25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Michelin 2002

2002年1月17日 木曜日 • 2 分で読めます

The 2002 Michelin, the red guide to Great Britain and Ireland, is just out and can be summed up in three words – dull, dull and dull.

It is not so much that there is no change at the three-star level – neither the anticipated elevation of Gildleigh Park in Chagford, Devon nor the long overdue rise of Mayfair's Le Gavroche to this summit has taken place (in the latter's case is this Uncle Michel Roux keeping nephew Michel Roux firmly in his place?) – but the general lack of excitement about the whole business. The press release is dreariness personified.

And it really should not be like that. 2001, the year under review, was an exceptional for restaurants in the UK. An unprecedented amount of money flowed via a vast array of different backers into a record-breaking number of new openings and was accompanied by an overall increase in standards even if a shortage of well-trained front of house staff is still obvious. Sadly, there is no hint of this in Michelin.

Instead, the only major change is the elevation of the Fat Duck at Bray, Berkshire, to two stars which, although I am delighted for chef/proprietor Heston Blumenthal and his team, is, because it contradicts Michelin's own ratings, a very odd move indeed.

The Fat Duck with two stars, which denotes excellent cooking, worth a detour in the guide's language, is less than half a mile from the Waterside Inn with three, which means exceptional cooking, worth a special detour in Michelin speak. Yet in fact this is completely the opposite of what the two restaurants deliver.

It is The Fat Duck which is exceptional. Blumenthal is an empirical cook prepared to break every conventional rule in the cookery book to find new flavours and combinations, many of which work and some of which definitely do not. Because of this it is not easy to recommend: some, even those who eat out a lot, find it too experimental and occasionally disappointing – but it is exceptional and British cooking is a whole lot better and more interesting because of him.

By contrast, The Waterside Inn is excellent, traditional French haute cuisine at its best and most expensive. When it opened 25 years ago it was exceptional as much because of its unique position as the standard of its cooking but now it has been joined by at least another 12/15 restaurants serving this type of food (many of them, like Pierre Koffman, trained at the Waterside). Excellent yes, exceptional no – except when your luck is really in and the sun is shining, your table has a view across the water and someone else is picking up the tab.

Other than this and the restoration of one-star status to new restaurants that have risen from the ashes of others (such as Nahm at The Halkin where Stefano Cavallini used to be) there are the usual stars where style triumphs over content. The most notable example is the absurdly named Foliage in the Mandarin Hyde Park – anyone in the hotel is strongly advised to eat in the less expensive and far more jolly café alongside.

Finally, spare a thought for Franco Taruschio, the greatest Italian chef Great Britain is ever likely to see (well perhaps Alberico Penati at Harry's Bar is his equal but at twice the price!)

For 30 years Franco and Ann ran the Walnut Tree Inn at Abergavenny unrecognised by Michelin. Last year they sold it to Stephen Terry, a talented chef but one – and he would be the first to admit this – without Taruschio's experience or innate taste. But Terry has introduced credit cards, bookings and tablecloths and all this, allied to good if not inspired cooking, has won the restaurant its first star.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.