ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

New, and some old, Paris restaurants

2004年11月14日 日曜日 • 6 分で読めます

Without wishing this to sound like a shaggy dog story, the following three Paris restaurant recommendations came from an American, a Brazilian and a Frenchman. And the brevity of each report is in inverse proportion to the enormous pleasure each particular restaurant offered.

Chez Michel, which I learnt of from flicking through the Zagat survey of Europe's top restaurants, is precisely three minutes' walk from the Gare du Nord although like an increasing number of restaurants across France it is closed on Saturday, Sunday and Monday lunch (its cheaper sibling, Chez Casimir, ten metres away, is open on Saturday night).

And the only word to describe Chez Michel's interior is unprepossessing. It, and chef Thierry Breton, proclaim their Breton association with a model blue lighthouse by the front door and a large oil painting of the port of Honfleur on the far wall, but these seem to be the limit of any obvious investment in fixtures and fittings. And our waiter, who spoke excellent English, was as casually dressed as any customer.

The concentration is on the food. As soon as you are shown to your table you are presented with a bowl of bulots, small cockles to be extracted with a pin, and mustardy mayonnaise, an extremely fairly priced menu (30 euros for three courses), a well chosen wine list (including Breton beers and ciders), and a blackboard which lists all the daily specials.

What is most exciting is that the list of specials not only exceeds the number of the dishes on the menu but that both reek of autumn. The blackboard offered grouse, French partridge, wild duck, wild boar and hare while the dessert menu was studded with variations on quince including a tarte Tatin of apples and quince. Chez Michel offers an object lesson in menu writing for any chef wanting to follow the best of French culinary tradition.

And in presentation, too. The fish soup is served not in bowls but in a large decorative jug that is left on the table. A fillet of wild sea bass en croûte came with thin slices of fennel between the fish and the pastry and a thick fennel purée in a small copper pan. The rice pudding – described as in the style of one's grandmother but in fact much richer than any grandmother would have made – arrived in a large bowl, enough for two, with their own compôte of fruits.

In complete contrast, Le Violon d'Ingres in the shadow of the Eiffel Tower reeks of highly polished design. And also, if you happen to get a table at the far end of its long, thin diningroom just by the kitchen, there is the added bonus of the almost intoxicating smells from a kitchen obviously intent on extracting every last iota of flavour from the ingredients it is preparing.

Christian Constant has been the chef here for the past five years since making his mark at The Crillon and some think he is now cooking better than ever. Any fan of the painter Ingres would also feel happy here as the walls and menu bear homage to the artist. And anyone who feels, like me, that Saturday lunch is the best meal of the week should note that this restaurant is open Saturday lunch and dinner but closed Sunday and Monday.

Because our guest was late (the restaurant is quite a walk from the nearest metro) we perused the menu so intently that we became indecisive. Torn between papillotes of langoustine, a tarte Tatin of pigs trotters and an ossobuco of monkfish, we eventually settled for the 39 euro menu de saison: a pithiviers of game, then a choice of five scallops in their shells or a spatchcocked woodpigeon cooked on the grill with diced garlic and finally a stunning coffee and chocolate tart with vanilla icecream.

Le Violon d'Ingres distinguished itself in two other respects. The first was its ameuse-bouche, a creamy, crunchy soup of lentils (an ingredient I go out of my way to avoid) and its wine list put together by an almost juvenile looking sommelier. This included not only a large range of very good wines by the glass but also several unusual French wines including two 2001 Anjou reds, respectively and unusually 'A Norbert' and 'A Vincent'. The former, made from Cabernet Franc, was 72 francs and gave great pleasure.

Finally, to Seize au Seize in the 16th arrondissement at the end of the week in which its chef, the 28-year-old Frédéric Simonin had just been dubbed 'the best young chef in Paris' although, as we were soon to appreciate, his pastry chef, François Bonot, is equally talented.

This restaurant is part of the burgeoning second empire of Joël Robuchon but shares none of the innovation of the recently hyped L'Atelier du Robuchon. Seize au Seize occupies an independent corner site (rather than being part of an hotel) with plenty of natural light; takes bookings; has evolved a highly sophisticated but relaxed interior design and lighting, and, most fortuitously, is directly opposite a boulangerie with whom Simonin has worked to produce first-class, crisp bread rolls for the restaurant.

Seize au Seize shares Robuchon's fascination for Spanish food in its first courses which are served as small tasting dishes. Best of the six we tasted were a fricassé of frogs' legs with girolle mushrooms, a watercress soup poured from a sauce boat into a pale green bowl in which lay a scoop of crème frâiche topped with caviar; and a stunningly fresh tart of the freshest vegetables, the kind of dish more often associated with chefs in Italy or California.

Main courses include line-caught sea bass, John Dory and halibut, sweetbreads spiked with apricots and almond milk and that great classic, lièvre à la royale, a dish that requires cooking the hare for 12 hours and was executed with a sense of experience that belied Simonin's tender years. Bonot has fun with a Bailey's soufflé, a rich chocolate dessert that incorporates an Oreo biscuit but is at his best with three variatons on pistachio, a neapolitan, a mousseline and an icecream.

The wine list, collated by Claude Douard, who put together some of London's finest lists during the 1990s, is world-class not just in its contents but also in how it is displayed. Douard believes that the only criterion for comparison, wherever in the world wines originate from, is price – so the wines are listed simply in ascending price order. It is a shock to see top Californian chardonnays listed more expensively than several Puligny and Chassagne Montrachets and the best of Chablis.

Perhaps we were unduly fortunate in finding three such exciting restaurants. But I think that there may be more than just luck involved. The current, rather heavy-handed criticism of seemingly every aspect of French cooking is as far off the mark as any generalistion – Paris still seems to have a great deal to offer the enthusiastic restaurant goer.

Chez Michel, 10 rue de Belzunce, 10th arrondissement (tel 01 44 53 06 20)
Chez Casimir, 6 rue de Belzunce (tel 01 48 78 28 80)
Le Violin d'Ingres, 135 rue Saint Dominique, 7th arrondissement (tel 01 45 55 15 05)
Seize au Seize, 16 avenue Bugeaud, 16th arrondissement 01.56.28.16.16

 



Restaurant Of The Week

Unknown to geologists there must be a particular gastronomic plate which runs directly underneath the north side of Knightsbridge and Piccadilly and ends just by Green Park Tube station. The manifestation is three excellent sushi restaurants.

The most westerly and the most recent is Zuma (020-584 1010) by Knightsbridge Green. In the centre overlooking Hyde Park is the phenomenally popular Nobu (020-74447-4747) where sitting at the sushi bar is always an epicurean delight. Finally, tucked away down Clarges Street is the grandfather of them all, Miyama, which sliced its first sushi back in 1982.

By comparison with the millions that have been lavished on the interior of the others, Miyama intially appears rather dowdy. A very proper, albeit smiling, Japanese gentleman in dinner jacket takes your coat and hands you over to a couple of waitresses in colourful kimonos whose sandals clatter along the tiled floor. Past the shelves with the customary display of whisky bottles there are a dozen potted palms and ferns which separate the tables and the very diverse customers.

There is an entire Japanese family; an English mother and daughter; four young Japanese; a table of Greek businessmen and several other tables of Mayfair businessmen and women. The Japanese business contingent tend to prefer the private rooms.

They are drawn by Miyama's menu of vast proportions but continually high standards. At lunch the set price deals for sushi, sashimi and the beef teriyaki plates are £12-14 while there are ten less expensive noodle dishes.

But the highlight is the sushi chefs who execute an extensive and none too expensive à la carte menu. We ordered not inconsiderable portions of sushi and sashimi – mackerel, eel, flying fish roe, turbot, cuttlefish, salmon fish roe and toro, the choice cut from the fat underbelly of the tuna – and with fortifying miso soup, tea and mineral water the bill came to £67 for two.

And, because this is a little corner of Japan, this included exquisitely attentive and friendly service.

Miyama, 38 Clarges Street, London W1 (tel 020 74923 3807)
Lunch Monday-Friday, Dinner Monday-Sunday

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.