25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Fat Duck gets third star

2004年1月23日 金曜日 • 2 分で読めます
Nick witnesses glory given, as the tiny Thames-side village of Bray becomes Britain's greatest concentration of Michelin stars.

Heston Blumenthal, chef/proprietor of The Fat Duck in Bray, Berkshire initially heard that his restaurant was to be awarded its coveted third Michelin star on his mobile phone as he was driving back from a Galician seafood restaurant in Madrid to the 2004 Fusion Gastronomic Conference (of which more next week) at 1715 on Wednesday January 14th.

I know this precisely because I was in the taxi with him alongside his sous chef and his American research assistant who has abandoned his PhD to come and work at The Fat Duck. When Blumenthal turned to me and asked for my advice – I had the distinction of being the oldest in the car by at least twenty years – I immediately became the first person to congratulate him on what is an extraordinary achievement.

This is not simply the case of an outstanding chef finally receiving his just rewards. In not much more than a decade Blumenthal has pioneered a new discipline to cooking in the UK, a scientific approach similar to that adopted by Ferran Adria in Spain, Pierre Gagnaire and Herve This in France who now share their ideas, discoveries and techniques with Blumenthal.

This approach had two seemingly unconnected beginnings. The first was being taken as an impressionable, hungry and obviously fortunate boy by his parents to eat at the late Alain Chapel's restaurant in France. The second was being given a copy of Harold McGee's "On the Science and Lore of Cooking" which, by demonstrating for example that browning meat does not actually seal in the juices as had been thought to be the case, initiated Blumenthal on his scientific quest to explore taste, smell and flavour combinations.

Hence the headline-grabbing snail porridge with jabugo ham, salmon poached with liquorice, sweetbread cooked in salt crust with hay, smoked bacon and egg ice cream or sardine on toast sorbet which appear on his tasting menu alongside less esoteric dishes.

These dishes are all part of a voyage of discovery Blumenthal outlined to an audience of over 600 in Madrid as he experimented with his latest piece of equipment which allowed him to cook with liquid nitrogen, an experiment which prompted one French journalist to ask whether his kitchen had ever been inspected for weapons of mass destruction! And just to emphasise the respect in which Blumenthal is held by his fellow professionals the rapturous applause at the end of his demonstration was led by his neighbour and fellow three star Michelin chef, Michel Roux.

Over lunch Blumenthal expounded on yet another direction he is currently embarking upon. His and other culinary/scientific experiments are bringing together professionals and experts from the worlds of science, flavour enhancement, perfume (Blumenthal has already given demonstrations at the University of Oxford and the Royal Institution) and he hopes this one day will yield answers to the highly complex questions of what and how we taste and retain the memory of certain smells for so long.

This new award is unlikely to affect Blumenthal's charm and modest personality. His wife and three children, to whom he dedicated Family Food, his book about cooking for children, solidly remain his biggest and most critical fans.

The Fat Duck, High Street, Bray Tel +44 (0) 1628 580333 thefatduck.co.uk

Bray is also home to Michel Roux's three-star Waterside Inn, and Heston Blumenthal's even more relaxed Riverside Brasserie at Bray Marina.


購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,652件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,652件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,652件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,652件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.