ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Le Chambard, Alsace star

2019年7月27日 土曜日 • 4 分で読めます
Le Chambard dish at Kaysersberg

A version of this article is published by the Financial Times. 

To anyone who finds the current state of cooking in France either predictable or even somewhat disappointing, may I make the following suggestion? 

Take a trip to Alsace on the border of eastern France and Germany, possibly the region whose citizens have for the longest period been obsessed by food and wine, and in particular visit Le Chambard in the small, predictably picturesque village of Kaysersberg in the lee of the Vosges. 

The talented chef Olivier Nasti, a 2007 Meilleur Ouvrier de France, has steadily built up Le Chambard since he arrived in 2000 so that it is now a Relais & Châteaux hotel with 30 rooms (in one of which the American food commentator Anthony Bourdain notoriously and tragically met his end), spa, Winstub wine bar – and his Michelin-starred restaurant.

Not alone of course. His most important ally in this enterprise has been his wife, Patricia. She patrols with almost obsessive attention to detail the triangle that encompasses the restaurant’s front door, the entrance to the kitchen and the dining room.

And if by any chance she missed anything, it would be immediately picked up by Alexandre Walke. His official title is responsable de salle but he is far more than that. A man whom I would not like to get on the wrong side of, Walke oversees all the waiting staff and all of his customers with consummate care. But he is a man who gives the impression that his way is final. Martinets like this are integral to the successful management of such an enterprise, particularly one in which the parts are so interdependent.

The hotel provides the accommodation for those who want to enjoy dinner and an overnight stay; the restaurant provides an excuse for the kitchen to excel; while the Winstub provides the income that is essential to support the restaurant, which, given its huge labour cost and expensive ingredients, is surely only barely profitable.

Even before seeing the restaurant, customers are given a view into the busy kitchen though a large plate-glass window. This also allows Nasti to slip out whenever he sees a customer he knows, as happened in our case when he spotted our host, his neighbour (and keen food and wine matcher) Cathy Faller of Domaine Weinbach.

He is a short, intense man whose passion, other than cooking, is shooting. Hence the many antlers and hides which hang over the tables and chairs in the nearby Marius Bar as well as a life-size wooden deer by the restaurant. He rattled off the menu he proposed for our table, made a couple of necessary changes and quickly disappeared.

Shaved foie gras at Le Chambard of Kaysersberg, Alsace

We began with his personal interpretation of the Alsace tarte flambée, served in a small bowl, the onion and bacon topped with cream, before a kromeski, a delicious crisp parcel of snails, parsley and garlic. There then followed two dishes of an even higher culinary specification: a frozen mass of foie gras seen above (this is Alsace after all) followed by a fillet of freshwater eel stuffed with a pike mousse alongside a leek purée, shown below.

Eel dish at Le Chambard of Kaysersberg, Alsace

Before what I considered to be the highlight of our meal we were served one other fantastic dish, quintessentially of the early summer season when we visited. In a white bowl came a mass of tiny sweet peeled peas on to which our waiter poured a sauce of creamy caviar while delivering on a side plate a miniature and admirably crisp tart filled with braised lettuce. This dish will have cost very little by way of ingredients but a great deal of preparation time in the kitchen.

It was after this dish and before our main course that comprised some of the biggest morel mushrooms I have ever encountered that our table was surprised by the appearance of an ingredient that had so far not played any part in our meal. It was the bread.

House-made, of course, the bread arrived in the shape of a kugelhopf, the dough-based, invariably sweet cake that again is so typical of this region. But in this case it was savoury, with the addition of hay, which provided a distinctive flavour. And yet it was not so much the bread, nor the three different butters that accompanied it, as the timing of its arrival that showed what a thoughtful and considerate chef Nasti has become.

Bread has for centuries been an indication of any restaurateur’s and any chef’s approach to hospitality, and before then of the tavern keeper. It’s a foodstuff that, while it assuages the customer’s hunger, also allows them to fill up, often too quickly, on this staple ingredient. As the quality of bread being baked in so many countries and in so many restaurants has increased substantially, attention must now turn to the timing of its service. Just handing out the bread at the beginning is no longer good enough.

Kugelhof-like bread at Le Chambard of Kaysersberg, Alsace

These sentiments have been fully appreciated by Nasti. 'People eat too much bread at the outset of the meal at a time when they are not really paying enough attention to what they are eating. That is why I decided to move the bread service to a time during the meal, just before their main course, when their appetites have been heightened, and to make the bread almost a separate course. It certainly deserves it.'

Le Chambard 9–13 rue du Général de Gaulle, 68240, Kaysersberg, France; tel +33 (0)3 89 47 10 17

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,557件のワインレビュー および 15,911本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...

More from JancisRobinson.com

line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.