ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bumpy walks and smooth dining in Belgium

2023年3月25日 土曜日 • 6 分で読めます
La Bonne Chere exterior

Good eating in Brussels and Bruges. See also Racines of Brussels.

I made two mistakes when I set off for a couple of nights in Brussels and Bruges, both of them the result of the incorrect assumption that these two Belgian cities were similar to others in Europe.

I forgot about the cobblestones which still predominate in both cities and, as a result, pulling a small ‘wheelie’ suitcase along became increasingly hard work.

And, as I discovered listening to the pilot of our tour boat round Bruges, many of the bigger houses that have today been converted into smart hotels were built as tall as possible and without lifts (not available in the 16th century) because it was assumed that the taller the building, the closer its inhabitants were to heaven.

Neither of the two hotels I stayed in – Made in Louise in Brussels and the Hotel de Orangerie in Bruges – had a lift. Both are very comfortable but the latter with its proximity to the canals and superior breakfast is by far the better.

I set off from Brussels Zuid/Midi station on the 40-minute walk to lunch and arrived at the charming La Bonne Chère restaurant shortly after 12.15 pm. It is housed in an old building in a part of the city that appears to be extremely popular with shops selling old lace, old plates and old glassware. What had attracted me were not just the good reports about its cooking but also a short but obviously heartfelt addendum at the bottom of its website, which reads:

À très vite!
Lora, Alexandru, Jean-Jacques & Jérémie.

La Bonne Chère had already been converted into a restaurant by its previous owners and today stands as an extremely good example of a restaurant whose current owners display enthusiasm, love of cooking and warmth towards their customers. They do this via a room with a partially open kitchen in the centre and space for tables around it. And via an exciting four-page menu.

La Bonne Chere surf and turf

I chose a dish of roasted octopus with black pudding (above), a combination that I had never encountered before, and sweetbreads, described as being served with a jus ‘of the land and sea’ and roast carrots. The first course was excellent: the texture of the crisp octopus contrasting with the unctuousness of the soft black pudding, both enlivened by the sweetness of the pickle mixture on top. Better still was my main course with a succulent piece of sweetbread (below) highlighted by a variety of slices of different coloured carrots, all of which was in my opinion secondary to the plethora of tiny little shrimps scattered alongside that evoked the sea and once again provided great textural contrast.

La Bonne Chere sweetbread

I finished with their interpretation of cheesecake, made from chèvre and Herve, a soft, pungent Belgian cows’-milk cheese that was slightly too strong for the goat’s cheese. With one glass from their wine list and excellent petits fours, the bill came to €85. I admired everything here other than the acoustics: the room has a number of hard surfaces – wooden tables and bare, brick walls were exacerbated by the open kitchen – and there seemed to be nothing in the way of acoustic panelling to mitigate the noise and its reverberation. All of this could be easily ameliorated.

I was reminded of the noisy combination of my wheelie suitcase on Belgian cobblestones twice the following morning: first of all walking to the station for a 50-minute train ride to Bruges and then on the 20-minute walk under leaden skies from Bruges station to my hotel where, with relief, I left my suitcase. For the rest of the day I walked the streets unencumbered.

I was a tourist. And while the centre of this once extremely wealthy city is home to most of the universal brand names, it has still preserved many of the buildings that make it unique and are evoked in the film In Bruges. I watched this again just before visiting and it still didn’t put me off. The biggest difference between modern Bruges and most other city centres is the sheer number of chocolate shops, all advertising that they sell the world’s best chocolate. My personal favourite is Dominique Persoone’s The Chocolate Line in Simon Stevinplein, where the display of the physical transformation of the cocoa bean into chocolate and his chocolate production are both highly distinctive.

I had booked for dinner that evening at LESS, letters which stand for Love Eat Share Smile, which is an outpost of the Hertog Jan restaurant group, established by Gert De Mangeleer and Joachim Boudens. At the end of 2018 they had closed their original restaurant near Bruges and opened Bar Boulot and LESS and then in 2020 they reopened Hertog Jan in the Botanic Sanctuary Hotel in Antwerp, where they have garnered top marks in all the guides with a €360 omakase menu.

When I walked into LESS shortly after 7 pm, their first customer of the evening, my heart sank. The restaurant was large and open with everything on view. It seemed far more suitable for large tables of friends rather than a solitary Englishman who had spent the previous 36 hours on his own talking to no one other than a couple of hotel receptionists. But I was warmly greeted by a smiling young man who doubled as a receptionist and waiter who, after taking my coat and cap, promptly showed me to the corner seat of the bar counter opposite the open kitchen.

LESS chef hard at work

I slowly began to take everything in. Facing me were two chefs, head chef Ruige Vermeire (above) and his colleague quietly going about their business, prepping meat and vegetables and checking their fridges before service. Beyond them was, mainly hidden, an area for further preparation and washing up. There were places for a dozen diners to my left along the counter and behind me seating for further 50 to 60. In the interior was a lot of wood; music played courtesy of DJ Jesse; and there was smoke rising slowly from the kitchen’s grills. Overall, it reminded me of Roka in Charlotte Street in London but everything here was on one floor.

The menu was on my place mat. Having taken an order for my customary Campari, my waiter explained that I was to choose one item from the bites section, two from the starters, one main course and one dessert for a fixed price of €89 before wishing me an enjoyable evening. I settled down for a couple of hours of eating and kitchen-watching.

LESS 'bite'

LESS’s menu and wine list are certainly inviting. From the bites section I enjoyed a dish of bluefin tuna with crisp seaweed crackers and puffed rice (above), before moving on to a couple of starters that were here, as in so many places, the highlights of the meal. First up was a piece of hamachi, Japanese amberjack, which had been grilled on the robata in front of me and was presented simply alongside a piece of grilled lemon, its crisp skin glistening.

LESS fish and lemon

Alongside this I chose a dish described as ‘white magic’: a combination of squid and lardo with Avruga caviar onto which a soup made from smoked bone marrow was poured (below). This was stunning. Alongside these I enjoyed a glass of 2019 Carnuntum Blaufränkisch made by Dorli Muhr from an eclectic and fascinating list that includes wines from the Sadie Family, a Listàn Negro from Lanzarote and a Barolo, Cannubi 2017 from Elio Altare.

LESS white magic

There was no doubt about my choice of main course, described as grilled eel, ponzu-garlic butter and sorrel. Eel is a favourite ingredient and local too with the Dutch border only 15 km (9 miles) away. In anticipation, I watched the chef gently thread it onto the grill and then place it over an open flame until it was cooked.

LESS eel

From there to me was no more than three metres (10 ft) and it was served with a spicy Thai-influenced aubergine dish. My dessert, a fried bun with caramel and tonka ice cream, was too sweet – I believe that the Belgians may be best advised to stick to chocolate.

I paid my bill, a total of €129 including the €89 I had prepaid, and left LESS in an extremely happy state.

La Bonne Chère rue Notre-Seigneur 19, 1000 Bruxelles, Belgium; tel: +32 (0)2 523 75 55

LESS ’t Zand 21, 8000 Brugge, Belgium; tel: +32 (0)5 069 93 69

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,803件のワインレビュー および 15,857本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,803件のワインレビュー および 15,857本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,803件のワインレビュー および 15,857本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,803件のワインレビュー および 15,857本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 かつては脇役だったピノ・ムニエ (Pinot Meunier) が、イングリッシュ・ワインにおいて次第に主役の座を占めるようになっている...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.