Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

WWC 30 – Richard Ashton

Wednesday 22 February 2017 • 4 min read
Image

Number 30 in our series of entries to our wine writing competition comes from Richard Ashton, who writes:

I’m in my early sixties and living in the Lima Valley of northern Portugal, where I have been building a house and experimenting with a micro-vineyard, now three years old, with Riesling, Jaen (Mencía) and Vinhão vines. I’ve made my living for the past few decades by writing, but these days I’d really rather be on my tractor.

Down to earth in the Minho

‘The state of bondage is overcome through perfectly maintained discrimination.' There are numerous ways of looking at our culture of consumerism, and perhaps this yoga sutra is as good as any. The particular form of bondage created for ourselves by our affluent, high-pressure, achievement-driven lifestyle is at least loosened by the feeling that we have ever-greater control in the choice of things with which we fill our leisure hours.

In entertainment, in fashion and food, as in wine, variety and profusion is a powerfully alluring antidote to the monotony of the everyday struggle. Profusion is almost the thing we want, regardless of the medium in which we find it expressed.

The luxury of being a wine enthusiast in a country like Britain, where wine merchants vie with one another other to tickle this fancy for variety, is that there is always something new, something a little more finessed, some fascinating alternative.

At the other end of the telescope, in the cobbled back lanes winding between the village smallholdings in a wine-producing region like Portugal’s Minho, choice, variety and finesse may not be uppermost in the wine drinker’s mind. Here, almost everyone who drinks wine also produces it, and the pleasure of drinking is closely bound with proprietorial pride: drink with me, I made this.

The older generation of smallholders in the Minho lead an almost self-sufficient life, not quite off-grid but still preferring ‘mountain water’ from an uncertified spring to the chemically-sanitised municipal supply, still restricting their use of electricity to the absolute minimum, and relying on their own harvest of firewood for heating and cooking fuel. Husband and wife tend a few scattered plots of land, planting them with covas, the long-stemmed straggly cabbage beloved in the region, potatoes, corn (for animal feed), olives, fruit and vines. They may keep three or four cows, some goats, chickens, turkeys, or perhaps a sheep or two. If there’s any produce left after their own needs have been met, they may take it to the local market to make a little cash, but this, like the keeping of cows, is almost a gesture to the disappearing traditions of the local way of life, rather than a real contributor to household income.

Profusion and choice is not part of their lives, and the wine they make reflects this. It is a basic staple, made with the absolute minimum of technology or fuss. There’s a rough and ready process for it, like the process for husking the corn and grinding the stalks to make bedding for the animals. You get it done quickly late at night after a hot day picking the grapes, and you get to bed as quickly as possible because there is a field of potatoes to weed tomorrow.

Vinho Verde branco is appreciated internationally for its spritzy charm, but it’s the village winemaker’s tinto that seems most closely expressive of local tradition, and the appeal of this is strictly parochial. In its most intense manifestation, it can be as bracing as a full-body plunge into an icy lake. It’s likely to be offered to you from the musty gloom of a cramped adega still cluttered with obsolete equipment and cobwebbed barrels not used for forty years. The bowl you drink it from may not have been washed since it was last used, and your host may scoop a fly out before handing it to you. But he and his wife made it themselves, and here, that gives it a special value.

I once tried to thank a neighbour in our village for a favour by making him a present of an expensive bottle from the Douro. He cast it aside without a glimmer of interest, and pulled me by the elbow into his adega, to share another purple-stained bowl.

Last year on the festival day of Sao Martinho (11 November), the builders who were working on my house held a barbecue to broach the new season’s just-made tinto verde, to roast chestnuts and devour half a pig. I saw that, at the first taste of the frothing black liquid, the drinkers’ features set into a mask of stoical determination. Loins girded and with an air of shared endeavour, they went stolidly and gallantly about the business of consuming the 40 litres laid on by the host. (After grimacing my way to the bottom of a single cup, I spent the rest of the evening with a tight grip on the one bottle of supermarket Alentejo laid on for the lesser mortal at the party). I watched as, in an exhibition of machismo parallel to the wine-quaffing, they took turns to handle the hot metal of the barbecue with bare hands. At one point the plumber picked up the searing grill directly from the coals and flipped it through 180 degrees, joking with the others as he did so. And then they looked the other way as he sidled round the corner to a butt full of water where he could relieve the terrible pain. Local wine and local culture, hand in throbbing hand.

Can such an uncommercial and un-exportable style of wine survive much longer? At times it seems almost as if it is in danger of becoming a heritage item, a piece of tradition preserved beyond its natural life, a yearly rite of passage to be chortled over by strong men around the churrasco, or drunk dutifully at Christmas by the family returning from France or Switzerland to celebrate with the grandparents, or offered to the tourist who dares to peer into the soul of the local gastronomy. Once the living memory of the generations who lived through the hardship of the Portuguese dictatorship is gone, will this token of the old days still make sense? As my neighbour said as we pushed the last of his black grapes through the crusher towards midnight last October, ‘we don’t make so much of it now because when our sons come to stay, they drink beer.’

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,046 条葡萄酒点评 & 15,890 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all 在伦敦勃艮第周之后,如何看待这个特殊的年份?毫无疑问,产量很小。而且也不算完美成型。本文的一个版本由金融时报 发表。请参阅...
Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
Tasting articles 从轻盈精致的普罗塞克 (Prosecco) 到波尔多膜拜级葡萄酒和红色仙粉黛 (Zinfandel),这25款葡萄酒中有适合每个人的选择...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月对于专业葡萄酒品鉴来说总是繁忙的月份。今年詹西斯 (Jancis) 提前做好了准备。 2026年有了一个真正愉快的开始,尼克 (Nick...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.