25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

How to make tête de veau

2007年6月16日 土曜日 • 2 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.

Tête de veau, or calf’s head, is definitely one of those dishes best left to a well-trained kitchen brigade that can cope with a dish that can take between four to seven hours to prepare correctly. This approach also puts the onus on the restaurant to carry out what has today become the hardest part of the recipe which is to first locate your calf’s head.
                                       
Even around the table at Le Coq de la Maison Blanche there was animated discussion about how it was becoming increasingly difficult to find calves’ heads for sale even at Rungis, the vast Paris food market which supplies so much top quality produce to Europe’s restaurants.
 
In London ‘tête de veau’ has, however, appeared on the menu of Racine in Knightsbridge since it opened five years ago and as a result, Henry Harris, its affable chef/proprietor, has become the font of all wisdom for all those who want to eat it or know more about how it is cooked.
 
Harris buys his heads from Mark Beaujau at the Personal Catering Company although, as he was even prepared to confess, by then professional butchers have done much of the hardest work removing the skin, hair and fat from the head. Any trace of the latter leaves the finished dish tasting ‘revolting’, to quote Harris.
 
The butchers will have cut the head in two and then rolled it round a calf’s tongue which once secured in a net Harris will poach in a broth, well seasoned with vegetables, parsley, peppercorns and plenty of salt either on the stove on the gentlest of flames or in the oven on the lowest light. Once a meat skewer can be put through the head and meets no resistance, on average after about five hours, it will be ready but at this stage Harris offers two invaluable bits of advice for the adventurous cook. “Firstly, this is one dish that has to be cooked completely. There is no more certain way of putting anyone off tête de veau forever than to serve it undercooked. And the second is that once you have finished cooking it you must allow it to cool completely otherwise it will explode.”
 
Once cool, the meat is sliced into thick pieces and then warmed in the broth as it is ordered, and served, to meet Harris’s personal taste, with a piece of calf’s brain on top and a mustardy ‘sauce ravigote’. One head will yield eight to ten portions and in the winter Harris can prepare two heads in a week for customers who fall, Harris explained, into two distinct camps. “It is either ordered by those who grew up after the war, still remember rationing and know that it is wrong to waste anything, or a much younger group of chefs and restaurateurs who feel somewhat obligated to order a dish that is not on anyone else’s menu.” For them, and any new adventurous diners that come through his door, Harris happily intends to keep this culinary tradition alive. 
 
Racine, 239 Brompton Road, London SW3, 020-7584 4477.
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.