25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Korea in London

2012年10月6日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


The connection between a new hotel with excellent desserts and pâtisserie, Arsenal football club and the first modern central London restaurant specialising in Korean food may not be immediately apparent. But this is the story of my journey between these seemingly disparate establishments.

It all began towards the end of a meal at Apero in the basement of the recently opened Ampersand Hotel close by South Kensington tube station.

I began to notice a smiling female pastry chef wearing a striking white and green bandana and carrying plates of pistachio and olive cake with griottes cherries and a saffron panna cotta with nectarines and honey to adjacent tables. I was able subsequently to ascertain that they tasted as good as they looked.

On the way out I bumped into the hotel's general manager Roberto Pajares (son of Ramon, formerly GM of the Four Seasons and The Savoy) and asked him who this intriguing pastry chef was. 'Come and meet Ji-Sun', he replied with pride and enthusiasm and led me over to the marble counter that shows off more examples of her sweet handiwork.

Here were laid out plates of salted peanut butter florentines; strawberry meringues; coconut financiers; a peach and raspberry tart; macaroons of many flavours; and some tangy lemon profiteroles. And just to the left, carrying a plate of scones for that afternoon's tea service, was Ji-Sun Shin herself (pictured above, courtesy of Steve Ryan).

Happily, Shin had some time to spare in her busy production schedule so she was able to begin the tale that was to take me from her desserts to a taste of bulgogi, the spicy, marinated Korean beef which she and her sister, Mi-Sun, serve to Arsenal supporters before a home match. And from there, to Bibigo restaurant, which CJ, Korea's biggest food company, has just opened in Soho.

My interest was piqued from the outset and not just because of my powerful memories of eating out in Seoul two years ago. For perhaps even longer many in the restaurant industry have talked of Korean food as 'the next big thing', the even hotter sequel to Thai, Chinese, Japanese and Vietnamese food, all of which have now attained such wide appeal. Korean restaurants have, by contrast, resolutely stayed within a small radius of where Koreans live and work, most notably New Malden, Surrey, in the UK and Koreatown in Los Angeles.

When not working as a pastry chef, the two Shin sisters team up with their respective partners to introduce bulgogi, one of Korea's most popular dishes, to Arsenal followers. It began when they moved to live close to the Emirates stadium and noticed their Jamaican neighbours preparing jerk chicken and selling it successfully before every game.

They decided to follow their example, Korean style. They marinate large pieces of feather blade beef (from the shoulder so it has lots of flavour) for 24 hours in sesame oil, fruit puree and beer, then cook it slowly, slice it thinly and then, somewhat less authentically but to enable it be enjoyed on the hoof, pack it into a sliced baguette and serve it from the front of their house.

This interpretation of a household Korean dish has proved so popular that the Shin sisters are now selling 500 portions before every game at £4 each. And they have generated such a loyal following that they only hear vociferous complaints whenever the football season draws to a close. But for those with a penchant for this style of cooking, the new Bibigo will come as an exciting addition to the London scene.

Bibigo stands on the site of the former Ran Korean restaurant that was distinguished by a rather dark, gloomy interior and equally off-putting photos of the dishes it served hanging in the window. Bibigo, by contrast, is much lighter and brighter with a large window on the far wall that allows clear views into the brand new kitchen. The only health hazard eating at Bibigo presents is that the large-format menu is too flimsy and drops far too easily on to the candles on the tables.

And while the cooking style does involve certain concessions to a Western penchant for food that is less hot and spicy than the Korean norm, the dishes still pack a punch. Among the starters at Bibigo this was particularly true of a dish that combined tofu, diced pork belly and bean sprouts and another of squid with okra and fried crushed garlic, while prawn dumplings with pea shoots and chili soy dressing were considerably milder. A rendition of the traditional bibimbap, rice topped with beef or tofu, was excellent, as was the sweet, slow-cooked beef ribs with daikon, shallots and chestnuts that packed lots of unctuous, lip-smacking flavours.

Service was a combination of Korean deference overlaid by French professionalism supplied by an enthusiastic manager from Alsace who fell for Korean food after falling for his Korean girlfriend. He has also compiled a wine list of note, although confessed that it is a challenge to please both Western palates in search of gentler tastes with the Korean penchant for strong flavours with every mouthful. But this is a difference in taste worth exploring.


Apero, The Ampersand Hotel  10 Harrington Road, London SW7 3ER; tel 020 7589 5895. www.ampersandhotel.com

Bibigo  58 Great Marllborough Street, London W1F 7JY; tel 020 7042 5225. www.bibigouk.com

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,167件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.