Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off annual & gift memberships

WWC24 – 白马酒庄 (Cheval Blanc) 与胡椒博士 (Dr Pepper),作者:妮娜·劳埃德 (Nina Lloyd)

Saturday 24 August 2024 • 1 min read
A before and after of the famed wine. From behind the scenes at the St John’s Wood party, to its final dinner, by way of VOSS bottle. Photo is the author's own

在这篇提交给我们2024年葡萄酒写作比赛的作品中,妮娜·劳埃德 (Nina Lloyd) 写到了作为雇佣侍酒师服务和饮用白马酒庄 (Cheval Blanc) 的经历。请参阅我们的比赛指南了解今年发表的其他参赛作品。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

妮娜·劳埃德 (Nina Lloyd) 写道作为一个内心热爱待客之道的女孩,我在酒吧后面爱上了葡萄酒。虽然花了时间才接受正式的葡萄酒培训,但多年来我一直对葡萄酒世界着迷——尤其是我的家乡澳大利亚那种略显粗犷的酿酒方式。当我第一次搬到伦敦时,我在一家拥有出色酒单的意大利餐厅工作,在那里我学会了区分巴罗洛 (Barolo) 和巴巴莱斯科 (Barbaresco)。最终我在伦敦的一家葡萄酒经销商那里找到了数字营销的工作。通过这份工作,我完成了WSET三级认证,遇到了来自世界各地充满激情的酿酒师,并发现了葡萄酒世界的广阔无垠。相当不错的工作!

白马酒庄 (Cheval Blanc) 与胡椒博士 (Dr. Pepper)

一切始于一个Instagram故事。我漫不经心地点击浏览时,拇指停在了一条寻找"任何侍酒师或葡萄酒专业人士"在那个周六晚上为私人活动工作的消息上。尽管我有全职工作,但在伦敦生活中兼职参与零工经济确实能让经济状况更加可承受。这个特定工作的唯一问题是,我声称自己是"侍酒师或葡萄酒专业人士"的说法站不住脚。刚进入我的第一份葡萄酒贸易工作几个月,连一个WSET认证都没有,这个声明主要依靠的是热情。

然而,在当晚第五杯(还是第七杯?)酒的鼓舞下,我决定没有理由不让我来胜任这份工作。多年的待客工作至少教会了我,如果你用足够的信念伪装知识,客人会相信任何事情。无论如何,那天晚上Instagram上一定没有很多葡萄酒专业人士。或者更可能的是,真正的专业人士周六都有自己的正式工作要做。我必须顶上。

第二天早上我接到了派对策划师的电话,向我介绍即将到来的晚上。随着宿醉的袭来,我不能说我真的理解"50人的小型正式晚餐,随后是200多人的万圣节狂欢"会如何运作。我只需要知道的是,他们需要我,带着我无限的葡萄酒智慧,因为这些酒很高档很昂贵。晚会的主人是一位白手起家的女强人,虽然对葡萄酒一无所知,但她雇佣了一个懂行的人用10万英镑为她的私人酒窖填满了葡萄酒。真是个榜样。既然花了这么大的代价,你不如再付钱请一个懂行的人来侍酒。

在通话过程中,策划师给我发送了当晚的酒单。

"红酒是真正特别的那款,"她滔滔不绝地说,"像是疯狂昂贵的波尔多。所以这就是为什么我们需要你在那里,妮娜 (Nina)。你觉得那款需要醒酒多长时间?"

浏览过程中,除了旁边列出的令人瞠目结舌的价格外,很难消化太多其他信息。我尽力整理我的波尔多基础知识来保住这个晚上的工作。1998年,意味着老酒。一级特等酒庄 (1er Grand Cru Classé),意味着真正的好东西。白马酒庄 (Château Cheval Blanc)?不知道。

"啊,是的,我觉得那款醒一个小时应该就够了。"

"好的,太好了亲爱的,那下午四点见。"

我上午的其余时间都在为当晚的葡萄酒做笔记。我被告知不要期待特别好奇葡萄酒的人群,但有些人可能会问问题。为了不留任何机会,我对所有东西都做了笔记,从葡萄园的粘土土壤混合粗糙质地的砾石,到口感中爆发的中式五香粉香调。

到达后,无论我对圣约翰伍德 (St John's Wood) 豪宅50人私密晚餐有什么期待,都迅速得到了调整。一大群忙乱的团队在12英尺高的门进进出出,对着对讲机嘀咕着执行精心设计的骷髅、蛇和秋叶装饰,我向新建的酒窖走去寻找那些难以捉摸的葡萄酒。现在我只需要开启并醒六瓶酒。我想这是个足够简单的任务,于是我热情地将侍者之友插入25年的软木塞,结果只拔出了碎屑。这就是为什么你要付钱给专业人士。用了三种开瓶器,似乎花了两个小时,还有一个茶滤网才醒好了酒。这刚好留出足够的时间让酒呼吸,同时我为可能遇到的任何问题做准备。

当客人到达时,很痛苦地清楚地看到,最有用的准备问题应该是如何最好地将葡萄酒与氯胺酮搭配。性感的巴斯光年 (Buzz Lightyear)、带着猴子的茉莉公主 (Princess Jasmine),以及其他不知名的半裸万圣节派对参与者几乎没能坐到座位上。当他们坐下时,配松露的夏多布里昂牛排似乎并不合他们的胃口。事实证明,英国人对波尔多红酒的喜爱也是有限度的,因为他们几乎没有碰那六个醒酒器。

那么你如何处理五瓶开启的白马酒庄 (Cheval Blanc)?我的学习没有白费;至少有一瓶在那晚工作的团队中分享了,他们足够纵容我,让我滔滔不绝地假装我认识这款酒超过十二个小时。但还有工作要做,我们不能全部喝掉。富人的好处是他们不喝自来水。只要瓶装水,最好是芙丝 (VOSS®)。而那些高档的挪威瓶子也能装750毫升的葡萄酒。要么这样,要么倒进下水道。

远离圣埃美隆 (Saint-Émilion) 的葡萄园,这款酒找到了它的最终归宿:布里克斯顿 (Brixton) 的合租房屋,在那里它与我爱的人为我制作的胡椒博士 (Dr. Pepper) 猪肋排搭配。很有可能当它到达我们的酒杯时,我读到的那些香调已经消散了。我觉得我们并不在意。在我的记忆中,柔软丰润的单宁与美妙肥腻的肋排相得益彰,深沉的香料与酱汁中的香料相得益彰,我酒杯上粘腻的指纹标志着一顿被深爱的餐食。我记得的是我们可能是唯一尝试过这种精确搭配的人的兴奋感,而不是葡萄酒悠长的余味。关于我们实际愿意为再次尝试付多少钱的辩论,比任何雪茄盒或干玫瑰的香气都更深刻。这无疑是一款壮观的葡萄酒。但最终,这与我永远不会忘记的葡萄酒时刻无关。

照片为作者本人拍摄。说明:'这款著名葡萄酒的前后对比。从圣约翰伍德 (St John's Wood) 派对的幕后,到它的最后晚餐,通过芙丝 (VOSS) 瓶子。'

Become a member to continue reading

Celebrating 25 years of building the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 285,329 条葡萄酒点评 & 15,804 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 285,329 条葡萄酒点评 & 15,804 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 285,329 条葡萄酒点评 & 15,804 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 285,329 条葡萄酒点评 & 15,804 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
Free for all What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
Free for all A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
Free for all 这次不是我通常的月度日记,而是回顾过去四分之一世纪(和半个世纪)的历程。 杰西斯的日记 (Jancis's diary) 将在新年伊始回归...
Skye Gyngell
Free for all 尼克 (Nick) 向两位英国美食界的杰出力量致敬,她们的离世来得太早。上图为斯凯·金格尔 (Skye Gyngell)。 套用奥斯卡...

More from JancisRobinson.com

Poon's dining room in Somerset House
Nick on restaurants A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
Inside information The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
Wines of the week A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
Tasting articles The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
Tasting articles More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
Book reviews A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
bidding during the 2025 Hospices de Beaune wine auction
Inside information A look back – and forward – at the world’s oldest wine charity auction, from a former bidder. On Sunday...
hen among ripe grapes in the Helichrysum vineyard
Tasting articles The wines Brunello producers are most proud of from the 2021 vintage, assessed. See also Walter’s overview of the vintage...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.