ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Michelin 2002

Thursday 17 January 2002 • 2 分で読めます

The 2002 Michelin, the red guide to Great Britain and Ireland, is just out and can be summed up in three words – dull, dull and dull.

It is not so much that there is no change at the three-star level – neither the anticipated elevation of Gildleigh Park in Chagford, Devon nor the long overdue rise of Mayfair's Le Gavroche to this summit has taken place (in the latter's case is this Uncle Michel Roux keeping nephew Michel Roux firmly in his place?) – but the general lack of excitement about the whole business. The press release is dreariness personified.

And it really should not be like that. 2001, the year under review, was an exceptional for restaurants in the UK. An unprecedented amount of money flowed via a vast array of different backers into a record-breaking number of new openings and was accompanied by an overall increase in standards even if a shortage of well-trained front of house staff is still obvious. Sadly, there is no hint of this in Michelin.

Instead, the only major change is the elevation of the Fat Duck at Bray, Berkshire, to two stars which, although I am delighted for chef/proprietor Heston Blumenthal and his team, is, because it contradicts Michelin's own ratings, a very odd move indeed.

The Fat Duck with two stars, which denotes excellent cooking, worth a detour in the guide's language, is less than half a mile from the Waterside Inn with three, which means exceptional cooking, worth a special detour in Michelin speak. Yet in fact this is completely the opposite of what the two restaurants deliver.

It is The Fat Duck which is exceptional. Blumenthal is an empirical cook prepared to break every conventional rule in the cookery book to find new flavours and combinations, many of which work and some of which definitely do not. Because of this it is not easy to recommend: some, even those who eat out a lot, find it too experimental and occasionally disappointing – but it is exceptional and British cooking is a whole lot better and more interesting because of him.

By contrast, The Waterside Inn is excellent, traditional French haute cuisine at its best and most expensive. When it opened 25 years ago it was exceptional as much because of its unique position as the standard of its cooking but now it has been joined by at least another 12/15 restaurants serving this type of food (many of them, like Pierre Koffman, trained at the Waterside). Excellent yes, exceptional no – except when your luck is really in and the sun is shining, your table has a view across the water and someone else is picking up the tab.

Other than this and the restoration of one-star status to new restaurants that have risen from the ashes of others (such as Nahm at The Halkin where Stefano Cavallini used to be) there are the usual stars where style triumphs over content. The most notable example is the absurdly named Foliage in the Mandarin Hyde Park – anyone in the hotel is strongly advised to eat in the less expensive and far more jolly café alongside.

Finally, spare a thought for Franco Taruschio, the greatest Italian chef Great Britain is ever likely to see (well perhaps Alberico Penati at Harry's Bar is his equal but at twice the price!)

For 30 years Franco and Ann ran the Walnut Tree Inn at Abergavenny unrecognised by Michelin. Last year they sold it to Stephen Terry, a talented chef but one – and he would be the first to admit this – without Taruschio's experience or innate taste. But Terry has introduced credit cards, bookings and tablecloths and all this, allied to good if not inspired cooking, has won the restaurant its first star.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,334件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,334件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,334件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,334件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り An annual round-up of gastronomic pleasure. Above, the German island of Sylt which provided Nick with an excess of it...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り A new restaurant in one of central London’s busiest fast-food nuclei is strongly Spanish-influenced. Brave the crowds on Regent Street...
Opus One winery
ニックのレストラン巡り In this second and final look at restaurants’ evolution over the last quarter-century, Nick examines menus and wine lists. See...

More from JancisRobinson.com

Quinta da Vinha dos Padres
テイスティング記事 See also the companion article on sparkling, white and rosé wines published last month. For more ports and Madeiras, see...
Mas des Dames amphorae in the cellar
テイスティング記事 Part one of a two-part exploration of change in the vineyards of southern France. Not for the first time, I’ve...
Cristal 95 and 96 bottles
テイスティング記事 A comparative tasting of champagne from the highly acclaimed 1996 vintage and the overshadowed 1995. And a daring way to...
screenshot of JancisRobinson.com from 2001
現地詳報 The penultimate episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース Plus potential fraud in Vinho Verde, China’s recognition of Burgundy appellations, and the campaign for protected land in Australia’s Barossa...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 Go on, spoil yourself! A version of this article is published by the Financial Times . Above, my glasses being...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.