ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Nicholas Lander discovers the warmth of Thai breakfasts and why Thai food in London tastes better at the end of the week

2001年6月3日 日曜日 • 4 分で読めます

Globalisation is playing strange tricks with Thai food. Whilst French-born chef Jean-Georges Vongerichten delivers his interpretation of Thai dishes in chic Vong restaurants in New York, Chicago, London and Hong Kong, more basic Thai restaurants are the fashionable additions to a growing number of pubs across London.

And in July Australian chef David Thompson, who used to own the renowned Darley Street Thai in Sydney before being invited back by the Thai Government to consult at their premier cooking institute, Suan Thai in Bangkok, will open his new, as yet unnamed Thai restaurant in The Halkin Hotel just by Hyde Park Corner.

But in Thailand itself, young Thai female chefs, schooled by their mothers in the art of making spring rolls, nam pla, their distinctive fish sauce, or carving papaya seem to be most widely employed today in throwing pizza, rolling pasta, frying chips or serving Burger King and the equally popular, garish iced doughnuts.

A week at the Rayavadee Resort Hotel near Krabi (www.rayavadee.com) spent taking advantage of the succulent shrimps, prawns, crabs and lobsters from the Andaman Sea at every available opportunity, including breakfast, made me only too aware of these changes. And, equally fundamentally but for very different reasons, that Thai food can only be fully enjoyed in Thailand.

I now realise that two basic misunderstandings had hitherto clouded my appreciation. The first is that I had mistakenly thought of Thai food as somehow related to or connected with Chinese or Japanese food. In fact, it is totally separate with its own practices and traditions, such as predominantly using a fork and spoon to eat with rather than chopsticks reserved for noodle dishes, to which the Thais were introduced by the Chinese centuries ago, and an ultra-fashionable but long established reliance on aromatic herbs, spices and fresh fruit.

The second misunderstanding, which had sprung out of this initial ignorance, had been my, and I believe many others', confusion in the face of Thai menus which tend to be very long, perplexing and consequently often overpowering. This I now realise is not only due to Thai chefs' remarkable dexterity but to the country's geography and history as neighbours have sailed up and down its long coastline introducing ingredients and methods of cooking which the Thais have subsequently adapted. Curries, albeit less spicy, from India and Myanmar, peanuts from Malaysia and spices from the East Indies.

Two other influences make Thai cooking distinct. The first, also common to France and Japan but to a lesser extent, is that chefs and cooking in general benefit hugely from the patronage of the royal court – an influence sadly missing in the UK, for example – and have done so for centuries. The second, obvious even on a beach where a shrine to a long-lost sea princess is bedecked with fresh bowls of papaya, mangoes and grapes every day, is the influence of Buddhism and the impact this way of life has on how food is revered and accorded such an important role in daily life. On a practical level, however, what makes eating out in Thailand even better value is the growing number of restaurants now run by Muslim families which for their own particular religious reasons do not sell alcohol but instead operate a friendly bring-your-own wine or beer policy.

Yet what I discovered really distinguished Thai food in Thailand was the heat – the ambient heat rather than the chillis in such dishes as pla goong pao, a salad of grilled white prawns with lemongrass, shallots, mint leaves, chilli and limes which even in London would have had me gasping for a cold beer. Whereas so many other cuisines, including even Indian, emanate from a fluctuating climate, although this may mean only cool nights, Thailand is hot to very hot most of the year. As a result the only way to stay cool, I discovered, is to follow the Thai example and eat hot – which led me to finally and fully appreciate the pleasures of the Thai breakfast.

By the end of my stay I had become addicted to bah mee nam, a breakfast soup with noodles and baked pork loin; khao man gai, steamed chicken with braised rice and cucumber; and khao tom, boiled rice served as a soup and topped with crispy squid, fish or chicken. Sitting outside in a temperature that was already in the high 30s Centigrade by 9.00am, I found these heady bowls seemed to read my internal body temperature and make me more able to cope with the heat of the rest of the day and night – and with the heat provided by the rest of my daily intake of chillis, lemongrass, kaffir limes and garlic.

I have selflessly experimented in Thai restaurants back in the UK and unfortunately my theory seems to be right. Having walked in from the cold and damp outside to eat tom kha gai, chicken soup in coconut milk with lemon grass, or pad thai goong, noodles with prawns, spring onions, ground peanuts and bean sprouts, I have felt that however well cooked they may be (and Thai food tends to be even better from Wednesdays onwards after the arrival at Heathrow of the weekly 747 stuffed with the country's best produce), they just do not have the same effect.

Perhaps to increase our appreciation of their cooking even further in the UK the Thai Government should also consider exporting a small proportion of that barely remembered combination which Thailand has in such abundance, sunshine and heat.

Ben's Thai, above the Warrington Castle pub, W9, 020 7266 3134
Talad Thai, SW15, 020 8789 8084, foodstore, cookery school and café
Thailand, SE14, 020 8691 4040
The Siam Food Gallery, Esher, Surrey, 01372 477139
Yum Yum, N16, 020 7254 6751
Y-Thai, Stokesley, North Yorkshire, 01642 7101615
Floating Thai Restaurant, Frankwell, Shropshire, 01743 243123
Chiang Rai, 762 Wilmslow Road, Manchester 0161 448 2277

Vong, London SW1, 020 7235 1010
Vong, New York, +1 212 486 9592
Vong, Chicago, +1 312 644 8664
Vong, Hong Kong, +852 2825 4028.

The Oriental, Bangkok, now celebrating its 125th anniversary, has justifiably been lauded as one of the world's top hotels and the buffet lunch served in their Thai restaurant, Sala Rim Naam, on the other side of the river from the hotel itself is something that should not be missed.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,382件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,382件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,382件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,382件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...

More from JancisRobinson.com

Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 このヴィンテージの背景については Barolo 2022 – vintage reportを参照。写真上は、アルプスを背景にしたラッザリート...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.