25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Go for gold with 20% off

Lunch with Ferran, dinner with Danny

2013年7月9日 火曜日 • 4 分で読めます
Image

Lunch and dinner last Thursday on the Fourth of July will go down as professionally the most memorable in my career, even if not necessarily for the food. The former consisted of a grilled cheese sandwich with leeks and a glass of lemonade at Fernandez & Wells café in Somerset House; the latter was a series of first courses, a bottle of Fleurie, and strawberries and shortbread at Quo Vadis, Soho.

But my lunch guest was Ferran Adrià from elBulli on the eve of the opening of his exhibition, The Art of Food, while in the evening I was with New York restaurateur Danny Meyer (pictured) of the Union Square Hospitality Group after the opening party for Shake Shack, Covent Garden, the 29th branch of this hamburger joint that has spread from the East Coast of the US to the Middle East, Turkey and now to the UK.

Although the meals were radically different, a common thread was the sense of accident that has led not just to the respective success of both individuals and their restaurants but also to the growing number of jobs they are creating today.

The most fascinating aspect of the elBulli exhibition is its exploration of how one restaurant managed to create so many new dishes, over 1,800, in the 15 years it was at its culinary peak. But it omits the one very important factor in precisely why Ferran and his younger brother and co-conspirator Albert were able to do this.

As soon as Adrià had taken a sip of the orange juice that constituted his lunch (he gets nervous on a day of press interviews, he explained), I put it to him that a great deal of his culinary fame derived from the fact that his restaurant closed between October and April. During these months he travelled, tasted and created next year's dishes in the brothers' Barcelona laboratory.

'Precisely, Nick', he replied in rapid French. 'I was very fortunate that I was taken on to be the chef of a restaurant that was by the sea overlooking a beach. Everyone expects somewhere like this to close at the end of October when the weather turns cold. And then I could think.

'But this opportunity is simply not available to those chefs and restaurateurs in the centre of cities. My colleagues at El Celler de Can Roca in Girona, Rene Redzepi in Copenhagen or Heston Blumenthal at The Fat Duck in Bray don't have this luxury. They have to stay open all year round.'

Two years away from the stoves has also brought a new perspective to Adrià: that the example he and so many other chefs in Catalunya have set over the past couple of decades is having an enormous impact on the next generation of chefs, who, he added without compunction, are incredibly hard working and equally talented. As his brother plans to open another five restaurants in the coming year close by the exceptional Tickets and 41 Degrees in Barcelona, Adrià seemed most excited about the job opportunities these would be creating in a country where youth unemployment is sadly at a record high.

That the opening of a temporary hot-dog cart in Madison Square, New York, in 2001 has led to the creation of 120 new jobs as Shake Shack opened in Covent Garden has, by necessity, involved a series of astute business decisions. But the initial one was far from commercial.

Its origins lay, it was explained to me early on 3 July as I sat with the staff of the Hawksmoor group listening to a talk given by Randy Garutti, now CEO of Shake Shack, in the then rundown condition of Madison Square Park. At that time, Garutti explained, 'the only occupants of the park that had homes to go to were the rats'.

Garutti was then general manager of one of two restaurants Meyer operated facing on to the park and it has long been an integral part of Meyer's management philosophy that restaurateurs are responsible for what lies not just inside their restaurants but also outside.

Their initial short-term plan to clean up the park has exceeded all expectations. The park itself is now a delight and safe; it has generated its own webcam so that people can keep an eye on when the Shake Shack queue drops below an hour long; and from a brave desire to clean up a local park has emerged a business with international potential that has already created a total of 1,500 jobs and will create many more.

The launch party in London was conspicuous not just for the number of leading chefs and restaurateurs who were there but also for the quality of the restaurants they represent. The likes of Russell Norman and Trevor Gulliver were there not just to sample the burgers made from Scottish beef, nor the Bermondsey-brewed Kernel beer Meyer discovered on a research trip, but to pay their professional respects.

All of them have embraced the principles Meyer espoused in his book Setting The Table, the most articulate expression of the importance of hospitality in looking after your customers, a challenge that restaurateurs choose to face every day. And while they have read the book, eaten in his restaurants in the US and many of them may even have met Meyer, they have all professionally longed for him to open in London.

Hamburgers, hot dogs and the frozen custards that originate in Meyer's hometown of St Louis may not delight everyone. But hospitality is 51% of what every restaurateur has to deliver and, via a series of accidents, New York's king of hospitality has finally come to London.

elBulli: Ferran Adria & The Art of Food  Somerset House, Strand, London WC2R 1LA, until 29 September 2013. Tickets £10. 

Shake Shack  24 Market Building, The Piazza, Covent Garden, London WC2E 8RD.  www.shakeshack.com

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.