ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Hail hits Champagne, Mendoza considers mining, France's new export scheme

2025年5月10日 土曜日 • 1 分で読めます
Cheval Blanc aerial (right) and jr-wine-news-5-min-logo (left)

Plus, more changes at the Duckhorn Portfolio, and an update on 2024 bordeaux en primeur. Above, Château Cheval Blanc.

Hi everyone, this is Sam with the wine news in 5. Before I get to the news, I just want to remind you that our writing competition is up and running. If you’ve ever felt like writing an ode to a grape variety, please do so, and submit your entry!

Hail hits Champagne

On 3 May hail hit Champagne affecting between 500 and 1,000 hectares (around 1,250–2,500 acres) of vineyard mostly in the municipalities of St-Martin-d’Ablois, Vinay, Pierry and Épernay, with some damage in the northern part of the Côte des Blancs. Damage is variable with producers reporting losses of up to 80% in the most heavily impacted areas. Broken shoots and damaged inflorescences (the flower heads that will turn into grapes) will result in a smaller crop this year but there is no way of knowing how much smaller. Some producers are hopeful that vines will push secondary buds.

While this is bad news for Champagne, it is important to keep in mind that hail is localised and variable. While the worst-affected areas on 3 May saw hailstones the size of eggs, most of the Marne Valley, Aisne and the Montagne de Reims saw no damage whatsoever.

Duckhorn Portfolio shutters multiple brands

On 6 May The Duckhorn Portfolio announced that they were reallocating ‘the resources’ previously dedicated to Canvasback, Migration, Paraduxx and Postmark’ to their core brands of Duckhorn Vineyards, Kosta Browne, Decoy and Sonoma-Cutrer, along with Goldeneye, Calera and Greenwing. In essence, they’re closing down operations for four brands. They are also closing the tasting room for Sonoma-Cutrer.

Trying to follow what’s happening to The Duckhorn Portfolio in the last few years is giving me whiplash. In 2023 they acquired Sonoma-Cutrer from Brown-Forman, then, last year, after undergoing a serious sales slump, they were acquired by Butterfly Equity. Two months ago, there were rumours that they were acquiring part of Constellation’s portfolio – which now seems very unlikely given that this week they announce they’re closing brands. Where will they be six months from now?

Mendoza turns to mining

As Amanda Barnes, our Mendoza-based correspondent points out, this piece of news has been brewing for a long time.

In December 2023 Argentina inaugurated a new president, Javier Milei. One of the platforms he ran on was stabilising the economy and decreasing inflation. When he took office in December 2023 inflation in Argentina was in excess of 25% a month – a year later it was 2.2% a month. Part of Milei’s strategy is to lift regulations that were placed on industry in order to strengthen the economy. And one of the things that has been heavily regulated since the early 2000s is mining. Up until now, Mendoza, which sits on sizable copper reserves from the copper-rich Andes, has relied on wine as its top export product.

But the wine industry is suffering and Mendoza’s governor, Alfredo Cornejo, elected in September 2023, campaigned on creating mining jobs. Last year he reformed the Mining Procedure Code and created Malargüe Western Mining District (MDMO), which is an area in southern Mendoza where they’ve streamlined exploration projects. According to an article that the Financial Times ran this week, six projects that are in the pipeline have the potential to make Argentina into one of the top 10 producers of copper in the world by 2031 despite producing almost no copper right now. One of these, PSJ Cobre Mendocino, co-owned by Switzerland’s Zonda Metals and Argentina’s Alberdi Group, aims to start production by 2028.

Mining, a water-intensive industry, will be in direct competition with winemaking for water. Cornejo has promised strict water monitoring. The FT quoted the head of Argentina’s wine chamber as saying that as long as water use and quality are monitored, the wine industry doesn’t have a problem with it.

If I’m honest, the idealist in me hates that part of the answer to economic turmoil is mining. But it would be incredibly unfair to judge Argentina for taking advantage of their natural resources – especially when you consider how much neighbouring Chile has benefited from being the number-one producer of copper worldwide.

New French wine export scheme

On 8 May the European Commission approved a five-billion-euro scheme to assist France in insuring themselves against political volatility while they attempt to expedite shipping wine to the US ahead of 9 July – the date that Trump’s ‘reciprocal tariff’ of 10% will increase the EU’s overall tariff rate to 20%. This approval was granted on the same day that the EU Commission laid out a plan to impose tariffs on 95 billion euros of US goods if they cannot reach a resolution with the Trump administration.

Bordeaux en primeur 2024 update

You can check our forum for a more robust breakdown but I wanted to highlight that 6 May was the largest day for en primeur releases thus far and Château Cheval Blanc cut prices by 29.5% compared with 2023 – making 2024 their lowest EP price in over a decade!

That’s all for this episode of the wine news. If you enjoy this newscast and would like to see it continue, please subscribe to JancisRobinson.com. And if you have breaking news in your area, please email news@jancisrobinson.com.

This is a transcript of our weekly five-minute news broadcast, which you can watch below. You can also listen to it on The Wine News in 5 Podcast. If you enjoy this content and would like to see more like it, please subscribe to our site and our weekly newsletter.

Photo at top courtesy of Château Cheval Blanc.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 5分でわかるワインニュース

SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...

More from JancisRobinson.com

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.