ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Ladies who lunch as women at work

Saturday 31 March 2007 • 5 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.


I realise my limitations when it comes to writing this column. Firstly I am a man and, consequently, I am treated differently from female customers. Secondly, I concentrate on the food, wine and service while many others use restaurants primarily as neutral, mutually convenient meeting places which will feed them as they talk business. And while I spend a great deal, perhaps too much, of my disposable income in restaurants, my expense account at the FT is decidedly finite.
 
To gain a very different perspective on restaurants I pursued my lunch invitation, (with, I hasten to add my wife’s full approval), with a successful female hedge-fund manager whose bosses prefer that she remain anonymous. The pursuit was necessary because although my guest was happy to meet me, her constant travels to Paris, Geneva, the US and San Juan to meet prospective and existing clients, resulted in a series of polite texts cancelling successive lunch dates.
 
On the morning that we were to finally meet there was an extra specification to her initial request for a 1pm booking:  we had to meet close to her Berkeley Square office. As we sat down in Umu, my choice because it is a classy Japanese restaurant with a broad range of set price lunch menus, she began by explaining that her specific lunch times during the week were dependent on her conference call schedule with her team in New York. And distance away from the office, I assumed, meant a loss of business time.
 
“It’s actually more than that,” this elegant 40 year old explained as we agreed on which mineral water to drink. “The entertaining I and all those in my field do is about establishing a relationship and trust and so a large part of what goes into choosing a restaurant has a great deal to do with minimising the risk of anything going wrong or, even worse, causing any embarrassment.”
 
“I worked in New York for four years and we used to use Bice restaurant a lot because it was close to our offices. I learnt that there are inherent dangers in going too far. Crossing the street in New York is tricky because the pavements are so crowded you can lose contact with the person you are with. And if you are a woman taking a man out to lunch, which I do most of the time, you don’t really want to be sliding about on the back seat of a cab with them.”
 
My guest laughed but her expression turned far more sombre when she explained the time she had to spend winning back a once favourite client whom, in her absence, a young assistant had decided to take from the City, where she was then working, to the River Café in west London for dinner. “It took them an hour and half to get there by which time they had run out of things to talk about and he had even forgotten to book a cab for the return journey. It was a disaster.”
 
She explained that sensitivity towards her clients is a perennial factor in planning where to meet. “I have seen clients struggle over how to eat edamame (the small, green soybeans served in Japanese restaurants as a snack) and I have learnt the hard way not to take businessmen out of their comfort zone, it is not the right environment for a lesson in chopsticks. I would never dream of taking a client anywhere where the menu is only in French, for example, and a meal of numerous courses is definitely a no-no. Two courses now is a long dinner although Europeans are much more likely to linger than Americans. And, as you might expect, New Yorkers are the most brusque. They like to meet, eat, hear what is meaningful and go to bed.”
 
Earlier starts in the mornings mean earlier dinner reservations, she continued. “Ten years ago we would often meet clients in the bar at The Dorchester for a pre-dinner drink and then a round of Dewars on the rocks afterwards but that does not happen any longer. I would never meet in a bar beforehand now because I would have to spend time attracting the barman’s attention when I really should be focusing all my attention on my client.” And her subsequent comment that ideally she would like to sit down to dinner at 7pm, and the latest at 8pm, coincided with a recent comment from Silvano Giraldin, maitre d’ at Le Gavroche, who told me that the biggest change in his working life over the past decade has been that, as his customers wanted to eat earlier and earlier, he is now arriving home an hour earlier after work than he used to.
 
Not that this woman is likely to eat at Le Gavroche too often. “Hotel and restaurant prices in London are very difficult to justify and unnecessary and unjustifiable expenses are totally unacceptable. If you appear to show no regard for cost by taking your client somewhere expensive then it is the same as showing no regard for your clients. I would never dream of taking anyone to Pétrus, for example. It’s just too expensive even if we had signed up a large, new client.”
 
Her ideal client is one that she can take out once a month for as little as 30 minutes rather than offering a much more lavish affair twice a year. “I use Automat (the upmarket American diner on Dover Street) a lot or Mosaico on Albemarle Street for a good plate of pasta. And The Mirabelle invariably meets my clients’ expectations of what a London restaurant should look like as the food and service are good, the tables are far enough apart for a private conversation and there is a separate bar area in which to meet. But if there is a precise agenda to be got through I will happily meet for a sandwich at Pret a Manger. On my last trip to New York I took a very important, potential client to Rosen’s Deli on 51st Street.”
 
After 15 years in the business this frequent hostess has a clear idea of what she does not want from the restaurants she chooses: tables which are too close together; the constant topping up of the single bottle of wine she will now order with dinner (half of which may be left) and the over-zealous solicitousness that manifests itself in too many interruptions asking ‘Is everything all right?’
 
She also has a very clear idea of how best to entertain. “Keep it simple and effective. Don’t pull out pieces of paper unless you are in a private room, and lead so that your guest always feels comfortable. I always say that I am going to have a first course so there is no confusion and after the main course I order the dessert, if we are having one, and coffee and the bill all at the same time. Then if things are going well I can keep my attention focused on my guest. And if they are not going well we can just keep going. In this business you never give up.”

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,434件のワインレビュー および 15,829本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,434件のワインレビュー および 15,829本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,434件のワインレビュー および 15,829本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,434件のワインレビュー および 15,829本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 2025年、ブルネッロの生産者たちは自然が次に何を投げかけてくるか全く予想できなかった。それでも何とか乗り切り...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 ワインの中には本当に熟成によって良くなるものがあり、そのすべてが高価というわけではない。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
Liger-Belair cellar 2024
現地詳報 ブルゴーニュのコート・ドール全域で広範囲にわたるテイスティングと生産者との対話を行った後、マシューがこのヴィンテージを調査する。写真上は...
Graham's 10 Year Old Tawny
今週のワイン この繊細なトーニーをお祭りシーズンに手に入れよう。カナッペからカントゥッチまで、あなたを支えてくれるはずだ。 19.99ドル、18...
Stichelton chez Jancis and Nick
現地詳報 この季節にチーズとワインのペアリングを格上げする、クラシックな組み合わせと現代的な代替案。 この記事は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.