ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eating out in Amsterdam

2004年12月10日 金曜日 • 4 分で読めます

On our way to a hugely enjoyable dinner with Dutch friends at Blauw aan de wal in the heart of Amsterdam’s red light district we passed a most elegant woman dressed in green who exuded more than her fair share of her country’s acknowledged pragmatism.

 

Faced with the prospect of travelling quickly to her destination with two King Charles spaniels in a city where most of the roads are being dug up for a new Metro system, she was cycling at some speed with one dog tucked (just) inside the basket behind her while the other trotted alongside her on a lead. Not surprisingly, she made far better progress than our taxi.

 

The entrance to Blauw is signposted by the only blue light among many red ones on the busy Oude Zijds Achterburgwal, but these need not distract you for too long. There is then a short, graffiti-ridden alleyway which opens onto a quiet courtyard overhung with fig trees which in warmer weather provides several tables for outdoor eating.

 

The restaurant’s name also provides an introduction to this city’s distinctive history. The phrase aan de wal refers to the 17th century when this location marked the city’s boundary and the building was initially a warehouse for a wholesaler of dried herbs. Now almost five years old, the restaurant is on three floors with smokers on the ground floor while non-smokers have to negotiate a steep staircase to their tables on the first and second floor alongside the kitchen.

 

Blue and white are the restaurant’s colours, with blue fabric covering the chairs, white linen and walls and a combination of the two on the large single card which doubles as both menu and wine list. And while all this is striking in its simplicity what is equally striking is how the restaurant presents its menu and then takes its orders.

 

It was the chef himself, Daan Olthuis in his chef’s whites, who handed us our menu as well as their extremely good bread and olive oil, not knowing I was a restaurant correspondent, and who subsequently explained that this is a role he has fulfilled for only the past month. “I am really enjoying it as it brings me so much closer to my customers and they seem to enjoy meeting me too.” Olthuis plays a rather fluid role, filling in whenever necessary alongside the three other waiters and chefs, an obvious, vital cost saving move in a small, quality-conscious restaurant open only for dinner.

 

Blauw’s waiters also have a distinctive approach, bending down to table height to talk to their customers at eye level rather than standing up and looking down at them. As a result, the restaurant exudes an atmosphere that quite obviously engaged all those who were eating there that Friday night, whatever their purpose. We resumed our friendship despite a gap of four years; three other tables were more romantically engaged; while two American businessmen behind us devoted themselves entirely to a detailed resume of the World Series.

 

The concise menu and wine list also play their part. The dishes’ main ingredients are listed down the left followed by two plus signs on the right for their particular accompaniments. No unnecessary prepositions here or what RW Apple Jnr of The New York Times calls ‘sleepy time language’, something on a bed of something else. First courses included local oysters, a carpaccio of venison with slices of foie gras and loganberries and their version of gravad lax topped with finely sliced haricots verts, a carefully poached egg and Dijon mustard sauce. A rich but rare fillet of hare with mashed Brussel sprouts; turbot with a poached fig and a red wine sauce; and small rum babas with vanilla ice cream were other highlights.

 

So too was the wine list broken down by style rather than region which included a surprisingly elegant Weninger Soprani Frettner 2001 vinified in Austria using grapes grown in Hungary which the waiter sold to us as ‘ an autumnal wine’ having tasted it three weeks before and added to his list. It lived up to its billing, as did the whole meal which came to 325.65 euros for four including three bottles of wine.

 

For a taste of more traditional Dutch food we were sent the following evening to De Keyser where the tables are covered in traditional red rugs, glasses of beer are ubiquitous and the fug of cigarette smoke is pretty thick. But at 10.45 its kitchens were closed and we walked, somewhat disconsolately, a hundred metres along the street to Bark Brasserie where the warm welcome from the waiting staff was exemplary. Even though Holland may be sadly experiencing the same, if not heightened, religious tensions as the rest of Europe its long democratic traditions seem to have fostered a culture where customer and waiter are located on an equal social wavelength, a prerequisite, in my opinion, for a distinguished meal.

 

With three rows of rather cramped tables on two different levels Bark has the feel of an American diner although its menu and style of service are more similar to that of an  old-fashioned, simple English seafood down to the anatomical posters of fish on the walls. A late, highly satisfying and swiftly served supper of two salads, one of diced beetroot and sardines the other of lip smackingly sweet Dutch shrimps, then crab cakes, a whole baked brill with hollandaise and a half bottle of Meursault which altogether came to  83.10 euros.

 

While these two restaurants set Amsterdam’s culinary charms in perspective what illuminated the entire city was a morning cruise on an elegant and comfortable ‘notaries’ boat’ built in 1907 originally for notaries to ply the canals to obtain the signatures of their outlying  clients on legal documents and now piloted by an extremely knowledgeable captain. Its main use now is for corporate entertainment – even at 1030 its bar was fully equipped with three bottles of champagne on ice – although we sensibly restricted ourselves to their strong Dutch coffee.

 

 

Blauw aan de wal, Oz. Achterburgwal 99, 020-3302257, dinner only Monday-Saturday. Set menu 38.50 euros; a la carte 55 euros for three courses

Bark, Van Baerlestraat, 120, 020-6750210, lunch Monday-Friday; dinner Monday-Sunday,

Myla Cruises, 020-6758584, www.myla.nl

 

Blauw aan de wal, Oz. Achterburgwal 99, 020-3302257, dinner only Monday-Saturday. Set menu 38.50 euros; a la carte 55 euros for three courses

Bark, Van Baerlestraat, 120, 020-6750210, lunch Monday-Friday; dinner Monday-Sunday,

Myla Cruises, 020-6758584, www.myla.nl

 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.