The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Michelin 2002

• 2 分で読めます

The 2002 Michelin, the red guide to Great Britain and Ireland, is just out and can be summed up in three words – dull, dull and dull.

It is not so much that there is no change at the three-star level – neither the anticipated elevation of Gildleigh Park in Chagford, Devon nor the long overdue rise of Mayfair's Le Gavroche to this summit has taken place (in the latter's case is this Uncle Michel Roux keeping nephew Michel Roux firmly in his place?) – but the general lack of excitement about the whole business. The press release is dreariness personified.

And it really should not be like that. 2001, the year under review, was an exceptional for restaurants in the UK. An unprecedented amount of money flowed via a vast array of different backers into a record-breaking number of new openings and was accompanied by an overall increase in standards even if a shortage of well-trained front of house staff is still obvious. Sadly, there is no hint of this in Michelin.

Instead, the only major change is the elevation of the Fat Duck at Bray, Berkshire, to two stars which, although I am delighted for chef/proprietor Heston Blumenthal and his team, is, because it contradicts Michelin's own ratings, a very odd move indeed.

The Fat Duck with two stars, which denotes excellent cooking, worth a detour in the guide's language, is less than half a mile from the Waterside Inn with three, which means exceptional cooking, worth a special detour in Michelin speak. Yet in fact this is completely the opposite of what the two restaurants deliver.

It is The Fat Duck which is exceptional. Blumenthal is an empirical cook prepared to break every conventional rule in the cookery book to find new flavours and combinations, many of which work and some of which definitely do not. Because of this it is not easy to recommend: some, even those who eat out a lot, find it too experimental and occasionally disappointing – but it is exceptional and British cooking is a whole lot better and more interesting because of him.

By contrast, The Waterside Inn is excellent, traditional French haute cuisine at its best and most expensive. When it opened 25 years ago it was exceptional as much because of its unique position as the standard of its cooking but now it has been joined by at least another 12/15 restaurants serving this type of food (many of them, like Pierre Koffman, trained at the Waterside). Excellent yes, exceptional no – except when your luck is really in and the sun is shining, your table has a view across the water and someone else is picking up the tab.

Other than this and the restoration of one-star status to new restaurants that have risen from the ashes of others (such as Nahm at The Halkin where Stefano Cavallini used to be) there are the usual stars where style triumphs over content. The most notable example is the absurdly named Foliage in the Mandarin Hyde Park – anyone in the hotel is strongly advised to eat in the less expensive and far more jolly café alongside.

Finally, spare a thought for Franco Taruschio, the greatest Italian chef Great Britain is ever likely to see (well perhaps Alberico Penati at Harry's Bar is his equal but at twice the price!)

For 30 years Franco and Ann ran the Walnut Tree Inn at Abergavenny unrecognised by Michelin. Last year they sold it to Stephen Terry, a talented chef but one – and he would be the first to admit this – without Taruschio's experience or innate taste. But Terry has introduced credit cards, bookings and tablecloths and all this, allied to good if not inspired cooking, has won the restaurant its first star.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,215件のワインレビュー および 16,117本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,215件のワインレビュー および 16,117本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
ニックのレストラン巡り タンジールのル・サヴール・ド・ポワソンは、(やや困難な)道のりを経てでも行く価値がある。 今日の世界にある数多くのレストランの中で...
Jack and Will of Fallow and Roe
ニックのレストラン巡り 最初のレストランがどれほど成功していても、2店舗目を開くのは簡単ではない。ニックがウエスト・エンドからロンドンのドックランズへと足を向ける...

More from JancisRobinson.com

Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
Rudd Mt. Veeder Estate
テイスティング記事 この人気の白ワイン品種の豊かな表現。写真上はラッドのマウント・ヴィーダー・エステート (© Rudd)。 過去3年間...
Symington 2024 vintage ports
テイスティング記事 ヴィンテージ・ポートにとって素晴らしい年となった。7年ぶりの一般宣言となったことから、すべてのポート・ハウスが1つ以上のヴィンテージ...
Brit Nat tasting 2026 by Em Drake
テイスティング記事 ブリットポップは脇へどいて。王冠キャップをポンと開ける論争とエッジの効いた態度を持つブリット・ナットの登場だ。 ヘンリーが書く...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.