The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Edinburgh, UK's second best city for diners?

• 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


It was the sheer quality of the ingredients in our first courses – a rabbit ballotine, two diver scallops and a smoking 'cannelloni' of crab – at Mark Greenaway's restaurant overlooking the Queen Victoria Gardens in Edinburgh that first impressed me.

But as our meal progressed, three other estimable qualities emerged, one of which one was evident wherever I ate across this historic city.

The first was Greenaway's well-considered and dramatic style of presentation. The crab (right), which regrettably I had allowed my guest to order instead of me, looked most MG_crabenticing in a clear glass bowl. One of the scallops arrived cooked, the other raw but began to be transformed under our gaze as the waitress added a jug of hot Japanese dashi or stock. And my ballotine tasted even better once I had poured the small jug of hazelnut milk alongside it.

This visual stimulation was then augmented by the unlikely arrival in the middle of our table of a glass coffee percolator, Cona No 3, and designed, I learnt subsequently, by a Scot called Napier.

Encouraged by our Estonian waitress, we had ordered one of Greenaway's signature dishes, his version of Scotch broth, as an intermediary course. In the bottom of the percolator was a concentrated lamb consommé while in the top half was an amalgam of star anise, tarragon, rosemary and lamb jelly. A small candle was put underneath and while the liquid then climbed into the upper half we inhaled some quite delicious vapours. The candle extinguished, the broth fell. Soup bowls containing barley, carrot and a sliver of lamb were then placed in front of us and the broth was poured over. It was the finest Scotch broth I have tasted.

The second feature to emerge, a tribute to Greenaway's 19 years in the kitchen, five of which have been spent in Sydney, Australia, were the combinations in each dishes. Or, as my sister described, it 'the withs', once again reinforcing my belief that when men read menus they are principally attracted by the main ingredient or the protein, while women tend to look first and foremost at the accompaniment, the most alluring vegetable accompaniment or intricate sauce.

This sensitivity permeated everything else we ate: the purple sprouting broccoli with the rack, belly and shank of Border lamb; the carrot puree and grilled octopus with the monkfish; and the roast cauliflower with the slow-cooked pork belly. Finally, there was an excellent rendering of rhubarb: a gingerbread and rhubarb fondant served alongside two more variations of rhubarb, poached and as a jelly.

Greenaway cannot be accredited with all the responsibility for these accomplishments. Nicola Jack, his fiancée and business partner, runs the dining room with charm, ably assisted by Doki Okere, a Nigerian-born sommelier who exudes enthusiasm. He is now a year into his new career and had the perspicacity to confess that 'the more I learn in this role, the more I realise there is to learn'.

The ornate chandelier, a remnant of the site's former incarnation as a bank, adds a touch of history. But far more importantly, what Greenaway exemplified was the sense of confidence that now pervades a growing number of Scottish chefs. Scotland has long produced an extraordinary range of wonderful ingredients, too many of which regrettably have ended up being prepared in the kitchens of France, Spain and Italy. Today, however, Edinburgh's kitchens have the talent and the discerning palates to enable them to prepare the best Scottish ingredients to exceptionally high standards.

And in a poetic twist of fate, two of these Scottish chefs are now operating in what were formerly bastions of France and Italy.

Cafe_St_HonoreCafe St Honoré (left) still looks like a clone of everyone's ideal Parisian bistro, but its highly polished interior and engaging waitresses are immediate signs of the confidence that stems from a kitchen under the guidance of the genial Neil Forbes.

To the pillars of sustainability and working with the most empathetic suppliers, Forbes brings another particular Scottish trait – he writes his menu with a natural economy of style. There is nothing florid nor any unnecessary verbiage in the five first or main courses on offer. But they all pack great flavour.

An individual, round quiche of wild garlic with Maisie Kebbuck cheese (an unpasteurised cow's milk cheese made in Lanarkshire by Humphrey Errington for his mother-in-law) was a delight. The loin and crisp belly of lamb, raised by Hugh and Sacha Grierson in Perthshire, was rich and succulent. Forbes' prices are economical too, with dinner for two without wine or service costing £67.

Tom Kitchin, whose first restaurant, The Kitchin in Leith, provided the setting for him to harness all he had learnt while cooking in Paris to the bounty of Scotland's larder, has now opened The Scran & Scallie as 'a public house with dining' at 1 Comely Bank Road, Stockbridge.

For over 30 years this address has been an Italian restaurant run by an Italian family who still retain the fish-and-chip shop next door. But the building's new identity is now unequivocally Scottish, from its name, Scran & Scallie ('food and children' for those outside Scotland); to its range of Scottish beers on tap, including Edinburgh Gold; to a menu of oysters, fish pie, venison sausages and braised hogget; to a warm Scottish welcome from Bridget Bradley, its Edinburgh-born manager.

On this showing, whatever the voters may say in September, Edinburgh is unquestionably the UK's second best city for restaurants.

Restaurant Mark Greenaway  69 North Castle Street, Edinburgh; tel 0131 226 1155 
Cafe St Honoré  34 North West Thistle Street Lane, Edinburgh; tel 0131 226 2211
The Scran & Scallie  1 Comely Bank Road, Stockbridge; tel 0131 332 6281


購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
ニックのレストラン巡り タンジールのル・サヴール・ド・ポワソンは、(やや困難な)道のりを経てでも行く価値がある。 今日の世界にある数多くのレストランの中で...
Jack and Will of Fallow and Roe
ニックのレストラン巡り 最初のレストランがどれほど成功していても、2店舗目を開くのは簡単ではない。ニックがウエスト・エンドからロンドンのドックランズへと足を向ける...

More from JancisRobinson.com

Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.