ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Lunch with Ferran, dinner with Danny

2013年7月9日 火曜日 • 4 分で読めます
Image

Lunch and dinner last Thursday on the Fourth of July will go down as professionally the most memorable in my career, even if not necessarily for the food. The former consisted of a grilled cheese sandwich with leeks and a glass of lemonade at Fernandez & Wells café in Somerset House; the latter was a series of first courses, a bottle of Fleurie, and strawberries and shortbread at Quo Vadis, Soho.

But my lunch guest was Ferran Adrià from elBulli on the eve of the opening of his exhibition, The Art of Food, while in the evening I was with New York restaurateur Danny Meyer (pictured) of the Union Square Hospitality Group after the opening party for Shake Shack, Covent Garden, the 29th branch of this hamburger joint that has spread from the East Coast of the US to the Middle East, Turkey and now to the UK.

Although the meals were radically different, a common thread was the sense of accident that has led not just to the respective success of both individuals and their restaurants but also to the growing number of jobs they are creating today.

The most fascinating aspect of the elBulli exhibition is its exploration of how one restaurant managed to create so many new dishes, over 1,800, in the 15 years it was at its culinary peak. But it omits the one very important factor in precisely why Ferran and his younger brother and co-conspirator Albert were able to do this.

As soon as Adrià had taken a sip of the orange juice that constituted his lunch (he gets nervous on a day of press interviews, he explained), I put it to him that a great deal of his culinary fame derived from the fact that his restaurant closed between October and April. During these months he travelled, tasted and created next year's dishes in the brothers' Barcelona laboratory.

'Precisely, Nick', he replied in rapid French. 'I was very fortunate that I was taken on to be the chef of a restaurant that was by the sea overlooking a beach. Everyone expects somewhere like this to close at the end of October when the weather turns cold. And then I could think.

'But this opportunity is simply not available to those chefs and restaurateurs in the centre of cities. My colleagues at El Celler de Can Roca in Girona, Rene Redzepi in Copenhagen or Heston Blumenthal at The Fat Duck in Bray don't have this luxury. They have to stay open all year round.'

Two years away from the stoves has also brought a new perspective to Adrià: that the example he and so many other chefs in Catalunya have set over the past couple of decades is having an enormous impact on the next generation of chefs, who, he added without compunction, are incredibly hard working and equally talented. As his brother plans to open another five restaurants in the coming year close by the exceptional Tickets and 41 Degrees in Barcelona, Adrià seemed most excited about the job opportunities these would be creating in a country where youth unemployment is sadly at a record high.

That the opening of a temporary hot-dog cart in Madison Square, New York, in 2001 has led to the creation of 120 new jobs as Shake Shack opened in Covent Garden has, by necessity, involved a series of astute business decisions. But the initial one was far from commercial.

Its origins lay, it was explained to me early on 3 July as I sat with the staff of the Hawksmoor group listening to a talk given by Randy Garutti, now CEO of Shake Shack, in the then rundown condition of Madison Square Park. At that time, Garutti explained, 'the only occupants of the park that had homes to go to were the rats'.

Garutti was then general manager of one of two restaurants Meyer operated facing on to the park and it has long been an integral part of Meyer's management philosophy that restaurateurs are responsible for what lies not just inside their restaurants but also outside.

Their initial short-term plan to clean up the park has exceeded all expectations. The park itself is now a delight and safe; it has generated its own webcam so that people can keep an eye on when the Shake Shack queue drops below an hour long; and from a brave desire to clean up a local park has emerged a business with international potential that has already created a total of 1,500 jobs and will create many more.

The launch party in London was conspicuous not just for the number of leading chefs and restaurateurs who were there but also for the quality of the restaurants they represent. The likes of Russell Norman and Trevor Gulliver were there not just to sample the burgers made from Scottish beef, nor the Bermondsey-brewed Kernel beer Meyer discovered on a research trip, but to pay their professional respects.

All of them have embraced the principles Meyer espoused in his book Setting The Table, the most articulate expression of the importance of hospitality in looking after your customers, a challenge that restaurateurs choose to face every day. And while they have read the book, eaten in his restaurants in the US and many of them may even have met Meyer, they have all professionally longed for him to open in London.

Hamburgers, hot dogs and the frozen custards that originate in Meyer's hometown of St Louis may not delight everyone. But hospitality is 51% of what every restaurateur has to deliver and, via a series of accidents, New York's king of hospitality has finally come to London.

elBulli: Ferran Adria & The Art of Food  Somerset House, Strand, London WC2R 1LA, until 29 September 2013. Tickets £10. 

Shake Shack  24 Market Building, The Piazza, Covent Garden, London WC2E 8RD.  www.shakeshack.com

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...

More from JancisRobinson.com

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.