25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eating out in Brussels

2004年3月26日 金曜日 • 4 分で読めます

Belgians have a long and richly deserved reputation for enjoying the best in food and wine. Members of their gastronomic societies have devised a special neck clip to keep their napkins in just the right place throughout their tastings; their country's dentists are reported to have in their cellars the world's largest concentration of Pomerol; and at the heart of the Saturday antique market in the Place du Grand Sablon is an oyster stand for the peckish even though the square is seemingly entirely composed of cafes, bars, chocolate shops and patisseries.

Their passion for top quality chocolate is ubiquitous and seemingly unrestrained. As I was walking back to the Eurostar terminal carrying a bag from Pierre Marcolini I was stopped by a complete stranger who congratulated me on my purchase. 'The best chocolates in the world,' he added and I now agree with him.

Belgian dentists are also moving into restaurants. One practictioner started the chic Le Petit Boxeur close to the Bourse while a romance between a female dentist and her male patient, a chef, led them to team up and open the surreally named La Clef des Champs (The Key to The Fields) in the unmissable Sablon district. Those who wonder where the surrealist painters' imaginations were stirred should also call in for a drink nearby at la Fleur en Papier Dor, a genuine, unreconstructed tavern at 55 Rue des Alexiens.

Anyone wondering where the future of casual restaurants lies should head instead for Comocomo in the rapidly changing St Gerey neighbourhood (which mean literally, How do I eat? answer; use your fingers). This, the Spanish owners unashamedly explained, is their version of Wagamama and Yo Sushi! combined but serving Basque pintxos, tapas. Diners sit at long communal tables (Wagamama style) but each of these has its own conveyor belt (à la Yo-Sushi!) rather than one communal belt. An even bigger commercial difference is that by concentrating on Basque 'tapas' the menu can incorporate more hot dishes and several cheese and dessert variations which fall outside the Chinese and Japanese diets. Twenty five years younger and I would be looking to open Comocomo's next branch in London's Soho or New York's SoHo.

The real purpose of my trip was to visit somewhere seemingly timeless and to fill a major lacuna in my professional career, to eat at Brussels' renowned Comme Chez Soi.

My long term curiosity was piqued by a more mundane consideration, the relatively low set menu price of 64 euros which Comme Chez Soi offers at both lunch and dinner every day. With their only diversion to offer a range of fresh-chilled meals to the Delhaize supermarket chain, the Wynants family who have run the restaurant for 75 years continue to practice the strongest marketing card of all by offering a menu price accessible to most if not all.

The main dining room is narrow with tables close to one another along both walls. This may not make it ideal for romance or business (the private rooms upstairs or the tables directly off the kitchen are obvious alternatives) but it makes it ideal for watching and savouring what everyone else is eating particularly as the nearby kitchen means that those ridiculous cloches are not required. The aroma from the salad of langoustines the Portuguese couple next to us were enjoying as the first of their six course 152 euro menu was sensational.

Marie-Therèse Wynants runs everything with an energy and obvious passion that belies her age although she now shares this role with Laurence, her daughter. When she is not in the restaurant taking orders, whispering instructions to her waiters or advising a woman on the best way of removing a food stain from her blouse, she sits at a table in the kitchen by a window quietly surveying her empire. Equally sensibly, her husband Pierre shares the kitchen with Lionel Rigolet, and under their joint direction the kitchen hits all the right notes – and some new ones, too.

Three different 'amuse bouches' followed by a cube of pink tuna on a circle of tabouleh provided the soft introduction. Then came a vibrant pea soup enriched with medallions of oxtail and Chimay beer; fillets of eel in a silky mushroom sauce enlivened with a purée of peppers from Espelette in the Basque country; a sauté of cockerel given a mild Indian tinge with turmeric and and an apple chutney; and their sensational, up market interpretation of iles flottantes, floating islands. All for 64 euros including taxes and service – although in Belgium, unlike France, you are expected to leave something on top.

Unique to Comme Chez Soi's kitchen's approach is a phrase which the waiter asked after we finished each course, "Would you like some more? " In each case our hungry smiles of appreciation were greeted by his immediate return with tureens or cast iron dishes, ladles at the ready. But while these second helpings exemplified the kitchen's generosity our overall enjoyment of the meal was unfortunatealy marred by a similar lack of generosity with the wine.

We asked initially for a glass of crisp, white wine as an aperitif but were served a heavy, dull glass of Côtes du Rhône. When the sommelier arrived he listened to our complaint but simply told us that this was the only wine served by the glass. His reputation was not enhanced by the state of the wine list which included many entries simply crossed or blanked out including the entire listing of three Belgian wines. Instead, and not seemingly to his great pleasure, we chose a 2000 Primerberg rielsing from Luxemburg that for 39 euros gave us a great deal of pleasure.

As we left, we expresssed our thanks and responded to Laurence's query as to how we had enjoyed our meal by saying that it had only been spoilt by the house wine. " I agree entirely I don't like it." she responded to our surprise. "But unfortunately we bought rather a lot of it and until it is finished we cannot move on to another."

This comment revealed a crucial, double edged factor in the Wynant's successful, long running management of Comme Chez Soi. Their innate, careful husbandry continues to allow the kitchen to produce a terrific 64 euro menu. But this same frugality seems to prevent them from putting their out of date wine list into a more user fiendly format and re-deploying their inappropriate house wine in the kitchen. I am sure that there are scores of fellow countrymen only too willing to show them how this can be done.

Le Petit Boxeur, Borgval 3, 1000 Brussels, 02.511.40.00
La Clef des Champs, Rue de Rollebeekstraat 23, 1000 Brussels,
02.512.11.93, wwww.clefdechamps.be
Comocomo, Antoine Dansaert 19, 02.503.03.30, www.comocomo.com
Comme Chez Soi, Place Rouppe Plein 23 1000 Brussels,
02.512.29.21, www.commchezsoi.be

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.