Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Traditional kaiseki in Osaka

Saturday 29 June 2019 • 3 min read
Image

An intricate multi-course celebration of Japanese ingenuity enjoyed, in advance of this weekend's G20 get together. A version of this article is published by the Financial Times. 

Towards the end of my recent Speakers for Schools engagement, to an audience of 120 bright 14- and 15-year-old boys at the Royal Liberty School in Essex, one boy asked me the inevitable but always difficult question. ‘Where would you choose for your final meal?’ ‘Spain or Japan', came my reply. ‘The former country for its seafood, the latter for the respect its chefs have for the seasons’.

The question came just before we set off on my fourth trip to Japan, a trip that was to include my first visit to the art island of Naoshima and also to Osaka. A night in Osaka delivered my first opportunity to enjoy the seasonal cooking of Hideaki Matsuo, as well as the warm hospitality of his wife Katsuko, at their Kashiwaya restaurant.

This restaurant, about a 15-minute taxi drive from the city centre, was first opened by Hideaki’s father in 1977. Hideaki took over in 1992. A year later, the whole building was renovated by a master craftsman and has remained untouched ever since – all polished wood and sliding screens. This has great advantages as well as one obvious disadvantage.

The most obvious of the former is a sense of timelessness. From the moment we arrived until the moment we left, we were welcomed like old friends as we were ushered into the building, through a recently watered garden. Once we had removed our shoes we were led upstairs with many a gracefully waved hand to the largest of their four private dining rooms, all in traditional Japanese style, to a table laid for 14.

Katsuko and her five female assistants, all in a formal kimonos, immediately put us at our ease. My only criticism of this smoothly run establishment is that the lighting seems far too bright to this westerner, more attuned to an office rather than to a restaurant’s more subtle interior.

Matsuo’s goal, via the mechanism of a kaiseki, or a multi-course menu, is to follow the seasons, to allow his kitchen to use only ingredients that are available there and then on his menu. There are no restrictions on cooking techniques and the crockery is invariably used to highlight whatever the effects the season may offer. The whole menu depends on the timing of your visit, so when we ate there in early June, it was aone, the season of spring/summer. This menu will not be served again until the same time next year.

Exemplifying this approach, we began and ended with two dishes that showed off not just the season but also the kitchen’s technical expertise.

Our first course was to recall the time when ice was presented to the Emperor’s court and was represented by a cube of himuro tofu encased in a clear coating with the addition of some powerful ginger. The last was described as fruit balls with honey jelly but who could believe that passion fruit, kiwi fruit and the first of the season’s cherries could pack such finesse of flavour?

Each separate course in a kaiseki menu has its own name. Otsukuri involved some extremely fresh sashimi of flatfish, horse mackerel and seared bonito all served alongside top-quality wasabi. Hassun is the name given to the set of three particular pieces of crockery, of obvious elegance, that contained a piece of conger eel, just in season, with taro; a piece of deep-fried ricotta cheese, enhanced with a speck of mustard; and some sweet potato, enlivened with ground cherry and broad beans.

But what epitomised Matsuo’s obsession with seasonality came with our next course, a matching of grilled ayu, or sweet fish, with aubergine enhanced with red and yellow miso. The ayu are now farmed, but were once taken from the mouths of cormorants that had string around their necks, according to Richard Hosking’s indispensable book A Dictionary of Japanese Cooking, and are no more than 3 inches in length. Deep fried and served whole, the crispness of their flesh was in sharp contrast to the softness of the vegetable.

Our final two savoury courses represented Matsuo’s take on eel. The first under the heading of hachi, and described as ‘something like eel’ was in fact four cubes of soy beans prepared to look just like eel topped with pungent Japanese pepper paste. Then came the real thing, served in a ohitsu, a traditional and obviously well-worn Japanese dish made of cypress wood, before it was served in quite generous portions to the table. There were quite a few takers, I could not help noticing, for seconds.

The final factor in this restaurant’s charm is its sommelier, Masahiro Matsuoka, who joined here in 2013 after several years in Paris working at the George V and Aida restaurants and has put together a highly targeted and well-chosen wine list, including an extensive range of Ramonet burgundies.

Such a meal is not inexpensive at 25,000 yen, or just over £180/$230 per person, including service. But it was a flawless experience. And, as I would have explained to the schoolboys had I had the opportunity, it was a meal in which the cooking, the service and the wines all contributed in equal, memorable measure.

Kashiwaya Osaka Senriyama 2-5-18 Senriyama-nishi, Suita, Osaka 565-0851 Japan; tel +81 (0)6 6386 2234

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,887 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,887 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,887 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,887 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...
Vietnamese pho at Med
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 强调了英国人缺乏但法国人拥有的东西——而这并不是法式料理。 这一周——向BBC的《快速秀》(The Fast...
La Campana in Seville
Nick on restaurants 前往西班牙南部这座迷人城市的另外三个理由。 当我们离开拉坎帕纳糖果店 (Confitería La Campana)—...
Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...

More from JancisRobinson.com

White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 11 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 阿涅丝·帕凯酒庄...
Olivier Merlin
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 10 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 马真塔公爵酒庄...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.