Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

WWC24 – 时间问题,作者:艾莉森·诺曼 (Allyson Noman)

Sunday 7 July 2024 • 1 min read
Spiral staircase, credit: T. Meltzer

在我们2024年葡萄酒写作比赛的这篇苦乐参半的参赛作品中,作家兼艺术家艾莉森·诺曼 (Allyson Noman) 写下了对葡萄酒与时间的反思时刻。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

艾莉森·诺曼 (Allyson Noman) 写道 艾莉森·诺曼 (Allyson Noman) 是一位第一代巴基斯坦裔韩国作家兼艺术家,与纽约市、迈阿密海滩和加利福尼亚大部分地区都有联系。她的作品探索身份、爱情和成瘾。她的小说写作得到了纳帕谷作家会议 (The Napa Valley Writers Conference)、电子文学 (Electric Literature) 合作伙伴写作工作坊巴黎静修营的支持,并在《海勒博尔出版社》(The Hellebore Press) 发表。她被选为2024年葡萄酒作家研讨会 (The Wine Writers Symposium) 的研究员,目前为著名进口商科米特·林奇 (Kermit Lynch) 撰写葡萄酒文章。她的作品还在纽约书籍艺术中心 (Center for Book Arts) 展出,并在《平衡鱼》(The Well-Balanced Fish) 播客中播出。

时间问题

根据你与谁交谈,时间要么是线性和直线的,要么是一个连续的螺旋,同时存在,每个时刻同时发生。我通常倾向于后者,但会持保留态度。但我确实感到时间的界限在具有特殊意义的关键时刻特别模糊。像出生和死亡、结合和分离这样的重大场合。当我在2021年底与丈夫结婚时,我看到了摆在我们面前的多年庆祝活动,每一个都在实时发生,当我们站在一个地方,看着尚未创造的回忆在我们周围旋转。

两年后,当我在一个周日下午整理酒柜时,我突然发现自己被一阵悲伤的浪潮击中。我们认识彼此已经十多年了,但婚姻的最初几年很有挑战性。我们时而更亲近,时而更疏远,然后又更亲近,随着时间的潮汐起伏。但在某个时刻,我们脚下的沙子塌陷了,不可挽回地改变了我们的位置。在庆祝我们的第二个结婚纪念日后不久,我们分居了。那个周日在冰箱前,年轻的勃艮第 (Burgundy) 和巴罗洛 (Barolo)(他的最爱)酒瓶回望着我,一种超现实的感觉降临了。难以置信。我们私奔那晚的回忆漩涡感觉如此接近,我可以伸手触摸它们。但现在它们重新出现,在我面前飘荡……然后消失了。

原因很多。饮酒是其中之一。对于两个在纽约市的酒吧相遇并在那里工作,然后在接下来的许多年里都继续在这个行业工作的人来说,这是一个特别难以面对的真相。我们看到太多朋友被我们过的生活方式所麻痹。有些人无法进入生活的下一个阶段,永远悬浮在昏暗的潜水酒吧灯光和街头毒品照亮的状态中。有些人试图戒酒。有些人死了。就在我们结婚之前,我终于将我的职业生涯从经营酒吧和餐厅中解脱出来,进入了更加理智的精品葡萄酒世界。我的丈夫正在为一系列豪华度假村管理饮料项目。在这个稳定的时刻,我们看着彼此和我们走过的路程:我们住在加利福尼亚,有抵押贷款,两辆车,并且处于深度亲密的季节。经过十多年为彼此奋斗,我们同意;我们值得成为家人。

当我们是年轻的城市生物时,特殊场合总是以食物和葡萄酒来标记。丰盛的餐食配上倒满的酒杯和干杯。当我们进入三十多岁时,对这些时刻的计划和期待本身就成了一种体验。选择酒瓶储存起来,为未来几天或几年的夜晚做准备:尚未创造的回忆的象征性占位符。那个周日,当我感受到那些等待被选择的酒瓶,无辜的、未开启的,它击中了我——我永远不会和我的丈夫一起喝这些酒。我终于看清了它们已经变成了什么:这么多箱破碎的承诺。

失去你所爱的人的许多部分在发生时就全力袭来。心碎时的剧痛,哭泣的夜晚,眼睛肿胀的早晨。但也许更有趣的是那些在过程后期渗透进来的时刻,迫使你面对不舒服的、有时看似无法忍受的真相。我能感受到附着在那些消失的回忆上的能量潜力仍然悬浮着,漂浮着,等待着被实现。我偶尔会看看那些标签:2018年夏山-蒙哈榭 (Chassagne-Montrachet) "En Remilly";2017年巴罗洛 (Barolo) "La Tartufaia";2014年特级园雷司令 (Grand Cru Riesling) "Dudenstein"……还有对我意义最重大的那个标签,他的妻子。我们现在会变成什么样?

我想,像任何事情一样,拿起那些能量潜力并将它们投入到新的事物中才有意义。当我们在时间的织物中穿行时,重新语境化和重新定义。那些标签和我?我们都很年轻。对未来岁月的储备持开放态度。当然,我们会面临可能表现更好的阶段。但我们会进化,希望在一个支持性的环境中,成为我们注定要成为的任何东西。说实话,当我静坐并专注时,时间的层次让路了。构造展开,我知道,无论我在寻找什么,无论我应该去哪里,事实上,我已经在那里了。

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 288,913 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 288,913 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 288,913 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 288,913 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...
Meursault in the snow - Jon Wyand
Free for all 我们在这个充满挑战的年份中发布的所有内容。在 这里找到我们发布的所有葡萄酒评论。上图为博讷丘 (Côte de Beaune) 的默尔索...
View over vineyards of Madeira sea in background
Free for all 但是马德拉酒,这种伟大的加强酒之一,在这个非凡的大西洋岛屿上还能在旅游开发中存活多久?本文的一个版本由《金融时报》 发表。另见...

More from JancisRobinson.com

London Shell Co trio
Nick on restaurants A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
Wine news in 5 Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
Tasting articles Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
Wines of the week An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
Inside information Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
Inside information Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
Tasting articles Ninety-nine wines showing the dazzling diversity of this often-underestimated region. Part 1 was published yesterday. See also Languedoc whites –...
September sunset Domaine de Montrose
Tasting articles Tam thinks so – and has nearly 200 red-wine recommendations to show for it. Come back tomorrow for the second...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.