stéphane and his entire team extremely busy.

There is the receiving table where the olives are sorted before the brining or curing process begins. Then they fall, by size, into various boxes before they are placed into large plastic containers before being stored in the large refrigerated space opposite. The whole process can take up to six months, particularly as the olives are predominantly the green luques variety that take longer than black olives to cure. This year, 2019, the olive harvest is looking very, very promising, Stéphane explained with another smile.

We shook hands and I left. Stéphane and Abadine went back to their hard work.

Chez Gaston 8 rue Champollion, 11000 Carcassonne; tel +33 (0)4 68 25 86 81

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants The Australian chef who used to be in charge of Gordon Ramsay’s flagship restaurant in London now has one of...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
Wines of the week 两款唤起春天的葡萄酒。花女孩阿尔巴利诺 (Flower Girl Albariño) 2025年份,售价 €20.95, $25.65,...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
Tasting articles 来自波尔多指数 (Bordeaux Index) 和法尔酒商 (Farr Vintners) 最近举办的"十年回顾"品鉴会的印象。请参阅关于...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
Tasting articles 这是关于这个备受赞誉年份的三篇文章中的第一篇。请参阅 这份指南了解我们对2016年波尔多的全面报道。 今年在法尔酒商 (Farr...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香气的力量,以及如何利用它来判断你杯中的酒款。 在上周的MBT中,我们专注于 收集视觉线索。今天我们将深入探讨如何评估葡萄酒的"香气"...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 思考着法国朗格多克地区水、天气和葡萄藤之间的微妙平衡。 夏末的阳光炙烤着红色的山谷...
bunch of California Riesling
Tasting articles 坚信雷司令 (Riesling) 固有的伟大,这些加州酿酒师尽管面临着销售葡萄酒这一西西弗斯式的任务,仍然坚持不懈地努力。上图...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
Tasting articles 从一片酒杯的森林中,全面探索玛格丽特河最佳酒款及其国际竞争对手。包括预览一些将在 我们即将举行的东京品鉴会上倒出的美酒。...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.