25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eels in Paris

2018年4月21日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

On the second, unofficial day of spring precisely a fortnight ago, Jancis and I were walking in the sunshine to our lunch in Paris when suddenly she stopped and asked me, ‘Why are we going to this particular restaurant?’ To which I replied, because I had heard good things about it but also because I liked its name. We carried on walking. 

A few minutes later we arrived at Restaurant Eels and what immediately greeted us left us both feeling that we had made the right decision. The open, welcoming nature of the restaurant’s interior – comfortable but not fancy – made us all (we met our FT colleague Simon Kuper for lunch) feel at home.

This restaurant starts with certain advantages. It occupies a corner site in the up-and-coming 10th arrondissement with large windows on two sides. It has been for some time a restaurant – previously serving ‘very good couscous’, I was told – so its vital infrastructure was already in place when it reopened under its new owners nine months ago. What have been added are the warmth and the creativity of its two principal partners, chef Adrien Ferrand (left) and the restaurant manager, Félix Le Louarn (right in the picture above of the pass).

Le Louarn is naturally the first person to greet you although such is the restaurant’s layout that it is impossible not to notice the chef’s smiling face shortly afterwards. Le Louarn steps out from behind the counter that runs in front of the open kitchen and guides you to your table.

As I sat down, facing the kitchen, my immediate thought was, why are all restaurants not designed more like this? Little has been spent on unnecessary artwork. The brickwork has been left exposed, as have several attractively distressed cast-iron stanchions. Ferrand and Le Louarn’s entire budget (€100,000) for the conversion has been spent where it can have the most benefit, on the kitchen.

Ferrand is stationed In front of the kitchen and as I watched him I could not help thinking of my encounter with a leading dim sum chef in Hong Kong. He had explained how his team of chefs passed their dishes to him as they were ready, and his job was to finish them and to send them out in the correct order.

This was precisely Ferrand’s role here. The cooking of the raw ingredients is executed by four, obviously talented, chefs in the kitchen, who are partially hidden from the customers but whose torsos can be viewed, hard at work, through a window by those en route to and from the toilettes.

They pass the half-finished dishes through the opening to Ferrand and he does the final assembly, wiping the plates clean before they are served, adding to each plate its particular sauce and accompaniments before he calls ‘Service’, and the dishes are taken away by Le Louarn and his team.

The reference to ‘eels’ comes from Ferrand’s fascination (one that I share) with these extraordinary sea creatures and the fact that the word in English is so much easier to say than the French anguille. A brief description of the fish, an individual that does not contain any rigidity in any part of its body, is on the back of the menu.

The menu is fashionably short: four starters, four main courses and then three desserts plus a selection of cheeses. One of the first or one of the main courses is invariably eel – so I was happy.

But on this occasion I wish that I had read Eels’ menu more like a woman and less like a man. My wife, whose theory this is, believes that men read menus as they are written, from left to right, invariably selecting the main ingredient, whereas many women read a menu from right to left, picking out the vegetable, salad, the sauce or the herb accompaniment. Here it was definitely the accompanying ingredients, albeit allied closely to the main one, which made this meal so outstanding.

It was the combination of beetroot and cranberry, not two obvious bedfellows, which contributed to the glorious pink and purple topping to my smoked eel. With the added acidity of apple and a hint of crunch from the addition of hazelnuts, this was a stunning dish. The other starter, grilled white asparagus topped with melted Scamorza cheese and a vinaigrette of bergamot, was just as successful and well conceived. All our plates were wiped clean for a second time, with our (superior) bread.

As this was lunchtime, we got no further than the first page of their wine list that offers, by the standards of this city, a broad and keenly priced range of wines by the glass. An unexpected dry German Riesling 2016 from Peter Jakob Kühn was €7 a glass, the outstanding 2016 Anjou from Château Soucherie served from a magnum was €8 while the four reds included the innovative Catalan Le Soula 2011 for €9.

With these we revelled in main courses whose flavours were as intense as the starters: a fillet of trout, served characteristically but not overly pink, with green asparagus and a bouillabaisse sauce, and a much richer, deboned, grilled quail, stuffed with foie gras, and lightened by fresh peas and baby broad beans – all with beautifully judged accompanying seasonings and textures.

For €204.50, including six glasses of wine plus a couple of desserts, my meal at Restaurant Eels for three delivered everything I look for in a meal in any restaurant anywhere – the kind of hospitality I would expect from someone in their own home combined with ultra-professional cooking of essentially straightforward ingredients. Particularly if, like me, you enjoy eels.

Restaurant Eels 27 rue d’Hauteville, 75010 Paris, France; tel +33 (0)1 42 28 80 20 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.