ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Chef Ton – triumphant return to Bangkok

2016年5月7日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

A version of this article is published by The Financial Times.

ThiTid Tassanakajohn, more easily known as Chef Ton, is the creative force behind two of the most exciting restaurants in Bangkok, Thailand.

Two and half years ago he opened Le Du, which translates from the Thai as ‘season’, in the Bang Rak suburb of the capital. And then only a few months ago he oversaw the transformation of a building that used to house an advertising agency in the residential suburb of Sukhumvit into the ultra-modern BaaGaDin, which translates as ‘selling food from a picnic blanket’ (photo courtesy of Exgave).

Ton’s diversification from a relatively formal first restaurant to somewhere that concentrates more heavily on street food is one that is being mirrored by many chefs and restaurateurs all over the world. But Ton is doing this from a particularly high skill base and in a country where street food is very much still alive and flourishing. It is perhaps a good job he is still young and more interested in creativity than in a quick financial return.

Born 30 years ago in Bangkok, Ton moved as a student to the Culinary Institute of America in New York where he finished top of his class, before cooking at Eleven Madison Park, The Modern and Jean Georges. His interest in wine also resulted in him becoming a certified sommelier.

On his return, he found backers and opened Le Du in very different surroundings from central New York. From our taxi window, I could not help noticing a street-food vendor and a man sitting in a bright pink plastic chair close to the restaurant’s entrance.

The restaurant itself has a glass frontage and, inside, puts glass to advantage in showing off the kitchen. There are four floor-to-ceiling windows along the wall that separates the kitchen from the dining room and one horizontal window in the swing door between the two. Everything is on show, with the chefs behind the pass, and Ton able to walk in front of them, clearly able to keep a keen eye on both his customers and his staff.

This configuration also allows the customer to witness a significant difference between Thai and western kitchens. At Le Du half of the kitchen staff are female; many of those cooking at stalls in the streets are women; Uemporn Yuayaipong is the female Executive Chef of Sala Rim Naan, the Thai restaurant in the Mandarin Oriental; and many of the younger, male Thai chefs including Ton, acknowledge the debt they owe to their mother’s or grandmother’s cooking.

On the left-hand page of Le Du’s clearly printed four-page menu are listed three cold first courses, three from the sea and the forest, three from the ranch, and four desserts, here headed ‘sin’. The main ingredient, almost all of them western, is picked out in bold, and followed by a string of Thai pastes, jams and sauces of which only a few were known to us.

The dish that breaks this rule is the first, khao-chae, a complicated amalgam of parboiled rice cooked in jasmine water that dates back to the reign of King Rama 11 in the early 19th century and whose cooling charms make it a speciality in April and May, the country’s hottest months. As important as the precise cooking techniques are the side dishes, here a shrimp and pork roll, radish, salted fish and a scoop of jasmine ice cream. Royal etiquette apparently demands eating a small amount of each side dish followed by a scoop of the cooled rice, rules we probably failed to follow.

We were impressed by what accompanied each main ingredient: the choo chee sauce that is the basis of so many Thai curry dishes that incorporate fish, here served with pickled, grilled leeks and raw mackerel; a light duck broth alongside a pickled lime gel and a duck and prawn won ton; and the pickled ginger and a jus of ginger and soy that was served alongside an extremely well-cooked breast and thigh of chicken. Dinner, which included a refreshing bottle of Reyneke 2014 Chenin Blanc from South Africa at 2250 baht, cost 5,753 baht (£115).

Prices are even more reasonable at BaaGaDin thanks to a menu that incorporates smaller dishes (£5-£7) and larger plates (£10-£12); a more informal style of service; and an American chef, Chandler Schultz, who travelled from Delaware to undergo a very specific Thai culinary ‘finishing school’.

Having been introduced to Chef Ton via the Thai celebrity chef McDang, Schultz cooked at Le Du while undertaking what must have been an extremely pleasant immersion course: learning about Thai street food by visiting as many exponents of the art as possible.

This exposure has paid off as the dishes zing with flavour, and with considerable heat. One-bone chicken wings with Thai basil was a gentle introduction. A beautifully textured beef tartare with tamarind and spices packed much fierier flavours, as did prawns in coconut milk with a Thai lemon foam, and a veal soup with onions, garlic and Chinese five spice, a dish whose heat was dissipated somewhat by the inclusion of fresh beef blood. We finished with a sea bass, wrapped in banana leaves, cooked in the charcoal oven.

Le Du, 3 10500, 399/3 Sol Silom 5, Bang Rak, Bangkok 10500, 00 66 92 9199969, www.ledubkk.com

BaaGaDin, 26 Sol.Sukhumvit 31, Bangkok 10110, 0066 026623813

www.bagaadin.com

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,912件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,912件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.