25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Introducing Paula Sidore…

2021年10月11日 月曜日 • 4 分で読めます
Paula Sidore and Maisy the dog

Our new German-wine specialist, nominated by her predecessor Michael Schmidt and pictured above with her eight-year-old Schafpudel Maisy, tells us a bit about herself.

We all tend to fixate on the finish line. But over time I’ve become far more interested in the journey that comes before the finish line comes into sight. Even in wine. Perhaps, especially in wine.

As much as I thrill to the liquid in the glass – and, believe me, I do! – what keeps me coming back is the collection of conditions that a bottle encapsulates. I want to grasp the intersection of place, people, landscape, culture and time. What challenges were inherent to the course, which unexpected turns forced a stumble, or recovery? Who showed true inspiration and grit, and who was forced to concede that it simply wasn’t their time? While I certainly appreciate a winner, that’s usually only a small part of a larger and much more fascinating story.

It’s no stretch to say that my own starting line with wine concerned story as well. Or, in my case, stories. It was 1999 and I was working towards my Master of Fine Arts in creative writing. Between semesters, we students were under orders by our professors to get out there and live, because observations of real life always ring truer. My fellow students worked jobs at bookstores, magazines and other centres of human activity. But after years as a book editor in New York City, I chose to pursue my studies from a working farm deep in the Virginia countryside, with stunning views of the Blue Ridge Mountains, our corn fields, and not much more.

So when I saw a Help Wanted ad for a position in the tasting room at the nearby local winery, it seemed like a sign. Rather than running Hemmingway-style with the bulls, I would spend a summer in pursuit of inspiration as seen from the business end of a tasting-room counter. It was a plunge into cold water. The rows of bottles included names entirely unfamiliar to me – Rkatsiteli, Viognier and Norton. And because Google was less than a year old and the iPhone little more than a gleam in Steve Jobs’s eye, I did what any self-respecting writer at the time would do. I opened the closest book and started with ‘abboccato’. (Even then, the Oxford Companion to Wine was a lifesaver.)

I passed the remainder of the summer learning my way through the alphabet. By September, I did indeed have a collection of stories. But rather than being my inspiration for the next great American novel, they became talking points for Horton Vineyards’ winemaker dinners. Because somewhere along the way my stories had become the stories from the cellar and the vineyard rather than the tasting room (although there were a couple of doozies I still remember!).

A few years later, fate would bring me to Germany. ‘More stories!’ I thought, unaware that mission creep in our personal lives would turn 18 months into 18 years, and counting. As in Virginia, I leaned in hard with the new information – substituting Riesling for Rkatsiteli. I pursued wine studies in both German and English, and quickly found myself slinging bottles at some of Berlin’s best retailers. I learned my way around a tasting room for real this time, made it through the Zs of the OCW, and – judging by my sagging bookshelf – added a few more sizeable tomes for good measure.

The deeper I got into the world of wine, the more I noticed a common thread in the stories I was drawn to: a sense of place. In many ways, this should have been no surprise. It was a bedrock of my own fiction writing. But there was a certain familiarity, even joy, for me once I came to understand its role in wine as well.

In my wine journalism, and in what I pour for my own table, the importance of reflecting a unique, recognisable origin – of being from somewhere – is paramount. Cheap or pricey, fancy or forthright, a wine ought to tell the story of the place where it began. One of my favourite choices is a humble gemischter Satz (field blend), inherently cultivated to ensure that place shines brighter than the noise of any single variety. A simple but authentic recounting will beat out elaborate-but-engineered every time. And Germany, which, for better or worse, fixates strongly on heritage and Heimat, was a perfect choice for someone with these predilections.

Perhaps this is simply a part of who I am and what I hold dear. I am a creature of wanderlust, yet whether I find myself in Mali or Malibu, Bonn or Berlin, I’ll always be from the woodlands of New Hampshire. I’ll never not know at first sniff the delicate green aromas of Queen Anne’s Lace, the exotic honey of milkweed, the dark magic of sugar maple in early spring. When my Sicilian-born grandmother emigrated to America, she changed her name and refused to speak Italian (except when she was truly angry). The only place she wouldn’t forget was in the kitchen: her fried eggplant, her beef braciole, her cassata. Each and every dish was infused with an accent that could only ever be home. From sourcing to service, place – her place – shone best and brightest. It was where she was her truest self.

I posit that vines and people are alike, that we are our most authentic when we reflect our roots, honour our origins, and embrace the decades of struggle and challenge of us and our ancestors. And so I arrive here with you, gentle reader. For all my travel, for all the bottles of fine wine sold, my roots are in words.

And words, as they have done all my life, eventually won me back.

For after 15 years in Berlin, I had begun to lose my sense of the seasons and in the process my sense of self. That city was an amazing place to sell wine, but ultimately I was selling stories not bottles. And so I followed the story. In 2016, my family and I left Berlin and moved to the Rhineland to be closer to wine, woods and story. Now I live in the Mittelrhein region with one fence abutting the Siebengebirge mountains and the other one overlooking the Riesling vines thriving on the northern wall of winegrowing along the Rhine.

In Königswinter, I continued to translate and write, as I had been doing since 2012, under the Weinstory moniker. And last October, together with my American partner Valerie Kathawala, I founded Trink, an English-language digital magazine focused on the wines of Germany, Austria, Alto Adige and Switzerland. Each story far more about the journey than the conclusion.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,240件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,240件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,240件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,240件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.