ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Nicholas Lander meets Michael Belben and David Eyre in their new restaurants, The Fox and Eyre Brothers

Friday 5 October 2001 • 3 分で読めます

In the early 1990s JTECH Inc, then based in Pompano Beach, Florida, created two new pieces of technology for the restaurant industry as it struggled to meet rising demand.

The first was a vibrating pager which summoned the waiting staff back into the kitchen when their customers' food was ready, thereby speeding up service. The second, similar in size and shape, was handed by the receptionist to customers who had walked into a very busy restaurant without a reservation. This allowed them to have a drink at the bar, to be called back as soon as their table was ready and, most importantly, ensured that they would not take their custom elsewhere.

The success of these two products saw JTECH Inc prosper and in late 2000 Call-Systems Technology took over the UK JTECH operations in a management buy-out.

Their latest invention, rather long windedly called an electronic customer satisfaction survey system, may prove to be as timely as their first two but for very different reasons. In the current more difficult trading circumstances restaurateurs are facing they need to know immediately how the kitchen and waiting staff are performing so that they can retain loyal customers and recognise what has to be done to improve service to win over new ones.

There has never been an easy or socially acceptable method for restaurateurs to discover whether their customers have enjoyed their meal. An inquiring maître d' is the tried and tested solution but most customers respond blandly and unscientifically, preferring, understandably, to return to the point of the meal, whether business, social or romantic, as soon as possible. Customer survey cards, which can work successfully in hotels or retail, are rarely completed before the details of the meal have been forgotten even if there is an inducement to do so. The average response rate is 10 per cent, the most successful no higher than 25 per cent and often the information is too out of date to be of any use. And although mystery diner programmes, where the restaurant asks professional surveyors to comment on their experiences, have been widely used these can be expensive and overly specific.

The simplicity, flexibility and speed of C-ST's Electronic Comment Card (ECC), introduced last week at the annual Restaurant Show in Olympia, overcomes all of these obstacles. By being discreet and fun to complete it achieves a very high customer response – as high as 85 per cent in restaurants in the US and at trial sites at De Vere hotels in the Midlands. And by delivering its findings to the restaurateur at the end of each day as the information is downloaded into a restaurant's PC, it means that the restaurateur can respond immediately to any specific customer complaint or suggestion for improvement.

And, above all, the ECC looks smart and unthreatening. It comes in a black leather folder only slightly thicker than those many restaurateurs already use to present their bills. And in fact when the customer opens the folder the bill has been inserted on the left-hand side. The right-hand side contains the ECC complete with electronic touchpad and LCD display.

Once the customer has checked the bill and is in the process of paying the waiter then asks whether he or she would mind completing the survey which takes no more than a couple of minutes, crucially no longer than the processing of a normal credit card transaction. The ECC is switched on and the waiter departs to leave his fate and that of the kitchen in the hands of the table he has just served.

The customer is led through a series of 10 pre-programmed questions about the meal ranging from the quality of the cooking to the speed and quality of the service, asking for either yes or no responses or qualitative responses on a scale of 1-10. Most importantly, the customer is left to complete the survey in privacy, the whole table can be involved in deciding the final results and the waiting and kitchen staff are not only unaware of the verdict on their performance but also unable to intervene by, for example, binning any critical comment cards before they reach the manager. As well as the fun and novelty elements, the ECC has been sturdily designed with large, chunky keys to accommodate even the most clumsy or technophobic.

Once the customer has completed the survey and closed the wallet the ECC is taken to a small docking station where it is kept until required for the next table. Each table's information is stored and at the end of the shift downloaded so that it can be tabulated, analysed and most importantly used for improvement before the restaurant reopens for business.

Two other attributes point to the ECC's future acceptance and success. The first is that it can be programmed to meet restaurants' specific objectives such as upselling of certain food and drink items, and the waiting staff can be incentivised to ensure the highest completed returns of the survey during any particular shift.

Most importantly for the customer, the days of an uninterested maître d' inquiring insincerely whether you have enjoyed your meal are finally over.

ECCs are available on rental packages from Call-Systems Technology, tel 0800 3895642, email ecc@call-systems.com

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 2025年、ブルネッロの生産者たちは自然が次に何を投げかけてくるか全く予想できなかった。それでも何とか乗り切り...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
Graham's 10 Year Old Tawny
今週のワイン この繊細なトーニーをお祭りシーズンに手に入れよう。カナッペからカントゥッチまで、あなたを支えてくれるはずだ。 19.99ドル、18...
Liger-Belair cellar 2024
現地詳報 ブルゴーニュのコート・ドール全域で広範囲にわたるテイスティングと生産者との対話を行った後、マシューがこのヴィンテージを調査する。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.