ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bowled over by Updown

2025年4月13日 日曜日 • 1 分で読めます
Updown farmhouse hotel

A strong recommendation of a decidedly Italianate restaurant with rooms.

Updown pergola
Updown's Tuscan exterior

These photographs taken in opposite directions could surely have been taken in Tuscany. The entrance to the restaurant under a pergola is bright and verdant, and the sunlight is pouring in; just to the left of the lower picture there is even a vine. In the other direction, way past the chef working away, there are the beginnings of a swimming pool.

Updown tagliatelle

The short menu is also decidedly Italian. The first courses included a green minestrone with softened borlotti beans and salty ricotta; tagliatelle dotted with pieces of skate, plump mussels, succulent baby tomatoes and wild garlic (above); and buffalo mozzarella with the new season’s asparagus. All of this was mopped up with excellent focaccia doused in olive oil, and the wine list bears the unmistakable influence of David Gleave’s Italian-leaning Liberty Wines.

Updown focaccia

The four main courses listed on the menu opened with a vignole, the Roman stew of baby artichokes, peas, broad beans and morels, with parmesan-rich polenta that delighted JR so much that she asked to take home the remnants so she could enjoy it again the following evening.

Updown vignole

I thoroughly enjoyed my dish of grilled fillets of Dover sole with blood oranges, white asparagus and agretti while marvelling at the plates of one-kilo Angus T-bone steak with morels, wild garlic and fried potatoes that, according to the chef, ‘fly out’ of his kitchen, despite a price tag of £150, for a dish that will admittedly feed three or four.

Updown sole

The full name of the chef is Oliver Brown, which may give my location away to the many satisfied customers of Updown. I’m in England – in Kent, the garden of England, according to King Henry VIII. This is almost the end of my delightful lunch in the restaurant in the converted outhouses of a 17th-century farmhouse which, since 2021, Brown and his partner Ruth Leigh have been transforming into a 10-bedroom hotel with a restaurant attached, and converting respectively the gatehouse, stables and the gardener’s cottage into three cottages for guests.

Brown and Leigh seem a perfect couple to be in charge of their hotel, their restaurant and their two young children. Each seems to possess an innate affinity for their profession. Leigh is the daughter of renowned chef Rowley Leigh and learned her profession as front of house at his Le Café Anglais on Queensway in London, where, inter alia, she met Brown. He is equally talented and adept at the stoves, cooking British, French and Chinese dishes. He was chef for two years at The Continental in Hong Kong before returning to London, where he cooked at Duck, Duck, Goose, and he is now cooking Italian food. Each of them appears to have the hospitality gene: she for making her customers, whether in her restaurant or hotel, feel welcome; he for ensuring that they never leave hungry.

It was in 2020, with a young baby and COVID rampant, that they began their search. ‘It took about a year to find’, Leigh admitted. ‘We couldn’t find anywhere quite right. Oli’s mum, Liz, had been living in Deal for about 11 years and was selling her house there and the agent mentioned a house that the owners had been looking at selling a few years previously. It was during the COVID years so we weren’t even allowed in the house at the same time together. But when we walked into that central quad [around which the house, barn and pergola sit], I think we all just knew. We bought it with Oli’s sister Vita and his brother Jamie.

‘It wasn’t in terrible condition but had been decorated about 25 years previously so needed some love, and the outbuildings were just starting to go. When we first pruned the vine that runs under what is now the restaurant roof, the whole roof fell down. It just rained glass – and money.’ Below is what the building that now houses the restaurant looked like when they arrived.

Updown restaurant before Ruth and Oli

Below, the restaurant today, behind the green-framed doors, on the opposite side of the 'quad' from the hotel building.

Updown restaurant exterior as seen from the hotel

I wondered whether there was one other place in particular that had inspired them? ‘I don’t think so’, came her reply. ‘We’ve always wanted to do something together. We loved hotels. We wanted to get out of London. We were looking for a site that would let us open a restaurant with simple rooms and it grew from there. Most of what we’ve done has come from the site itself, and what works in this unique place, rather than trying to fit a concept into the site. In that way it has grown very organically over the last few years, but I think our regular, long-standing guests have enjoyed watching that journey.’

And the food, I wondered – why Italian in the heart of Kent? Leigh’s response was immediate. ‘We both love Italian food and have spent most of our holidays in Italy. When we first looked around Updown – actually every time we looked around – it was hot and beautiful and felt like being in Tuscany. We could just see long lunches under the pergola with delicious things coming straight off the grill or out of the bread oven. The Italian influence just felt right.’

When I asked each of them separately about the biggest challenge of running Updown, they both came up with the same response. ‘Winter’, Brown responded, ‘when it gets dark at 4.30 pm and there’s not that much produce locally.’ Leigh went further: ‘I think winter for us just sums up the challenges that everyone running restaurants is facing right now – National Insurance, energy costs, cost of sales etc etc … I think most people running restaurants acknowledge that to make decent money we need to charge more than we realistically can when everyone’s broke, or it feels like they are. If every month could be August, we’d be laughing, but like so many outside London we’re a very seasonal business, which has its own challenges, particularly in doubling the size of the team each spring from 20 to 45. It takes so many people to run a site like this.

‘Staffing is unbelievably hard here. [They are just outside the seaside town of Deal, pictured below.] We’ve increased our opening times so gradually because it’s been so difficult to find chefs particularly. From 7 April we’re now open seven days a week but that’s taken us three years!’

Deal beach, Kent

Finally, I had to ask Leigh about the origins of the name Updown. ‘No one seems to know the etymology but there is an interesting story about Updown Girl cemetery on the other side of Northbourne Road from us. I particularly enjoyed the disclaimer of any connection to the Billy Joel song Uptown Girl!’

Our day out from London was great fun. The train to Deal and walk along Deal Pier in the sunshine, albeit with a strong onshore wind, were respectively easy and exhilarating. The 15-minute taxi ride (£15) to Updown took us deep into the Kent countryside during which our taxi driver lost his satnav signal. And the excellent meal, preceded by the house apricot margarita outside in the sunshine and followed by a quiet mooch around the extensive gardens and the extremely comfortable hotel lobby – all of this combined to make me want to return for a longer stay.

Updown Updown Road, Betteshanger, Deal, Kent CT14 0EF; tel: +44 (0)78 4224 4192

Every Sunday, Nick writes about restaurants. To stay abreast of his reviews, sign up for our weekly newsletter

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,036件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,036件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,036件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,036件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.