25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

WWC25 – 空想性错视还是别的什么?,作者:内森·扎卡里 (Nathan Zachary)

Friday 29 August 2025 • 1 min read
A beach in Sifnos

内森·扎卡里 (Nathan Zachary) 为我们的2025年葡萄酒写作比赛撰写了这篇富有创意的参赛作品,内容关于希腊的 莫斯霍菲莱罗 (Moschofilero)。请参阅我们的比赛指南以阅读更多精彩的葡萄酒写作。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

内森·扎卡里 (Nathan Zachary) 写道从青少年时期在家庭聚餐时偶尔被提供一杯葡萄酒开始,我便随意地享受着葡萄酒,但我是相对较晚才开始热衷于理解是什么让葡萄酒成为最特别的饮品的。我在2022年获得了WSET文凭,此后转向学习葡萄栽培和酿酒化学学位,以追求我的终极目标——以可负担的价格生产令人兴奋的葡萄酒。

空想性错视还是别的什么?

我紧紧握着公文包以平息焦虑,走进展览大厅。当我扫视房间时,我看到许多常客以他们典型的形式出现:

       阿尔诺·C·索维尼翁 (Arnaud C. Sauvignon),姿态挺拔,承认自己在等级制度中的顶端地位;

       雷吉娜·霞多丽 (Régine Chardonnay),以她友好而熟悉的魅力赢得了房间里每个人的心;

       亚历杭德罗·莫纳斯特雷尔 (Alejandro Monastrell),展现着不屈不挠的强度,要求在场所有人的注意;

       弗蕾雅·雷司令 (Freya Riesling),因其活泼外向的天性而立即被认出。

虽然我在粗略一瞥中没有发现,但我仍然希望她今晚在这里。因为这个活动不是在伦敦、巴黎、东京或纽约。不,这个活动是在雅典。

走过前几张桌子,我认出了来自葡萄酒世界较不知名地区的其他客人:

       来自斯泰伦博斯的萨斯基娅·皮诺塔吉女士 (Ms. Saskia Pinotage);

       来自门多萨的劳塔罗·马尔贝克先生 (Mr. Lautaro Malbec);

       来自瓦豪的安妮卡·G·维特利纳女士 (Ms. Annika G. Veltliner);

甚至来自克罗地亚的雅德兰科·波希普先生 (Mr. Jadranko Pošip) 今晚也在这里!但当地人在哪里?我们所有人都远道而来到这里,当然那些居住在希腊的人也能来,对吧?对吧?!

当我继续漫步并与其他客人交流时,我的紧张情绪开始消散。尽管从忧虑到平静的愉快转变,我确实开始怀疑是否还能再见到她。 

自从我们在锡夫诺斯岛那家古雅的海滨咖啡馆纯属偶然地初次相遇以来,已经过去了好几年。她从伯罗奔尼撒半岛的曼蒂尼亚 (Mantíneia) 家中来这里度假,而我正试图忘记圣托里尼街道的狂热喧嚣。我坐在小酒馆的桌子旁,注意力在我的书和从南爱琴海涌来的温柔海浪之间交替。当她从我面前经过时,我的兴趣完全转移了。她的魅力源于她优雅的举止和步伐中的活力之间的对比。我想更多地了解她……

等等!当我在回忆时,我几乎错过了他们从另一个房间走进来。希腊人毕竟在这里,并且愉快地向许多第一次见到他们的客人讲述他们的故事:

       阿特拉斯·西诺马夫罗 (Atlas Xinomavro),宣称自己是皮埃蒙特之王的后裔(尽管我们知道并非如此);

       约尔戈斯·阿约尔吉蒂科 (Yiorgos Agiorgitiko),以他的柔和和亲和力吸引着我们;

       (我仍然对他名字中的冗余感到好笑;这无疑是他父母给的一个顽皮的礼物。)

       埃莱尼·阿西尔蒂科 (Eleni Assyrtiko),解释着在她风吹的圣托里尼家乡所需的葡萄栽培技术。

看到这三个人,我现在更加确信她今晚在这里……某个地方。当我走过熟悉和新面孔时对他们微笑,我坚持寻找她的路线。哦,我多么想年复一年地重新联系。看过一些摆放着开胃小食和其他开胃菜而不是无数待品尝葡萄酒的桌子,我第一次看到主厅外有一个阳台。我走到外面享受雅典永恒美丽的微风和太阳开始昼夜循环下降的色彩。

终于,她站在栏杆旁,远处是雅典卫城的雄伟壮丽。我立即认出了她,部分原因是她尘玫瑰色的肤色。我以为她那天在海滩上只是在阳光下待得太久了,但不,这似乎是她天然的肤色。她今晚也穿着同样的香水——那种以茉莉花和非洲紫罗兰的表现力丰富的花香调,以及白安提布甜瓜的底调迷住我的香水。但最重要的是,是她的气质暴露了她。既精致又充满活力,她的二元性是亚里士多德观念的原型,即整体可以远大于部分之和。

当我走近时,她转向我,带着羞涩的微笑,显然记得我们之前在一起的时光。

       "如果这不是可爱的泰娅·莫斯霍菲莱罗女士 (Ms. Theía Moschofilero),"我回应她的微笑,仿佛那是一个口头 问候,"再次见到你真是太好了"。

海湾闪闪发光的绿松石色海水,点缀着遮荫树的小而如画的海岸线,缓慢的节奏中一个人最大的决定就是如何最好地度过几个小时的闲暇时光。我今晚可能在雅典这里,但每当我们在一起时,我立即被带回到锡夫诺斯的那个海滩。

锡夫诺斯海滩的照片是作者本人拍摄的。

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...
Joseph Berkmann
Free for all 2026年2月17日 年长的读者对约瑟夫·伯克曼 (Joseph Berkmann) 这个名字会很熟悉。正如下面重新发布的简介所述...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
Tasting articles Picking out value and genuine interest in California wine. More on Saturday. Above, an old Zinfandel vine at Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
The New France_book jacket
Book reviews 真正伟大写作的持久力量。 新法国 当代法国葡萄酒完全指南 安德鲁·杰福德 (Andrew Jefford) 米切尔·比兹利出版社...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me 在伦敦度过的短暂一个月,只有一次外出,去巴塞罗那48小时。尼克 (Nick) 拍摄了这张詹西斯和埃尔布利餐厅 (El Bulli) 的费兰...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.