25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

How I choose restaurants to review

2020年5月2日 土曜日 • 3 分で読めます
Ferran Centelles at Granja Elena, Barcelona

For the first time, Nick answers the question most frequently put to him. A version of this article is published by the Financial Times.

This question seemed to arouse the most interest at a recent talk I gave to young hospitality professionals one evening before lockdown at Trade, the London hospo-aimed club set up by Xavier Rousset and Gearoid Devaney in the Soho basement with an alcohol licence until 3 am, which they were fortunate enough to take over.

The first part of my response came from having written this restaurant column in the Financial Times for over 30 years. As a result, readers and friends around the world have been made aware of my tastes and email me with suggestions.

Nobody responds more efficiently or more effectively than Ferran Centelles in Barcelona (pictured above over a well-wined table). He knows precisely what I like: restaurants with character and charm, traits that have ideally been ingrained in them over decades. The food will have to be good – for him and for me – and so will the wine list. But it is the overall appeal of the place that will delight me and, I hope, all my readers.

With Ferran, Jancis and one more, I went for a wonderful lunch at Granja Elena in the Zona Franca, of which an individual seafood raviolo was possibly the highlight. But the surprise came via a blackboard above the kitchen which listed 30 to 40 different sandwiches. These comprise their breakfast service and the following morning I returned at 8.30 for a toasted sobrasada, the spicy sausage made on the Balearic Islands, and cheese sandwich and a coffee. The lot came to €5.80. Not included in this, of course, was the people-watching, most unforgettably and unusually, a mother with her two children finishing their homework before school.

This is another aspect of a restaurant that I relish, the opportunity it gives me of looking into how a city, or a small neighbourhood, behaves, often in contrast to the manner in which those of us who live in London enjoy – or enjoyed – our lives.

Such was the attraction of Pilu at Freshwater just outside Sydney. First of all the easiest method of reaching this restaurant is by ferry from Circular Quay to Manly and then by taking a 139 bus. The bus stop is right by the restaurant and directly opposite the most glorious beach on which many Sydneysiders were doing what comes so naturally to them: sunbathing and surfing. You can see the ocean from the terrace, below.

Terrace at Pilu in Freshwater, Sydney

Here I was able to enjoy two memorable dishes. The first was spaghettoni with calamari and ‘nduja, the spicy Calabrian paste that revealed the chef Giovanni Pilu’s Italian upbringing. The second was my main course, a Moreton Bay bug, often referred to as a ‘slipper lobster’, thinly sliced and served, according to the menu, Catalan style, which meant refreshingly cool. These beauties get their name from the bay just north of Brisbane. They are a national delicacy.

In this I believe I share a common mission with many restaurant lovers and most who have the good fortune to share my profession – the ambition, the dream if you prefer, of eating ingredients in their local habitats, when they are in season.

Rhubarb, asparagus, and wild garlic across the United Kingdom in the season we have just sadly missed, for example. Or the clams and fish that are so prevalent in the fishing ports of north eastern Spain in the summer. Then there are raspberries, strawberries and, above all, apricots (my favourite fruit) throughout the northern hemisphere in late summer. Then comes autumn and game of every sort, followed by truffles, black and occasionally white.

I suffer, again like my fellow columnists, from a propensity to choose the more obscure dishes – tongue, brains, chicken’s feet, and any kind of offal – but I try to remember that my job is to eat on behalf of my readers. I am also aware that most readers, like myself, fall into the more adventurous category of restaurant goers – those who choose to eat what they are unlikely to cook at home rather than perhaps a better version of what they can cook for themselves.

So I will always choose to start with any soup on offer, the fishier the better. At Crabshakk in Glasgow, visited just before our personal lockdown, they had an impressive three soups to choose from. As a main course, I will always choose a dish that involves work for the kitchen I am trying out. And not just because I have a sweet tooth, I will invariably choose a dessert (a millefeuille stack of flaky pastry and cream is my test) over cheese, an ingredient that really does not tax the kitchen.

Above all, I will always remember the responsibility I owe to my readers. I have never forgotten that 25 years ago I wrote a very enthusiastic review of a restaurant in Céret near Perpignan. The restaurant was in the foothills of the Pyrenees and not that easy to get to.

On our return two years later, the chef thanked me and said that among the many visitors who had come had been a party of nine Japanese businessmen. When asked how they had heard of the restaurant, they each pulled out a copy of my review from their wallet.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.