ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A year of eating in perspective

2006年12月30日 土曜日 • 4 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.

If 2006 has left this restaurant correspondent feeling more than replete and grateful for the job he fell into by chance 17 years ago it is also a year which has left more restaurateurs and chefs happy with their lot.
 
There is no doubt that this year has seen stronger demand, greater interest and, most importantly, a higher spend than any other. A combination of strong economies on either side of the Atlantic; greater global interest in chefs and what they get up to (often excessive, in my opinion) and an increasing, if unfortunate, reluctance on the part of many to cook and eat at home has meant that 2006, with its long hot summer that was also a boost to trade, is a year many in the industry would like to see repeated.
 
Two brief examples of just how good business has been will suffice. The first was a phone call from Michel Roux, chef/proprietor at the the three star Michelin restaurant The Waterside Inn in Bray, to Jancis asking her to point him in the direction of a wine merchant who could supply him with magnums of mature red Burgundy and Bordeaux. These, invariably expensive, bottles have been selling so well his cellar need replenishing.
 
The second took place on a Monday evening, invariably the quietest night of any restaurant’s week, in the private room at The Square in Mayfair where I was part of the after dinner entertainment for a group of Asset Fund Managers. Before I spoke about restaurants in general, however, I asked them to be quiet and listen to the buzz in the restaurant next door. For what was supposed to be the quietest night of the week that place was jumping!
 
But, happily, this level of demand has not been restricted to only the most expensive restaurants. My black, plastic box which acts not just as a repository for all my favourite menus but also an invaluable support for a less than fallible memory is also full of great value menus from various cities around the world that I wouldn’t hesitate to return to at a moment’s notice.
 
For sheer fun there’s the paper menu/place mat from Cuines Santa Caterina next to the food market of the same name in apparently food-obsessed Barcelona, a meal that was followed by a wonderful dinner later that evening at the more formal Cinc Sentis, run by the Artal family. Then there is the postcard from Bistro Paul Bert in Paris which I reviewed so enthusiastically last week which has to serve as a memento of this meal as its menu only appears on a portable blackboard.
 
There is, happily, a plethora of good value menus from across England (and I confess to being remiss on my visits to Scotland and Wales during 2006). Menus from Arbutus in Soho, which Anthony Demetre and Will Smith, opened last summer probably figure more than those from any other restaurant but it is only geography that prevents me from heading back to Barny Haughton’s environmentally friendly Bordeaux Quay or Stephen Markwick’s low-key Culinaria, both in Bristol, Roger Jones’s The Harrow at Little Bedwyn near Marlborough or Ian Bates’s The Old Spot which backs on to the square by Wells Cathedral in Somerset. And the journey from north to south London is the only factor preventing me from eating more often at Bruce Poole’s Chez Bruce in Wandsworth.
 
The much longer journeys around Australia from Sydney to Queensland, Adelaide and Melbourne resulted in a stack of menus and wine lists and the unforgettable memory of one dish in particular, a first course called Millionaires salad, served at Nu Nu’s restaurant across from the beach at Palm Cove north of Cairns. For only AU$20 (£8) this salad brought me my first taste of fresh, local hearts of palm whose distinctive texture was enhanced by slices of honeydew melon, chillies, lime and herbs as, in shorts and T shirts, we tried to keep warm as an unseasonably cold wind blew in from across the ocean no more than twenty metres away.
 
Highlights from our stay in Sydney included braised beef cheek pie at Bird Cow Fish; noodles at Sailor’s Thai by the Rocks; lunches at Fratelli Fresh and Icebergs overlooking Bondi Beach and dinner at Rockpool. Melbourne responded equally impressively with coffee at the atmospheric Pellegrini’s, lunches at the Flower Drum and Vue du Monde and dinner at 312. In between came a trip to the Hunter Valley and a quintessentially French lunch at Robert’s in the heart of the Australian vineyards.
 
All this was spread over almost a month but for anyone planning a shorter, European tour that takes in just as many good value restaurants and a much bigger slice of classic art then I can only urge any reader to follow the Po Valley westward from Venice to Milan. While there are more than enough guide books to lead you to the galleries and churches en route this journey would also reveal the pleasures of eating at Il Vecio Fritolin and Alle Testiere in Venice, Per Bacco in Padua, Restaurant Max in Ferrara and the opportunity, before you plunge into Milan, to make as long as stop as you can possibly afford at La Crepa in Isola Davorese.
 
Two trips to New York afforded insights into how the restaurant industry will develop as large scale investment meets restaurateurs and chefs with similar horizons as exemplified at Megu, Morimoto, Buddakan and Del Posto. On a slightly more refined level I left impressed by what Dan Barber is cooking at Blue Hill at Stone Barns; the dishes emanating from the seemingly reinvigorated Jean-Georges Vongerichten at Perry Street and the extraordinary combination of the enormous wine lists on offer at Cru alongside the robust cooking of Shea Gallante.
 
Finally, this bout of apparent self-indulgence has yielded two far more altruistic wishes for the restaurant industry and restaurant goers. The first is that as many as possible would eat at the counter at any of the six L’Ateliers du Joel Robuchon that now exist worldwide and appreciate just how much better food tastes the shorter the distance it has to travel from the kitchen. And, secondly, that anyone interested in hospitality and looking after their fellow men and women reads Danny Meyer’s recently published book, Setting the Table: The Transforming Power of Hospitality in Business (Harper Collins). Written by the restaurateur I most admire, this book encapsulates why this business can be so demanding, frustrating and exhausting but, in the right hands, why it can also be more immediately rewarding and satisfying than any other.   
 
購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に頻繁に向けられる非難を否定する。そして昔からのお気に入りを再訪する。 レストランについて書く我々は...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.