ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eating out in SW London

2004年4月7日 水曜日 • 3 分で読めます
On the two occasions I have sat at the corner of Whitton Road in Twickenham, Middlesex, close to the home of English rugby and not that far from Heathrow airport, the food has been memorable; a hearty fricassee of rabbit; a proper crème brûlée whose top had to be cracked open; plump scallops with a celeriac purée and a stunning woodcock cooked as precisely as the menu described, roast on toast. Underneath the restaurant there was an equally impressive cellar with 900 different wines.

The view from the front window was less glamorous. A set of traffic lights right outside meant that we could only see out as far as the backed up cars and this led in turn to those on the top of any double decker bus having a great view of what we were enjoying. But we did not let that interfere with our pleasure.

These two meals, at Ma Cuisine and its elder brother McClements, highlight yet another aspect in which many British towns and cities are resembling their counterparts in France, Italy and Spain: while the very best restaurants still remain glued to the city centre the quality of those on the periphery, in the suburbs, is increasing year by year.

Several of my favourite restaurants in this geographical category are listed at the end but as I selflessly researched this topic one conclusion became almost immediately obvious: that the success of these restaurants is above all due to the personality, passion, drive and style of their owners.

This factor is reflected not so much in their personal foibles or choices but because these restaurants, rather than their counterparts in the West End who can benefit from the fickle but often lucrative tourist trade, have to know precisely what their regular, local, clientele are looking for. And deliver it.

The biggest operating advantage that suburban restaurants hold is that their rent, local taxes and the inevitable premium to get into the space are considerably lower than for the same space in the centre of town. But that, according to Nigel Platts-Martin, is the extent of their commercial advantage.

Platts-Martin runs not just The Square in highly expensive, chic Mayfair but also Chez Bruce in leafy Wandsworth, south London, La Trompette in Chiswick and The Glasshouse in Kew. But after he had explained this initial commercial advantage to me he went very quiet.

"Well, that's all I can think of really. Apart from the rent a restaurateur anywhere seems to face the same operating costs. It is no less expensive to hire a good sous-chef or pastry chef in south London than it is in central London and we all face the same obligations from the statutory health and safety bodies. And although it is often very pleasant to be out of the hustle and bustle of the West End it is often much harder to attract good staff to the suburbs because of the lack of public transport especially after midnight."

And the lunch trade, increasingly scarce everywhere due to time and cost pressures, is inevitably less in what is by definition a more residential area although to date this has been offset by the suburban restaurant's main advantage, a lack of strong competition. Platts-Martin did remark, however, that he was noticing more openings outside the West End.

It is the evening trade which is make or break for the suburban restaurateur although he does not have the luxury of his West End counterpart of juggling demand by organising two seatings except at the weekend. "Not surprisingly, most people want to go home, change and see their children before they come to us and set off what we refer to as the 8.30 pm rush."

Having explained all the negatives, Platts-Martin turned to just what makes a suburban restaurant not just successful but also indispensable for those who live close by. "Far, far more than in the West End you have to identify the market so, so clearly and then supply your customers with precisely what they are looking for. And because the number of customers are less you have to ensure that you can maintain a good average spend. To get the return I am looking for that means selecting those areas where in return for the right quality of food and wine customers will happily and regularly pay 50-60 a head."

The business model for a successful suburban restaurant is therefore relatively simple. A great location in an affluent area where you can offer a pretty distinctive menu invariably at a set price to ensure the necessary spend coupled with a very good wine cellar and an equally well trained staff.

Or, if you don't fancy doing all this hard work and then maintaining these high standards at least six days a week, there is another option. Cherish your local, neighbourhood restaurateur.

Ma Cuisine, 020-8607 9849
McClements, 020-8744 9610
Redmond's, East Sheen, 020-8878 1922
The Burnt Chair, Richmond Green, 020-8940 9488
La Trompette, 020-8747 1836
Chez Bruce, 020-8672 0114
The Glasshouse, 020-8940 6777

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Audrey Braccini
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の8回目。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 マーク・ハイスマ...
Lucie Germain
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第7回。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.