この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
ご覧いただいているように（このレポートの動画をご覧の場合）、今日は少し場所を変えて、現在私はマスター・オブ・ワインのセミナーでオーストラリアにいる。世界のニュースに入る前に、JancisRobinson.comには現在2つのポッドキャストがあることをお伝えしたい。1つはThe Wine News in 5 from JancisRobinson.com、もう1つはThe JancisRobinson.com Podcastで、リチャード・ヘミング (Richard Hemming) がジャンシスのこれまでの人生の物語を配信している。彼はジャンシスへのインタビューに加え、彼女の人生の様々な時期の友人や家族にもインタビューを行い、それらを編集してユーモラスで魅力的、そして正直なところかなり心地よくリラックスできる内容に仕上げている。ぜひ聞いてみることをお勧めする。
それではニュースに移ろう。今日はフランスでの最近の抗議活動とブドウ畑の抜根に対する政府支援、ギリシャでのドメーヌ・シガラス買収、ヴィナーキー (Vinarchy) が60ブランドの整理を検討していること、ドイツでのアイスワインの早期収穫、そして世界最古のブドウの樹について話そう。
フランスでの抗議活動とワイン生産者への政府支援
11月15日、4,000人のデモ参加者（主にワイン生産者）がフランス南部エロー県のベジエ市の街頭に集まった。ガール県青年農業者会議のロマン・アンジェルラス (Romain Angelras) 会長、エロー県農業会議所のジェローム・デスペイ (Jérôme Despey) 会長、オード県ワイン生産者組合のダミアン・オノレ (Damien Onorre) 会長が、生産者や通行人に対してフランスのワイン生産コミュニティが直面する困難について語り、ワインの公正な最低価格の必要性、緊急財政支援、抜根・蒸留資金、輸出増加のための販促キャンペーンの必要性を訴えた。デスペイ会長は欧州危機準備金から最低2億ユーロの拠出を求めた。
抗議活動に続いて、11月17日には、この夏にペイ・ドック・ワインのボトルを1.35ユーロで販売していたベジエのリドル (Lidl) スーパーマーケットが破壊行為を受けた。隣接するニッサン・レ・ザンセルヌにあるディヴィプロ (Divipro) バルクワイン仲介業者も破壊行為を受けた。同社はリドルやルクレール (Leclerc) などのスーパーマーケットに組織的に低価格を提示することで知られている。
こうした混乱の中、11月24日にフランスのアニー・ジュヌヴァール (Annie Genevard) 農業大臣がフランスワイン業界への支援計画を発表したことは安堵材料だ。この計画には抜根のための1億3,000万ユーロの国家資金、社会保障負担軽減のための500万ユーロ（来年にはさらに1,000万ユーロを予定）、構造融資の延長が含まれている。さらにジュヌヴァール大臣は欧州農業・食料担当委員に対し、蒸留資金確保のため欧州危機準備金の動員を求めている。
ドメーヌ・シガラスの買収
11月11日、ナウサとアミンデオンにブドウ畑を所有するワイン・エステートのキール・ヤニ (Kir-Yianni) が、サントリーニ島のドメーヌ・シガラス買収を発表した。キール・ヤニは2009年に初めてドメーヌ・シガラスに投資した。2020年以降、同社はワイナリーの経営を引き継ぎ、投資計画を実施してきた。今回、ギリシャの船主タナシス・マルティノス (Thanassis Martinos) から同社の残りの株式を取得した。サントリーニのワイン業界が気候危機により深刻な打撃を受け、収量が減少している時期に、この買収はドメーヌ・シガラスの将来にとって非常に有望だ。
ヴィナーキーが60ワイン・ブランドの売却を検討
今年5月を振り返ると、アコレード (Accolade) の所有者であるオーストラリアン・ワイン・ホールドコ (Australian Wine Holdco) が、ペルノ・リカール (Pernod Ricard) のオーストラリア、ニュージーランド、スペインのワイン事業すべてを買収し、アコレードと統合してヴィナーキー（オーストラリア第2位のワイン会社）を設立した。その1か月後、同社はロルフ・ビンダー (Rolf Binder) とバンロック・ステーション (Banrock Station) のセラー・ドアを閉鎖し、他のブランドのワイン醸造施設を統合した。
11月25日、『オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー』紙は、同社が今後2年間でポートフォリオの40%にあたる約60ブランドの整理を検討していると報じた。最高経営責任者のダニー・セローニ (Danny Celoni) は同紙に対し、同社は上位3ブランド（ハーディーズ (Hardys)、ジェイコブス・クリーク (Jacob's Creek)、カンポ・ビエホ (Campo Viejo)）と小容量ボトルに注力すると語った。
ドイツでのアイスワインの早期収穫
11月11日、ワインズ・オブ・ジャーマニー (Wines of Germany) がアイスワインの早期収穫を発表した。ラインヘッセン、フランケン、ザクセン、ファルツ、ヘッシッシェ・ベルクシュトラーセ、ヴュルテンベルク、モーゼルでリースリング (Riesling)、ジルヴァーナー (Silvaner)、スヴィニエ・グリ (Souvignier Gris) が収穫された。初期の報告によると、ブドウが健全で糖度が高かったため、2025年はアイスワインにとって傑出したヴィンテージになりそうだ。
世界最古のブドウの樹
11月10日、ギネス世界記録 (Guiness World Records) は、チベットにある樹齢416年の野生ブドウの樹を世界最古の生きているブドウの樹として認定したと発表した。この樹は、スロベニアのマリボルにある「オールド・ヴァイン (The Old Vine)」に代わって世界最古の生きているブドウの樹となった。
今回のワイン・ニュースは以上だ。今度の金曜日にオレゴンに戻る飛行機に乗るため、次回は12日にお会いしよう。このニュースキャストを楽しんでいただき、継続を希望される場合は、JancisRobinson.comのメンバーになってください。お住まいの地域で速報ニュースがあれば、news@jancisrobinson.comまでメールをお送りください。
これは毎週の5分間ニュース放送の書き起こしで、上記でご覧いただけます。The Wine News in 5 Podcastでも聞くことができます。このコンテンツを楽しんでいただき、さらに多くの内容をご希望の場合は、当サイトのメンバーになって週刊ニュースレターを購読してください。
