25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

2012 great. 2013 greater?

2012年12月1日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


I can still recite the entire menu from my most memorable meal of the year even though it took place six months ago.

It began with a cool cherry gazpacho that was followed by a creamy, dark-green asparagus mousse. Two very different fish courses followed: delicate brochettes of squid with tarragon vinaigrette that were in sharp contrast to two large sea bass cooked in the oven 'fisherman style' and carried to our tables by several hefty chefs in their whites. Then came a slow-roast duck with pear chutney with the thigh meat gently falling off the bone, followed, as I bowed to family pressure, by a birthday cake.

This meal marked my 60th birthday with family and my oldest friends at Almadraba Park Hotel, outside Roses, north-east Spain, with the moon and stars hovering over the Mediterranean directly outside.

But I had been dreaming of this menu long before the dinner took place. I had used it to try and lull myself to sleep every night of my four-week stay in the London Clinic in March and then every night of my subsequent convalescence. This was not so much the case of good food as medicine, although I have no doubt that it is, as the prospect of this meal's providing the essential support my body, mind and spirit then required.

Alongside all the very happy memories from this meal, there is one detail of the service that is also unforgettable. This hotel is family owned and run by Jordi Subirós and Jaume, his father, who sensitively does not step out of the shadows too often. But as the two sea bass were first displayed and then served from the deep metal pans in which they had been cooked, there was the elder Senor Subirós leading from the front. His jacket off, an apron tied around his waist, he proudly showed off what the local fishermen had caught that morning.

This combination of two generations seems to me to be a leitmotif for all the best that I have enjoyed this year. Now I may be seeing this through rose-tinted glasses. I have already admitted to a significant birthday and this is the first and last time I will mention in this column that our son has followed in my footsteps as a restaurateur and has recently reopened The Quality Chop House in Farringdon Road, London.

But I cannot help feeling that the restaurant industry is at a significant tipping point: that many who set the highest standards are now more than ready to hand over to a younger generation. And for those who enjoy restaurants as much as I do, this leads to one inescapable conclusion: the standards of cooking, service and hospitality will only get better.

One reason for this is that there is now so much benevolent experience to go round. In west London, Ruth Rogers has now spent 25 years at the pass of the River Café dispersing the principles of Italian cooking alongside those of relaxed American hospitality. She prospers, as do a string of her former disciples: Jessica Boncutter at Bar Jules in San Francisco (pictured above); April Bloomfield at The Spotted Pig, New York; and Tim Siadatan at Trullo, north London.

In Paris, New Zealander Drew Harré has used his restaurant nous to bring together a young kitchen brigade and Eric Trochon, who has passed the rigorous Meilleur Ouvrier de France exams, and put them on show in a modern, open kitchen inside an old building on the Left Bank. The result, Semilla, is great food, fun and value.

In London's Soho, brothers Sam and Eddie Hart obviously have the advantage of the hospitality gene inherited from their father, Tim, who has made Hambleton Hall in Rutland so welcoming over the past 30 years. But it took great perspicacity on their part to revive the flagging fortunes of Quo Vadis by bringing in from the Blueprint Café the highly experienced, and loquacious, Jeremy Lee as head chef and partner. Turning around an underperforming restaurant requires considerable tact, judgement and taste – qualities that this restaurant, a rabbit warren of four interconnected buildings, now exudes.

Similar skills have been handed down by Michael and Judy McMahon 12,000 miles away on the seafront at Catalina in Rose Bay, Sydney. The ease with which Kate, their daughter, now threads her elegant way between the packed tables is obvious proof that this restaurant seems sure of a highly successful future. For Michael it reaches its apogee on Christmas Day when it will host three generations of the same family at several tables.

Three wonderful meals, in England and France, were entirely the result of the experience accumulated in the kitchen and the restaurant. The first was at Reads in Faversham, Kent, where David and Rona Pitchford make running a restaurant with rooms seem effortless. Their excellence is now rivaled close by at The Sportsman at Seasalter, run with exuberance, enthusiasm and charm by brothers Stephen and Peter Harris.

My professional heart was lost this year on a return trip into the hands of Guy and Tina Jullien, who have now spent 37 years together at La Beaugravière at Mondragon in France's Rhône Valley. The fun of the truffles and the great wine list over dinner were enhanced the following morning at 8.30 am by the sight of the chef hauling an 8.3-kilo turbot out of his truck to the kitchen. He had just bought it, he explained, 'because it was just too magnificent to resist'.

The opportunity to deal with such produce is one of several reasons why many in their 20s are now seeking to make a career in hospitality and others are choosing to move into this exacting world from more lucrative careers. As they do so, they are encountering an unprecedented bank of advice and counsel. This is built on the fact, I believe, that over the past decade many chefs and restaurateurs have achieved a level of fame, fortune and recognition that eluded many of their predecessors. Most are therefore far more willing to pass on their wisdom and experience, and, while the restaurateurs and chefs of 2013 onwards will only benefit, their customers will do so even more.


Almadraba Park Hotel  www.almadrabapark.com
River Café  www.rivercafe.co.uk
Bar Jules www.barjules.com
The Spotted Pig  www.thespottedpig.com
Trullo  www.trullorestaurant.com
Semilla,  54 rue de Seine, Paris 75006
Quo Vadis  www.quovadissoho.co.uk
Catalina  www.catalinarosebay.com.au
Reads  www.reads.co.uk 
The Sportsman  www.thesportsmanseasalter.co.uk
La Beaugravière  www.beaugraviere.com

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,114件のワインレビュー および 15,934本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.