ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Cây Tre – Vietnamese by design

2011年6月11日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


By the standards of the organised chaos that inevitably overwhelms every new restaurant, the floor of Cây Tre (pronounced Kay Tray), an extremely good value Vietnamese café that has recently replaced a Korean karaoke bar on Dean Street, Soho, looked relatively calm.

The waitresses in pink blouses and with flowers in their hair were making their way steadily through the long, narrow room carrying plates of grilled aubergine with minced pork; crisp pork spring rolls; salt and pepper eel; an excellent soft shell crab curry; and several plates of the fresh tangy salads that are the hallmark of Vietnamese cooking. Here they are prepared with mackerel, herbs and watercress; beef and green papaya; green mango, dried squid and roasted peanuts; and asparagus and green mushrooms.

London has too few Vietnamese restaurants outside those that have clustered in Shoreditch in the east of the city for several years. And there is certainly nothing yet to compare with The Slanted Door in San Francisco that provides a very particular excuse for visiting one of my favourite cities.

But I could tell from watching the French manager marshalling his team and the close attention that Hieu Trung Bui, chef and partner (above right), was paying to each dish of food, as well as the number of times he suddenly ran down the stairs to the kitchen, that Cây Tre, despite its modest prices, will not suffer from a lack of management attention to detail.

Only one thing bothered me – who was the third man walking the floor? In this case it was not Orson Welles but someone much younger, much thinner, taller and with far less hair, who was busy rearranging chairs whenever he could, then sitting down and looking across the room. He never really seemed relaxed or happy with the way the restaurant was working.

As I paid our bill I asked the manager who this mysterious man was. 'That's David Archer', he replied, 'our designer'. I should really have guessed his profession from the fact that Archer's pen was positioned precisely in the centre of his yellow V-neck sweater.

I had long heard good things about Archer (above left) and certainly, like many others, I have enjoyed the Asian food cooked in the numerous restaurants for which he has acted as architect, designer or both. He has worked on high-end Chinese at the original Hakkasan; mid-price Thai at Busaba Eathai, of which there are now seven branches including the most recent, and the one of which he is most proud, in Bicester shopping village, Oxfordshire; and the six branches of Dim T café, whose menus are pan-Asian, good value and fun.

Archer, 44, may be an architect but he talks just like a restaurateur. Before I could even ask him whether designing a Vietnamese café, as he and Hieu continually refer to Cây Tre, was the logical extension of all that he has worked on for Chinese and Thai food, Archer was busy scrolling through the paper menu on the table, ready to order. 'I'll just order a few things, if you don't mind. Mackerel summer rolls, vegetarian spring rolls, some rice and Hieu's signature dish, Lang Son pork belly, please', he said, smiling at the waitress.

As we finished our meal, he mused on what job satisfaction means for a restaurant designer. 'When you work on a restaurant, you're only happy with the space when it's full. That for me is the ultimate satisfaction, coming back every night, sticking your head in the front door and watching the place take off.'

Archer had little idea that this would be his nightly preoccupation when in 1994, while working for the French designer Philippe Stark, he set off to work on the design of the Felix restaurant in the Peninsula Hotel in Hong Kong. But this trip had two unforeseen consequences.

The first was what he describes as the extraordinary experience of having to design one room that had to incorporate several distinct venues: oyster, wine and caviar bars; the main dining room; private dining; as well as a dance floor.

The second was meeting British restaurateur Alan Yau, then researching Hong Kong for the ideas that would lead them both to working on Hakkasan and Archer's return to London. (Although today, Yau is back in Hong Kong having just opened Bettys, a French bistro).

It was Archer's Asian track record that induced Hieu, who had initially come to London from Vietnam to study finance but instead went on to become the capital's cheeriest chef with his original Cây Tre and Viet Grill in Shoreditch, to ask him to design Keu, his Vietnamese deli on Old Street. From a chic black interior, come banh mi sandwiches, baguettes stuffed with pork belly and chicken liver pate; barbecued mackerel with lemongrass; and meatballs in a spicy gravy. Keu is very good fun.

And while the fun element is common to both Keu and Soho's Cây Tre, the interiors could not be more different. Here everything is white, clean, modern and airy as Archer has striven to create a French-Vietnamese café that he hopes would not feel out of place in France or Vietnam.

'The key element', he explained, 'and the most costly in this £750,000 transformation, was opening up the front window. This involved moving all the electric lifts from one side of the room to the other, but it was vital to create an entrance that could incorporate so many aspects of a Vietnamese café. So there's the space at the front where you can come and have a drink. There is an area by the bar where the chefs can work preparing the rolls and the bowls of pho, their national noodle soup. And one day, funds permitting, there will be a row of fans down the centre of the room.'

Vietnam will then finally have arrived in Soho.

www.vietnamesekitchen.co.uk

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.